Nghị định 69/1999/NĐ-CP
Chính phủ
Nghị định 69/1999/NĐ-CP về việc thành lập thị trấn thuộc các huyện Trà Vinh, Thông Nông, Thạch An và Quảng Hoà, tỉnh Cao Bằng
Cần đối chiếu hiệu lực: Ngày hiệu lực theo nguồn là 26/08/1999. Góc Luật chưa đối chiếu các văn bản sửa đổi, thay thế; hãy kiểm tra nguồn chính thức trước khi áp dụng.
Tổng quan
- Số hiệu
- 69/1999/NĐ-CP
- Loại văn bản
- Nghị định
- Cơ quan ban hành
- Chính phủ
- Ngày ban hành
- 11/08/1999
- Ngày hiệu lực theo nguồn
- 26/08/1999
- Tình trạng
- Đã có hiệu lực theo nguồn
- Lĩnh vực
- Chưa xác minh
- Người ký
- Phan Văn Khải
Chưa tải được tệp gốc đã kiểm tra; bạn vẫn có thể xem thông tin và mở nguồn phát hành. Nguồn: dulieuphapluat.vn (không phải cổng chính thức).
Phân tích văn bản
Nghị định 69/1999/NĐ-CP do Chính phủ ban hành ngày 11/08/1999, có hiệu lực từ ngày 26/08/1999. Văn bản thành lập 4 thị trấn gồm Hùng Quốc, Thông Nông, Đông Khê và Tà Lùng thuộc tỉnh Cao Bằng. Quy định áp dụng đối với chính quyền và người dân tại các huyện Trà Lĩnh, Thông Nông, Thạch An và Quảng Hòa.
Vì sao đáng chú ý: Văn bản phân vạch, điều chỉnh địa giới hành chính thành lập 4 thị trấn cấp cơ sở trong phạm vi tỉnh Cao Bằng.
Vấn đề chính
- Thành lập thị trấn Hùng Quốc thuộc huyện Trà Lĩnh
Thành lập thị trấn Hùng Quốc nguyên trạng trên cơ sở toàn bộ 1.540 ha diện tích tự nhiên và 4.265 nhân khẩu của xã Hùng Quốc. Địa bàn chuyển thành thị trấn huyện lỵ của huyện Trà Lĩnh. (Khoản 1 Điều 1)
- Thành lập thị trấn Thông Nông thuộc huyện Thông Nông
Tách 935 ha diện tích tự nhiên và 2.113 nhân khẩu từ xã Đa Thông để lập thị trấn huyện lỵ Thông Nông. Xã Đa Thông còn lại diện tích 3.440,75 ha và 3.735 nhân khẩu. (Khoản 2 Điều 1)
- Thành lập thị trấn Đông Khê thuộc huyện Thạch An
Hợp nhất toàn bộ xã Thượng Pha với 318,32 ha và 1.112 nhân khẩu tách từ xã Lê Lai để lập thị trấn huyện lỵ Đông Khê (1.497,32 ha, 3.701 nhân khẩu). Xã Lê Lai còn lại 3.301,68 ha và 2.725 nhân khẩu. (Khoản 3 Điều 1)
- Thành lập thị trấn Tà Lùng và đổi tên xã Tà Lùng
Tách 636,2 ha diện tích và 2.249 nhân khẩu của xã Tà Lùng để lập thị trấn biên giới Tà Lùng thuộc huyện Quảng Hòa. Phần diện tích còn lại của xã Tà Lùng (2.336,8 ha, 3.590 nhân khẩu) đổi tên thành xã Hòa Thuận. (Khoản 4 Điều 1)
Ai chịu ảnh hưởng
- Người dân tại các xã, thị trấn được thành lập hoặc điều chỉnhtrung tínhTrung bình (3/5)
Thay đổi đơn vị hành chính nơi cư trú từ xã sang thị trấn hoặc chuyển sang xã mới đổi tên.
- Chính quyền địa phương tỉnh Cao Bằng và 4 huyện liên quantích cựcTrung bình (3/5)
Hình thành các thị trấn huyện lỵ và thị trấn cửa khẩu, kiện toàn bộ máy hành chính cơ sở.
Mốc thời gian
- Ban hành Nghị định 69/1999/NĐ-CP
- Nghị định 69/1999/NĐ-CP bắt đầu có hiệu lực thi hành
Câu hỏi liên quan
Sau khi điều chỉnh, xã Đa Thông còn lại bao nhiêu diện tích và dân số?
Xã Đa Thông còn lại 3.440,75 ha diện tích tự nhiên và 3.735 nhân khẩu.
Căn cứ: Khoản 2 Điều 1
Thị trấn Đông Khê được thành lập từ những đơn vị nào?
Thành lập trên cơ sở toàn bộ diện tích, dân số của xã Thượng Pha cùng 318,32 ha diện tích tự nhiên và 1.112 nhân khẩu của xã Lê Lai.
Căn cứ: Khoản 3 Điều 1
Phần còn lại của xã Tà Lùng được xử lý thế nào sau khi lập thị trấn?
Phần còn lại gồm 2.336,8 ha diện tích và 3.590 nhân khẩu được đổi tên thành xã Hòa Thuận.
Căn cứ: Khoản 4 Điều 1
Phân tích do AI hỗ trợ từ toàn văn văn bản, cập nhật 15/11/2026. Nội dung chỉ để tham khảo, cần đối chiếu văn bản gốc trước khi áp dụng.
Bản gốc và đối chiếu nguồn
Chưa tải được tệp gốc đã kiểm tra; bạn vẫn có thể xem thông tin và mở nguồn phát hành. Nguồn: dulieuphapluat.vn (không phải cổng chính thức).
Góc Luật cập nhật hồ sơ lúc 15:52 14/11/2026. Đây là thời điểm hệ thống ghi nhận, không phải ngày ban hành hay ngày hiệu lực.
Dữ liệu thu thập tại nguồn
Nghị định 69/1999/NĐ-CP về việc thành lập thị trấn thuộc các huyện Trà Vinh, Thông Nông, Thạch An và Quảng Hoà, tỉnh Cao Bằng Số hiệu: 69/1999/NĐ-CP Cơ quan: Chính phủ | CHÍNH PHỦ ******** | CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** | | --- | --- | | Số: 69/1999/NĐ-CP | Hà Nội, ngày 11 tháng 8 năm 1999 | NGHỊ ĐỊNH CỦA CHÍNH PHỦ SỐ 69/1999/NĐ-CP NGÀY 11 THÁNG 8 NĂM 1999 VỀ VIỆC THÀNH LẬP THỊ TRẤN THUỘC CÁC HUYỆN TRÀ LĨNH, THÔNG NÔNG, THẠCH AN VÀ QUẢNG HÒA, TỈNH CAO BẰNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Xét đề nghị của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Cao Bằng và Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ, NGHỊ ĐỊNH: Điều 1. Nay thành lập thị trấn huyện lỵ các huyện Trà Lĩnh, Thông Nông, Thạch An và thị trấn cửa khẩu huyện Quảng Hòa, tỉnh Cao Bằng như sau : 1. Thành lập thị trấn Hùng Quốc - thị trấn huyện lỵ, huyện Trà Lĩnh trên cơ sở toàn bộ diện tích và dân số của xã Hùng Quốc. Thị trấn Hùng Quốc có 1.540 ha diện tích tự nhiên và 4.265 nhân khẩu. Địa giới hành chính thị trấn Hùng Quốc : Đông giáp xã Xuân Nội; Tây giáp xã Quang Hán; Nam giáp xã Cao Chương; Bắc giáp nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. 2. Thành lập thị trấn Thông Nông - thị trấn huyện lỵ, huyện Thông Nông trên cơ sở 935 ha diện tích tự nhiên và 2.113 nhân khẩu của xã Đa Thông. Địa giới hành chính thị trấn Thông Nông : Đông giáp xã Đa Thông; Tây giáp xã Ngọc Động; Nam giáp xã Lương Can; Bắc giáp xã Đa Thông. Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính, xã Đa Thông có 3.440,75 ha diện tích tự nhiên và 3.735 nhân khẩu. 3. Thành lập thị trấn Đông Khê - thị trấn huyện lỵ, huyện Thạch An trên cơ sở toàn bộ diện tích và dân số của xã Thượng Pha, 318,32 ha diện tích tự nhiên và 1.112 nhân khẩu của xã Lê Lai. Thị trấn Đông Khê có 1.497,32 ha diện tích tự nhiên và 3.701 nhân khẩu. Địa giới hành chính thị trấn Đông Khê : Đông giáp xã Lê Lợi và Danh Sỹ; Tây giáp xã Lê Lai; Nam giáp xã Đức Xuân; Bắc giáp xã Lê Lai. Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính, xã Lê Lai có 3.301,68 ha diện tích tự nhiên và 2.725 nhân khẩu. 4. Thành lập thị trấn Tà Lùng thuộc huyện Quảng Hòa trên cơ sở 636,2 ha diện tích tự nhiên và 2.249 nhân khẩu của xã Tà Lùng. Địa giới hành chính thị trấn Tà Lùng : Đông giáp nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa; Tây giáp xã Mỹ Hưng; Nam giáp nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa; Bắc giáp xã Hòa Thuận. Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính, xã Tà Lùng có 2.336,8 ha diện tích tự nhiên và 3.590 nhân khẩu. Đổi tên xã Tà Lùng thành xã Hòa Thuận. Điều 2. Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký ban hành. Các quy định trước đây trái với Nghị định này đều bãi bỏ. Điều 3. Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng, Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này. | | Phan Văn Khải(Đã ký) | | --- | --- |
Lịch sử cập nhật
Góc Luật ghi nhận hồ sơ từ nguồn.