Luật 35/2018/QH14
Quốc hội
Law amending and supplementing a number of articles of 37 Laws related to planning 2018
Cần đối chiếu hiệu lực: Ngày hiệu lực theo nguồn là 01/01/2019. Góc Luật chưa đối chiếu các văn bản sửa đổi, thay thế; hãy kiểm tra nguồn chính thức trước khi áp dụng.
Tổng quan
- Số hiệu
- 35/2018/QH14
- Loại văn bản
- Luật
- Cơ quan ban hành
- Quốc hội
- Ngày ban hành
- 20/11/2018
- Ngày hiệu lực theo nguồn
- 01/01/2019
- Tình trạng
- Đã có hiệu lực theo nguồn
- Lĩnh vực
- Đất đai – Xây dựng
- Người ký
- Nguyễn Thị Kim Ngân
Chưa tải được tệp gốc đã kiểm tra; bạn vẫn có thể xem thông tin và mở nguồn phát hành. Nguồn: dulieuphapluat.vn (không phải cổng chính thức).
Phân tích văn bản
Luật số 35/2018/QH14 sửa đổi, bổ sung và bãi bỏ các điều khoản liên quan quy hoạch trong 37 luật chuyên ngành. Văn bản điều chỉnh hoạt động lập, thẩm định, phê duyệt, điều chỉnh quy hoạch của cơ quan quản lý nhà nước, đồng thời xác lập quyền tiếp cận thông tin, quyền tài sản của tổ chức, doanh nghiệp và người dân. Luật có hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/2019.
Vì sao đáng chú ý: Luật sửa đổi đồng loạt 37 luật lớn nhằm đồng bộ hóa toàn bộ hệ thống pháp luật theo Luật Quy hoạch, tác động căn bản đến quản lý đất đai, đầu tư hạ tầng, xây dựng và quyền tài sản trên phạm vi cả nước.
Vấn đề chính
- Phân định quy hoạch mạng lưới và hạ tầng kỹ thuật chuyên ngành giao thông
Quy hoạch mạng lưới đường bộ, đường sắt, cảng biển, hạ tầng đường thủy nội địa là quy hoạch ngành quốc gia do Thủ tướng Chính phủ phê duyệt. Bổ sung quy hoạch kết cấu hạ tầng đường bộ, tuyến và ga đường sắt, nhóm cảng biển, cảng cạn mang tính kỹ thuật, chuyên ngành thời kỳ 10 năm, tầm nhìn 20-30 năm, rà soát định kỳ 5 năm. Dự án đầu tư xây dựng bắt buộc phù hợp các quy hoạch này. (Điều 1 Khoản 1, Khoản 2, Khoản 3; Điều 2 Khoản 2, Khoản 4; Đ)
- Đổi mới hệ thống quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất và thu hồi đất phụ cận
Quy hoạch sử dụng đất gồm cấp quốc gia, cấp huyện, quốc phòng, an ninh; cấp tỉnh chỉ lập phương án phân bổ, khoanh vùng đất trong quy hoạch tỉnh. Thời kỳ quy hoạch đất là 10 năm, kế hoạch 5 năm (riêng kế hoạch cấp huyện lập hàng năm). Dự án hạ tầng, chỉnh trang đô thị phải đồng thời lập phương án thu hồi đất vùng phụ cận để đấu giá quyền sử dụng đất. (Điều 6 Khoản 1 (sửa đổi Điều 35, 36, 37, 39, 40 Luật Đất đai)
- Bảo vệ quyền người sử dụng đất và xóa bỏ quy hoạch treo quá 3 năm
Diện tích đất ghi trong kế hoạch sử dụng đất hàng năm cấp huyện sau 3 năm chưa có quyết định thu hồi hoặc chưa được phép chuyển mục đích mà không điều chỉnh, hủy bỏ hoặc không công bố hủy bỏ thì người sử dụng đất không bị hạn chế quyền. Người dân được quyền xây dựng mới nhà ở, công trình, trồng cây lâu năm. (Khoản 8 Điều 49 sửa đổi Luật Đất đai)
- Quy định quy hoạch kỹ thuật chuyên ngành tài nguyên nước, thủy lợi, đê điều
Quy hoạch tổng hợp lưu vực sông liên tỉnh, nguồn nước liên quốc gia, quy hoạch thủy lợi, phòng chống lũ và đê điều là quy hoạch có tính chất kỹ thuật, chuyên ngành. Khai thác nước dưới đất, xây dựng hồ chứa thủy điện, công trình thủy lợi bắt buộc tuân thủ quy hoạch và rà soát định kỳ 5 năm. (Điều 5 Khoản 4, Khoản 17; Điều 13 Khoản 4; Điều 14 (sửa đổi )
- Quy trình điều chỉnh cục bộ quy hoạch xây dựng và quy hoạch đô thị
Điều chỉnh cục bộ chỉ thực hiện khi không làm thay đổi tính chất, quy mô, định hướng chung và không làm quá tải hạ tầng kỹ thuật, xã hội. Cơ quan tổ chức lập điều chỉnh bắt buộc phải lấy ý kiến cộng đồng dân cư trong khu vực bị ảnh hưởng trước khi trình duyệt. (Điều 28 (sửa đổi Điều 37, 39 Luật Xây dựng); Điều 29 (sửa đổ)
- Rút ngắn thời hạn công bố và cung cấp thông tin quy hoạch
Đồ án quy hoạch xây dựng, quy hoạch đô thị, quy hoạch sử dụng đất phải công bố công khai chậm nhất 15 ngày kể từ ngày được phê duyệt. Cơ quan quản lý quy hoạch có trách nhiệm cung cấp thông tin quy hoạch bằng văn bản cho tổ chức, cá nhân trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được yêu cầu. (Điều 28 (sửa đổi Điều 40, 43 Luật Xây dựng); Điều 29 (sửa đổ)
- Bãi bỏ cụm từ quy hoạch tại 8 luật chuyên ngành để tránh chồng chéo
Bãi bỏ các quy định lập quy hoạch ngành độc lập và loại bỏ từ quy hoạch khỏi luật về chất lượng sản phẩm hàng hóa, dầu khí, lao động, bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế, phòng chống bệnh truyền nhiễm, bảo vệ người tiêu dùng, giám định tư pháp để thống nhất quản lý theo Luật Quy hoạch. (Điều 30)
Ai chịu ảnh hưởng
- Ủy ban nhân dân các cấptrung tínhRất cao (5/5)
Thay đổi toàn diện quy trình lập phương án đất đai cấp tỉnh, quy hoạch cấp huyện; bị ràng buộc trách nhiệm công bố trong 15 ngày và lấy ý kiến dân cư 30 ngày.
- Người sử dụng đất và cộng đồng dân cư khu vực quy hoạchtích cựcCao (4/5)
Được tháo gỡ quyền xây dựng, cải tạo nhà ở khi quy hoạch treo quá 3 năm; bắt buộc được lấy ý kiến khi điều chỉnh cục bộ và tiếp cận thông tin trong 15 ngày.
- Doanh nghiệp đầu tư xây dựng, bất động sản, hạ tầng giao thông, khoáng sảnhỗn hợpCao (4/5)
Quy trình xin thông tin quy hoạch và điều chỉnh minh bạch hơn, nhưng dự án phải rà soát khớp hệ thống quy hoạch mới và đối mặt thu hồi đất đấu giá vùng phụ cận.
- Các Bộ chuyên ngành (Giao thông vận tải, Tài nguyên và Môi trường, Xây dựng, Nông nghiệp và PTNT)trung tínhCao (4/5)
Phải rà soát, bãi bỏ hàng loạt quy hoạch ngành cũ và tổ chức lập lại quy hoạch ngành quốc gia, quy hoạch kỹ thuật chuyên ngành trình Thủ tướng.
Mốc thời gian
- Quốc hội khóa XIV thông qua Luật số 35/2018/QH14
- Luật số 35/2018/QH14 chính thức có hiệu lực thi hành; mốc phân loại xử lý chuyển tiếp quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất
- Hạn chót phê duyệt quy hoạch sử dụng đất cấp huyện và kế hoạch sử dụng đất đã lập, thẩm định trước ngày 01/01/2019
Câu hỏi liên quan
Cơ quan nhà nước phải cung cấp thông tin quy hoạch xây dựng và đô thị bằng văn bản trong bao lâu?
Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được yêu cầu, cơ quan quản lý quy hoạch có trách nhiệm cung cấp thông tin bằng văn bản.
Căn cứ: Khoản 16 Điều 28 (sửa đổi Điều 43 Luật Xây dựng); Khoản 3 sử
Đất dính kế hoạch sử dụng đất cấp huyện quá 3 năm không thu hồi thì quyền lợi người dân xử lý thế nào?
Cơ quan phê duyệt phải điều chỉnh hoặc hủy bỏ và công bố. Nếu không điều chỉnh, hủy bỏ hoặc không công bố thì người sử dụng đất không bị hạn chế quyền xây dựng mới nhà ở, công trình, trồng cây lâu năm.
Căn cứ: Khoản 7, Khoản 8 Điều 49 sửa đổi Luật Đất đai
Các quận đã có quy hoạch đô thị được duyệt có phải lập quy hoạch sử dụng đất không?
Quận đã có quy hoạch đô thị được phê duyệt không phải lập quy hoạch sử dụng đất, nhưng vẫn bắt buộc phải lập kế hoạch sử dụng đất hàng năm.
Căn cứ: Điều 6 Khoản 1 (sửa đổi Điều 40 Khoản 5 Luật Đất đai)
Điều kiện để điều chỉnh cục bộ quy hoạch đô thị là gì?
Không làm thay đổi tính chất, ranh giới, định hướng phát triển chung của đô thị; không làm quá tải hạ tầng kỹ thuật, xã hội; và phải tổ chức lấy ý kiến cộng đồng dân cư chịu ảnh hưởng trực tiếp.
Căn cứ: Khoản 9, Khoản 10 Điều 29 (sửa đổi Điều 49, 51 Luật Quy hoạc
Doanh nghiệp xây dựng cảng, bến thủy nội địa phải tuân thủ điều kiện gì?
Phải phù hợp với quy hoạch kết cấu hạ tầng đường thủy nội địa và quy hoạch khác có liên quan, đồng thời có văn bản chấp thuận của cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền về giao thông đường thủy nội địa.
Căn cứ: Điều 4 Khoản 4
Phân tích do AI hỗ trợ từ toàn văn văn bản, cập nhật 19/11/2026. Nội dung chỉ để tham khảo, cần đối chiếu văn bản gốc trước khi áp dụng.
Bản gốc và đối chiếu nguồn
Chưa tải được tệp gốc đã kiểm tra; bạn vẫn có thể xem thông tin và mở nguồn phát hành. Nguồn: dulieuphapluat.vn (không phải cổng chính thức).
Góc Luật cập nhật hồ sơ lúc 13:00 14/11/2026. Đây là thời điểm hệ thống ghi nhận, không phải ngày ban hành hay ngày hiệu lực.
Dữ liệu thu thập tại nguồn
Luật 35/2018/QH14 sửa đổi, bổ sung một số điều của 37 Luật có liên quan đến quy hoạch Số hiệu: 35/2018/QH14 Cơ quan: Quốc hội QUỐ C HỘI ------- | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 35/2018/QH14 | Hà Nội, ngày 20 tháng 11 năm 2018 LUẬT SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA 37 LUẬT CÓ LIÊN QUAN ĐẾN QUY HOẠCH Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Quốc hội ban hành Luật sửa đổi, bổ sung một số điều có liên quan đến quy hoạch của Luật Giao thông đường bộ số 23/2008/QH12, Bộ luật Hàng hải Việt Nam số 95/2015/QH13, Luật Đường sắt số 06/2017/QH14, Luật Giao thông đường thủy nội địa số 23/2004/QH11 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Luật số 48/2014/QH13 và Luật số 97/2015/QH13, Luật Tài nguyên nước số 17/2012/QH13 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Luật số 08/2017/QH14, Luật Đất đai số 45/2013/QH13, Luật Bảo vệ môi trường số 55/2014/QH13, Luật Khoáng sản số 60/2010/QH12, Luật Khí tượng thủy văn số 90/2015/QH13, Luật Đa dạng sinh học số 20/2008/QH12, Luật Tài nguyên, môi trường biển và hải đảo số 82/2015/QH13, Luật Bảo vệ và kiểm dịch thực vật số 41/2013/QH13, Luật Đê điều số 79/2006/QH11, Luật Thủy lợi số 08/2017/QH14, Luật Năng lượng nguyên tử số 18/2008/QH12, Luật Đo lường số 04/2011/QH13, Luật Tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật số 68/2006/QH11, Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hóa số 05/2007/QH12, Luật An toàn thông tin mạng số 86/2015/QH13, Luật Xuất bản số 19/2012/QH13, Luật Báo chí số 103/2016/QH13, Luật Giáo dục quốc phòng và an ninh số 30/2013/QH13, Luật Quản lý, sử dụng vốn nhà nước đầu tư vào sản xuất, kinh doanh tại doanh nghiệp số 69/2014/QH13, Luật Thực hành tiết kiệm, chống lãng phí số 44/2013/QH13 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Luật số 21/2017/QH14, Luật Hải quan số 54/2014/QH13 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Luật số 71/2014/QH13, Luật Chứng khoán số 70/2006/QH11 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Luật số 62/2010/QH12, Luật Điện ảnh số 62/2006/QH11 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Luật số 31/2009/QH12, Luật Quảng cáo số 16/2012/QH13, Luật Xây dựng số 50/2014/QH13 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Luật số 03/2016/QH14, Luật Quy hoạch đô thị số 30/2009/QH12 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Luật số 77/2015/QH13, Luật Dầu khí năm 1993 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Luật số 19/2000/QH10 và Luật số 10/2008/QH12, Bộ luật Lao động số 10/2012/QH13 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Luật số 92/2015/QH13, Luật Bảo hiểm xã hội số 58/2014/QH13, Luật Bảo hiểm y tế số 25/2008/QH12 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Luật số 32/2013/QH13, Luật số 46/2014/QH13 và Luật số 97/2015/QH13, Luật Phòng, chống bệnh truyền nhiễm số 03/2007/QH12, Luật Giám định tư pháp số 13/2012/QH13 và Luật Bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng số 59/2010/QH12. Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Giao thông đường bộ 1. Sửa đổi, bổ sung Điều 6 như sau: “Điều 6. Quy hoạch mạng lưới đường bộ 1. Quy hoạch mạng lưới đường bộ là quy hoạch ngành quốc gia, bao gồm hệ thống đường quốc lộ và đường cao tốc, làm cơ sở để định hướng phát triển mạng lưới giao thông, xác định nguồn lực thực hiện trong quy hoạch kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ, quy hoạch vùng, quy hoạch tỉnh, quy hoạch đô thị, quy hoạch nông thôn. 2. Việc lập quy hoạch mạng lưới đường bộ phải tuân thủ quy định của pháp luật về quy hoạch và bảo đảm kết nối vận tải đường bộ với các phương thức vận tải khác. 3. Bộ Giao thông vận tải tổ chức lập quy hoạch mạng lưới đường bộ trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt theo quy định của pháp luật về quy hoạch. 4. Ủy ban nhân dân cấp tỉnh tổ chức lập phương án phát triển mạng lưới đường bộ trong quy hoạch tỉnh căn cứ vào quy hoạch mạng lưới đường bộ, quy hoạch vùng.”. 2. Bổ sung Điều 6a vào sau Điều 6 như sau: “Điều 6a. Quy hoạch kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ 1. Quy hoạch kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ là quy hoạch có tính chất kỹ thuật, chuyên ngành, cụ thể hóa quy hoạch mạng lưới đường bộ, xác định phương án phát triển công trình đường bộ và các kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ khác theo từng tuyến đường bộ. 2. Quy hoạch kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ bao gồm các nội dung chủ yếu sau đây: a) Xác định hướng tuyến, các điểm khống chế chính, chiều dài, quy mô các tuyến đường bộ qua từng địa phương, từng vùng; xác định số lượng, quy mô, thông số kỹ thuật chủ yếu của các công trình chính gồm cầu, hầm, bến phà trên tuyến đường bộ; xác định cụ thể các điểm giao cắt, hệ thống trạm dừng nghỉ, công trình phụ trợ khác; b) Phương án kết nối với các phương thức vận tải đường sắt, đường thủy nội địa, hàng hải, hàng không cho từng khu vực, từng tuyến đường; kết nối với hệ thống đô thị, khu kinh tế, khu du lịch, khu công nghiệp, khu chế xuất; c) Xác định nhu cầu sử dụng đất, nhu cầu vốn đầu tư, lộ trình thực hiện quy hoạch theo thứ tự ưu tiên đầu tư; d) Xây dựng giải pháp chi tiết để thực hiện quy hoạch. 3. Thời kỳ quy hoạch kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ là 10 năm, tầm nhìn là từ 20 năm đến 30 năm. 4. Quy hoạch kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ được rà soát theo định kỳ 05 năm để điều chỉnh phù hợp với tình hình phát triển kinh tế - xã hội trong từng giai đoạn. 5. Bộ Giao thông vận tải tổ chức lập quy hoạch kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt. 6. Việc công bố công khai quy hoạch kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ được thực hiện theo quy định của pháp luật về quy hoạch và pháp luật về giao thông đường bộ. 7. Chính phủ quy định chi tiết việc lập, thẩm định, phê duyệt, công bố, thực hiện, đánh giá và điều chỉnh quy hoạch kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ.”. 3. Sửa đổi, bổ sung khoản 2 Điều 46 như sau: “2. Việc đầu tư xây dựng kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ phải phù hợp với quy hoạch mạng lưới đường bộ, quy hoạch kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ, quy hoạch vùng, quy hoạch tỉnh, quy hoạch đô thị và quy hoạch nông thôn đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt; tuân thủ trình tự quản lý đầu tư xây dựng và các quy định khác của pháp luật; bảo đảm quy chuẩn và tiêu chuẩn kỹ thuật, cảnh quan, bảo vệ môi trường và bảo tồn đa dạng sinh học.”. 4. Sửa đổi, bổ sung các khoản 2, 3 và 4 Điều 51 như sau: “2. Bến xe, bãi đỗ xe, trạm dừng nghỉ phải xây dựng theo tiêu chuẩn kỹ thuật 3. Trạm thu phí là nơi thực hiện việc thu phí phương tiện tham gia giao thông đường bộ, được xây dựng theo dự án đầu tư do cơ quan nhà nước có thẩm quyền phê duyệt. Hoạt động của trạm thu phí phải bảo đảm giao thông thông suốt, an toàn. 4. Trạm kiểm tra tải trọng xe là nơi cơ quan quản lý đường bộ thực hiện việc thu thập, phân tích, đánh giá tác động của tải trọng xe, khổ giới hạn xe đến an toàn đường bộ; kiểm tra, xử lý vi phạm đối với xe quá khổ giới hạn, quá tải trọng cho phép của đường bộ và xe bánh xích lưu hành trên đường bộ, được xây dựng theo quyết định của cơ quan có thẩm quyền.”. 5. Sửa đổi, bổ sung khoản 7 Điều 61 như sau: “7. Việc sát hạch để cấp giấy phép lái xe ô tô phải thực hiện tại các trung tâm sát hạch lái xe. Các trung tâm sát hạch lái xe phải có đủ cơ sở vật chất - kỹ thuật đáp ứng yêu cầu sát hạch lái xe theo quy định.”. 6. Bãi bỏ khoản 3 Điều 64 . 7. Sửa đổi, bổ sung khoản 1 Điều 84 như sau: “1. Xây dựng quy hoạch mạng lưới đường bộ, quy hoạch kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ, kế hoạch và chính sách phát triển giao thông đường bộ; xây dựng và chỉ đạo thực hiện chương trình quốc gia về an toàn giao thông đường bộ.”. Điều 2. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Bộ luật Hàng hải Việt Nam 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 2 Điều 7 như sau: “2. Ưu tiên phát triển kết cấu hạ tầng hàng hải thông qua chính sách ưu tiên trong quy hoạch tổng thể phát triển hệ thống cảng biển, quy hoạch chi tiết nhóm cảng biển, bến cảng, cầu cảng, bến phao, khu nước, vùng nước, quy hoạch chi tiết phát triển vùng đất, vùng nước cảng biển, quy hoạch phát triển hệ thống cảng cạn; thu hút nguồn vốn đầu tư xây dựng, khai thác kết cấu hạ tầng hàng hải.”. 2. Sửa đổi, bổ sung khoản 12 Điều 12 như sau: “12. Xây dựng và khai thác trái phép các công trình cảng biển, công trình khác trong phạm vi quy hoạch tổng thể phát triển hệ thống cảng biển, quy hoạch chi tiết nhóm cảng biển, bến cảng, cầu cảng, bến phao, khu nước, vùng nước, quy hoạch chi tiết phát triển vùng đất, vùng nước cảng biển, quy hoạch phát triển hệ thống cảng cạn và các quy hoạch khác có liên quan theo quy định của pháp luật về quy hoạch, trong luồng hàng hải và phạm vi bảo vệ công trình hàng hải.”. 3. Sửa đổi, bổ sung khoản 1 Điều 77 như sau: “1. Cảng biển, cảng dầu khí ngoài khơi, bến cảng, cầu cảng, bến phao, khu nước, vùng nước được đặt tên khi lập quy hoạch, lập dự án đầu tư xây dựng, công bố đưa vào sử dụng theo đề nghị của chủ đầu tư, cơ quan, tổ chức liên quan.”. 4. Sửa đổi, bổ sung Điều 81 như sau: “Điều 81. Quy hoạch tổng thể phát triển hệ thống cảng biển 1. Quy hoạch tổng thể phát triển hệ thống cảng biển là quy hoạch ngành quốc gia. 2. Việc lập quy hoạch tổng thể phát triển hệ thống cảng biển phải tuân thủ quy định của pháp luật về quy hoạch và căn cứ vào nhiệm vụ quốc phòng, an ninh, nhu cầu, nguồn lực và xu thế phát triển hàng hải thế giới. 3. Bộ, cơ quan ngang bộ và Ủy ban nhân dân cấp tỉnh khi lập quy hoạch có liên quan đến cảng biển phải lấy ý kiến bằng văn bản của Bộ Giao thông vận tải.”. 5. Sửa đổi, bổ sung Điều 82 như sau: “Điều 82. Trách nhiệm lập và quản lý quy hoạch tổng thể phát triển hệ thống cảng biển 1. Bộ Giao thông vận tải tổ chức lập quy hoạch tổng thể phát triển hệ thống cảng biển trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt theo quy định của pháp luật về quy hoạch. 2. Bộ, cơ quan ngang bộ và Ủy ban nhân dân cấp tỉnh có trách nhiệm: a) Phối hợp với Bộ Giao thông vận tải tổ chức quản lý quy hoạch tổng thể phát triển hệ thống cảng biển; b) Bảo đảm quỹ đất, vùng nước để xây dựng phát triển hệ thống cảng biển theo quy hoạch đã được phê duyệt.”. 6. Bổ sung Điều 82a vào sau Điều 82 như sau: "Điều 82a. Quy hoạch chi tiết nhóm cảng biển, bến cảng, cầu cảng, bến phao, khu nước, vùng nước, quy hoạch chi tiết phát triển vùng đất, vùng nước cảng biển 1. Quy hoạch chi tiết nhóm cảng biển, bến cảng, cầu cảng, bến phao, khu nước, vùng nước, quy hoạch chi tiết phát triển vùng đất, vùng nước cảng biển là quy hoạch có tính chất kỹ thuật, chuyên ngành, cụ thể hóa quy hoạch tổng thể phát triển hệ thống cảng biển. 2. Quy hoạch chi tiết nhóm cảng biển, bến cảng, cầu cảng, bến phao, khu nước, vùng nước bao gồm các nội dung chủ yếu sau đây: a) Dự báo nhu cầu hàng hóa thông qua, phân bổ lượng hàng hóa cho từng bến cảng, khu bến cảng trong nhóm cảng biển; b) Xác định loại cảng; phương án điều tiết hợp lý luồng hàng hóa; hỗ trợ phát triển các khu kinh tế, khu du lịch, khu công nghiệp, khu chế xuất; c) Xác định theo giai đoạn quy hoạch về số lượng cầu cảng, bến cảng, khu bến cảng, dự án ưu tiên đầu tư; d) Bố trí sơ bộ mặt bằng bến cảng, khu bến cảng trong nhóm cảng biển; đ) Giải pháp tổ chức thực hiện quy hoạch. 3. Quy hoạch chi tiết phát triển vùng đất, vùng nước cảng biển bao gồm các nội dung chủ yếu sau đây: a) Dự báo nhu cầu hàng hóa thông qua, phân bổ lượng hàng hóa cho từng bến cảng, khu bến cảng trong cảng biển; b) Xác định vị trí, quy mô, công năng, diện tích vùng đất, vùng nước, diện tích kho bãi, khu vực hậu cần bến cảng; phân bổ các khu công năng của cảng biển trong phạm vi vùng đất, vùng nước được quy hoạch; công suất thiết kế của các cầu cảng, bến cảng; xác định thông số kỹ thuật cơ bản luồng tàu, cỡ tàu chuẩn hàng hải trên luồng; c) Xác định vị trí, thông số kỹ thuật cơ bản cầu cảng, bến cảng, các công trình hạ tầng hàng hải công cộng; xác định quy mô, vị trí các công trình phục vụ quản lý nhà nước; d) Xác định nhu cầu sử dụng đất, nhu cầu vốn đầu tư, lộ trình thực hiện quy hoạch theo thứ tự ưu tiên đầu tư; đ) Giải pháp tổ chức thực hiện quy hoạch, quản lý thực hiện quy hoạch; dự kiến nguồn vốn đầu tư luồng tuyến, bến cảng. 4. Bộ Giao thông vận tải tổ chức lập quy hoạch chi tiết nhóm cảng biển, bến cảng, cầu cảng, bến phao, khu nước, vùng nước trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt. Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải phê duyệt quy hoạch chi tiết phát triển vùng đất, vùng nước cảng biển. 5. Việc công bố công khai quy hoạch chi tiết nhóm cảng biển, bến cảng, cầu cảng, bến phao, khu nước, vùng nước, quy hoạch chi tiết phát triển vùng đất, vùng nước cảng biển được thực hiện theo quy định của pháp luật về quy hoạch và pháp luật về hàng hải. 6. Chính phủ quy định chi tiết việc lập, thẩm định, phê duyệt, công bố, thực hiện, đánh giá và điều chỉnh quy hoạch chi tiết nhóm cảng biển, bến cảng, cầu cảng, bến phao, khu nước, vùng nước, quy hoạch chi tiết phát triển vùng đất, vùng nước cảng biển.”. 7. Sửa đổi, bổ sung khoản 1 Điều 83 như sau: “1. Đầu tư xây dựng cảng biển, luồng hàng hải phải phù hợp với quy hoạch tổng thể phát triển hệ thống cảng biển, quy hoạch chi tiết nhóm cảng biển, bến cảng, cầu cảng, bến phao, khu nước, vùng nước, quy hoạch chi tiết phát triển vùng đất, vùng nước cảng biển theo quy định của Bộ luật này, quy định của pháp luật về đầu tư, xây dựng và quy định khác của pháp luật có liên quan.”. 8. Bãi bỏ khoản 1 và sửa đổi, bổ sung khoản 3 Điều 88 như sau: “3. Đầu tư, xây dựng, phát triển kết cấu hạ tầng cảng biển theo quy hoạch tổng thể phát triển hệ thống cảng biển, quy hoạch chi tiết nhóm cảng biển, bến cảng, cầu cảng, bến phao, khu nước, vùng nước, quy hoạch chi tiết phát triển vùng đất, vùng nước cảng biển được phê duyệt.”. 9. Sửa đổi, bổ sung khoản 1 Điều 92 như sau: “1. Tham gia xây dựng quy hoạch tổng thể phát triển hệ thống cảng biển, quy hoạch chi tiết nhóm cảng biển, bến cảng, cầu cảng, bến phao, khu nước, vùng nước, quy hoạch chi tiết phát triển vùng đất, vùng nước cảng biển, kế hoạch phát triển cảng biển trong khu vực quản lý và tổ chức giám sát thực hiện sau khi được cơ quan nhà nước có thẩm quyền phê duyệt.”. 10. Sửa đổi, bổ sung Điều 102 như sau: “Điều 102. Quy hoạch phát triển hệ thống cảng cạn 1. Quy hoạch phát triển hệ thống cảng cạn là quy hoạch có tính chất kỹ thuật, chuyên ngành, cụ thể hóa quy hoạch cấp quốc gia, quy hoạch vùng, quy hoạch tỉnh. Việc lập quy hoạch phát triển hệ thống cảng cạn căn cứ vào chiến lược phát triển kinh tế - xã hội, nhiệm vụ quốc phòng, an ninh, quy hoạch cấp quốc gia, quy hoạch vùng, quy hoạch tỉnh. 2. Quy hoạch phát triển hệ thống cảng cạn bao gồm các nội dung chủ yếu sau đây: a) Dự báo nhu cầu hàng hóa thông qua, phân bổ lượng hàng hóa cho các hành lang vận tải, vùng hàng hóa; b) Xây dựng phương án giao thông kết nối cảng; phương án điều tiết hợp lý luồng hàng hóa gắn với việc phát triển các khu kinh tế, khu du lịch, khu công nghiệp, khu chế xuất, tạo điều kiện phát triển kinh tế - xã hội trong khu vực; c) Xác định vị trí, quy mô, công năng, diện tích cảng; phân bổ công năng của từng cảng trong phạm vi vùng đất được quy hoạch; bố trí các công trình phục vụ quản lý nhà nước; d) Xác định nhu cầu sử dụng đất, nhu cầu vốn đầu tư, lộ trình thực hiện quy hoạch theo thứ tự ưu tiên đầu tư; đ) Giải pháp tổ chức thực hiện quy hoạch, quản lý thực hiện quy hoạch; dự kiến nguồn vốn đầu tư cảng. 3. Bộ Giao thông vận tải tổ chức lập quy hoạch phát triển hệ thống cảng cạn trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt 4. Bộ Giao thông vận tải tổ chức công bố và hướng dẫn, kiểm tra thực hiện quy hoạch phát triển hệ thống cảng cạn đã được phê duyệt theo quy định của pháp luật về quy hoạch và pháp luật về hàng hải. 5. Bộ, cơ quan ngang bộ và Ủy ban nhân dân cấp tỉnh có trách nhiệm: a) Phối hợp với Bộ Giao thông vận tải tổ chức quản lý thực hiện quy hoạch phát triển hệ thống cảng cạn theo quy định của Bộ luật này và quy định khác của pháp luật có liên quan; b) Bảo đảm quỹ đất để xây dựng phát triển cảng cạn theo quy hoạch phát triển hệ thống cảng cạn đã được phê duyệt. 6. Chính phủ quy định chi tiết việc lập, thẩm định, phê duyệt, công bố, thực hiện, đánh giá và điều chỉnh quy hoạch phát triển hệ thống cảng cạn.”. 11. Sửa đổi, bổ sung khoản 2 Điều 108 như sau: “2. Tổ chức và quản lý bảo đảm an toàn hàng hải là việc thiết lập và vận hành hệ thống bảo đảm an toàn hàng hải, bao gồm việc tổ chức thực hiện quy hoạch, quản lý đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng, tổ chức khai thác hệ thống bảo đảm an toàn hàng hải; tiêu chuẩn hóa, đánh giá, giám sát bảo đảm chất lượng cung cấp dịch vụ bảo đảm an toàn hàng hải.”. 12. Sửa đổi, bổ sung điểm đ khoản 1 Điều 126 như sau: “đ) Đối với công trình hàng hải phần trên không, phần dưới mặt đất, phạm vi bảo vệ được xác định cụ thể đối với từng công trình trên cơ sở quy hoạch tổng thể phát triển hệ thống cảng biển, quy hoạch chi tiết nhóm cảng biển, bến cảng, cầu cảng, bến phao, khu nước, vùng nước, quy hoạch chi tiết phát triển vùng đất, vùng nước cảng biển, quy chuẩn kỹ thuật và quy định có liên quan của pháp luật.”. 13. Bãi bỏ Điều 44, Điều 46 và khoản 1 Điều 48 . Điều 3. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Đường sắt 1. Sửa đổi, bổ sung Điều 7 như sau: “Điều 7. Quy hoạch mạng lưới đường sắt 1. Quy hoạch mạng lưới đường sắt là quy hoạch ngành quốc gia, làm cơ sở định hướng đầu tư, phát triển, khai thác mạng lưới đường sắt. 2. Bộ Giao thông vận tải tổ chức lập quy hoạch mạng lưới đường sắt trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt theo quy định của pháp luật về quy hoạch.”. 2. Bổ sung Điều 7a vào sau Điều 7 như sau: "Điều 7a. Quy hoạch tuyến đường sắt, ga đường sắt 1. Quy hoạch tuyến đường sắt, ga đường sắt là quy hoạch có tính chất kỹ thuật, chuyên ngành, cụ thể hóa quy hoạch tổng thể quốc gia, quy hoạch mạng lưới đường sắt, được lập cho tuyến đường sắt quốc gia, ga đường sắt quốc gia trong đô thị, ga đầu mối đường sắt quốc gia, ga liên vận quốc tế. 2. Quy hoạch tuyến đường sắt, ga đường sắt gồm các nội dung chủ yếu sau đây: a) Xác định hướng tuyến, điểm đầu, điểm cuối, chiều dài tuyến, khổ đường, các điểm khống chế chính, các công trình cầu, hầm, điểm giao cắt; vị trí các ga, đề-pô; b) Phương án kết nối với các phương thức vận tải đường bộ, đường thủy nội địa, hàng hải, hàng không; kết nối với hệ thống đô thị, khu kinh tế, khu du lịch, khu công nghiệp, khu chế xuất; c) Xác định nhu cầu sử dụng đất, nhu cầu vốn đầu tư, lộ trình thực hiện quy hoạch theo thứ tự ưu tiên đầu tư; d) Giải pháp tổ chức thực hiện quy hoạch. 3. Bộ Giao thông vận tải tổ chức lập quy hoạch tuyến đường sắt, ga đường sắt trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt. 4. Việc công bố công khai quy hoạch tuyến đường sắt, ga đường sắt được thực hiện theo quy định của pháp luật về quy hoạch và pháp luật về đường sắt. 5. Chính phủ quy định chi tiết việc lập, thẩm định, phê duyệt, công bố, tổ chức thực hiện, đánh giá và điều chỉnh quy hoạch tuyến đường sắt, ga đường sắt.”. 3. Sửa đổi, bổ sung khoản 1 Điều 27 như sau: “1. Phù hợp với quy hoạch mạng lưới đường sắt và chiến lược phát triển công nghiệp Việt Nam theo từng thời kỳ.”. 4. Sửa đổi, bổ sung khoản 2 Điều 29 như sau: “2. Đào tạo phát triển nguồn nhân lực cho công nghiệp đường sắt phải phù hợp với quy hoạch mạng lưới đường sắt và đồng bộ với công nghệ được chuyển giao.”. 5. Sửa đổi, bổ sung khoản 1 Điều 70 như sau: “1. Phát triển đường sắt đô thị phải phù hợp với quy hoạch vùng, quy hoạch tỉnh, quy hoạch đô thị và tạo động lực cho quá trình phát triển đô thị.”. 6. Sửa đổi, bổ sung khoản 1 Điều 83 như sau: “1. Xây dựng, tổ chức thực hiện quy hoạch mạng lưới đường sắt, quy hoạch tuyến đường sắt, ga đường sắt và quy hoạch khác có liên quan theo quy định của pháp luật về quy hoạch; xây dựng, tổ chức thực hiện kế hoạch và chính sách phát triển đường sắt.”. Điều 4. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Giao thông đường thủy nội địa 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 1 Điều 3 như sau: “1. Hoạt động giao thông đường thủy nội địa gồm hoạt động của người, phương tiện tham gia giao thông vận tải trên đường thủy nội địa; hoạt động quy hoạch kết cấu hạ tầng đường thủy nội địa, xây dựng, khai thác, bảo vệ kết cấu hạ tầng đường thủy nội địa; hoạt động tìm kiếm, cứu nạn, cứu hộ giao thông đường thủy nội địa và quản lý nhà nước về giao thông đường thủy nội địa.”. 2. Sửa đổi, bổ sung khoản 3 Điều 4 như sau: “3. Phát triển giao thông đường thủy nội địa phải phù hợp với quy hoạch kết cấu hạ tầng đường thủy nội địa và quy
Lịch sử cập nhật
Góc Luật ghi nhận hồ sơ từ nguồn.