Đến nội dung chính
Góc LuậtThông tin có nguồn · Biên tập có trách nhiệm
Tra cứu văn bản Văn bản đã lưu (0) Thông báoĐăng nhậpĐăng ký
Quyết địnhBan hành 16/10/2006

Quyết định 231/2006/QĐ-TTg

Thủ tướng Chính phủ

Decision 231/2006/QD-TTg promulgating the Regulation on building and managing the system of indicators for assessing and monitoring the country's external debt, promulgated by the Prime Minister

Cần đối chiếu hiệu lực: Ngày hiệu lực theo nguồn là 15/11/2006. Góc Luật chưa đối chiếu các văn bản sửa đổi, thay thế; hãy kiểm tra nguồn chính thức trước khi áp dụng.

Tổng quan

Số hiệu
231/2006/QĐ-TTg
Loại văn bản
Quyết định
Cơ quan ban hành
Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành
16/10/2006
Ngày hiệu lực theo nguồn
15/11/2006
Tình trạng
Đã có hiệu lực theo nguồn
Lĩnh vực
Chưa xác minh
Người ký
Nguyễn Tấn Dũng
Chưa có bản gốcMở trang nguồn dữ liệu

Chưa tải được tệp gốc đã kiểm tra; bạn vẫn có thể xem thông tin và mở nguồn phát hành. Nguồn: dulieuphapluat.vn (không phải cổng chính thức).

Phân tích văn bản

Đáng chú ýPhạm vi toàn quốcNgân sách và nợ công

Quyết định 231/2006/QĐ-TTg ban hành Quy chế xây dựng và quản lý hệ thống chỉ tiêu đánh giá, giám sát tình trạng nợ nước ngoài của quốc gia. Văn bản quy định khung chỉ tiêu nợ, ngưỡng an toàn nợ, hạn mức vay thương mại và trách nhiệm của các cơ quan quản lý. Quy chế áp dụng đối với Bộ Tài chính, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, các Bộ, ngành, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh và các doanh nghiệp sử dụng vốn vay nước ngoài. Quyết định có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo.

Vì sao đáng chú ý: Quy định chuyên ngành tài chính công thiết lập khung kỹ thuật giám sát nợ và ràng buộc nghĩa vụ điều hành, báo cáo giữa các cơ quan quản lý nhà nước cùng doanh nghiệp vay nợ quốc tế.

Vấn đề chính

  1. Thiết lập hệ thống chỉ tiêu nợ nước ngoài quốc gia

    Quy định các chỉ tiêu chính có ngưỡng an toàn (PV FD/GDP, PV FD/EX, PV FD/GR, DS/EX, DS/GR, FR/STD) và nhóm chỉ tiêu phụ trợ (tổng nợ, cơ cấu nợ, lãi suất bình quân, kỳ hạn bình quân). Phục vụ theo dõi rủi ro nợ và khả năng thanh toán vĩ mô. (Điều 5 Quy chế kèm theo Quyết định 231/2006/QĐ-TTg)

  2. Quy định nhóm chỉ tiêu nợ khu vực công và doanh nghiệp

    Xác định rõ các chỉ tiêu vay bù đắp bội chi, nợ khu vực công so với GDP, nghĩa vụ nợ dự phòng so với thu ngân sách, cùng các chỉ số nợ ngắn hạn, nợ đến hạn, nợ quá hạn của doanh nghiệp. Hỗ trợ nhận diện rủi ro thanh khoản và rủi ro bảo lãnh ngân sách. (Điều 6, Điều 7 Quy chế kèm theo Quyết định 231/2006/QĐ-TTg)

  3. Cơ chế quản lý hạn mức vay thương mại nước ngoài hàng năm

    Hàng năm xây dựng trình Thủ tướng Chính phủ duyệt hạn mức vay ngắn hạn nền kinh tế, hạn mức vay thương mại trung - dài hạn của Chính phủ, hạn mức của doanh nghiệp khu vực công và dự báo vay của khu vực tư nhân. (Điều 9 Quy chế kèm theo Quyết định 231/2006/QĐ-TTg)

  4. Phân công trách nhiệm chủ trì cho Bộ Tài chính

    Bộ Tài chính chủ trì tổng hợp, phân tích danh mục nợ hàng năm, định kỳ 2 năm đánh giá bền vững nợ, chủ trì xây dựng ngưỡng an toàn và hạn mức vay để báo cáo Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ và Quốc hội. (Điều 10 Quy chế kèm theo Quyết định 231/2006/QĐ-TTg)

  5. Trách nhiệm giám sát và quản lý của Ngân hàng Nhà nước

    Ngân hàng Nhà nước chịu trách nhiệm xây dựng hạn mức vay ngắn hạn quốc gia, hạn mức vay của doanh nghiệp nhà nước, giám sát hoạt động vay nước ngoài của doanh nghiệp qua hệ thống ngân hàng và định kỳ 6 tháng báo cáo Bộ Tài chính. (Điều 11 Quy chế kèm theo Quyết định 231/2006/QĐ-TTg)

  6. Nghĩa vụ báo cáo của doanh nghiệp có vốn vay nước ngoài

    Doanh nghiệp vay nước ngoài phải tuân thủ đăng ký khoản vay, thực hiện chế độ báo cáo với Ngân hàng Nhà nước và chịu trách nhiệm pháp lý về tính chính xác của dữ liệu cung cấp. (Điều 14 Quy chế kèm theo Quyết định 231/2006/QĐ-TTg)

Ai chịu ảnh hưởng

  • Bộ Tài chínhtrung tính
    Cao (4/5)

    Đảm nhận trách nhiệm chính trong tính toán chỉ tiêu, theo dõi danh mục nợ, xây dựng ngưỡng an toàn và tổng hợp báo cáo vĩ mô trình Chính phủ.

  • Ngân hàng Nhà nước Việt Namtrung tính
    Cao (4/5)

    Phải xây dựng hạn mức vay ngắn hạn, giám sát dòng vốn vay nước ngoài của doanh nghiệp qua hệ thống ngân hàng và định kỳ cung cấp dữ liệu cho Bộ Tài chính.

  • Doanh nghiệp có vay nợ nước ngoàihỗn hợp
    Trung bình (3/5)

    Bị kiểm soát hạn mức vay và tăng nghĩa vụ tuân thủ về đăng ký khoản vay, báo cáo định kỳ; đổi lại được cảnh báo rủi ro an toàn nợ vĩ mô.

  • Các Bộ, ngành và UBND cấp tỉnh sử dụng vốn vay nước ngoàitrung tính
    Trung bình (3/5)

    Chịu trách nhiệm phối hợp cung cấp số liệu, quản lý và sử dụng vốn vay trong phạm vi phân công theo quy chuẩn an toàn nợ.

Mốc thời gian

  • Thủ tướng Chính phủ ký ban hành Quyết định 231/2006/QĐ-TTg.
  • Quyết định 231/2006/QĐ-TTg có hiệu lực thi hành.

Câu hỏi liên quan

Cơ quan nào giữ vai trò chủ trì đánh giá, giám sát nợ nước ngoài của quốc gia?

Bộ Tài chính là cơ quan chủ trì, chịu trách nhiệm hướng dẫn tính toán, tổng hợp số liệu, phân tích danh mục nợ và định kỳ báo cáo Thủ tướng Chính phủ, Quốc hội.

Căn cứ: Khoản 4 Điều 2 và Điều 10 Quy chế kèm theo Quyết định 231/20

Tổng hạn mức vay thương mại nước ngoài hàng năm gồm các cấu phần nào?

Bao gồm: hạn mức vay thương mại ngắn hạn của cả nền kinh tế, hạn mức vay thương mại trung - dài hạn hàng năm của Chính phủ, hạn mức vay thương mại hàng năm của doanh nghiệp khu vực công và dự báo mức vay của khu vực tư nhân.

Căn cứ: Khoản 1 Điều 9 Quy chế kèm theo Quyết định 231/2006/QĐ-TTg

Doanh nghiệp có vốn vay nước ngoài phải thực hiện nghĩa vụ gì theo quy chế này?

Doanh nghiệp phải đăng ký khoản vay, tuân thủ chế độ báo cáo nợ nước ngoài với Ngân hàng Nhà nước, tự quản lý rủi ro và chịu trách nhiệm trước pháp luật về tính chính xác của số liệu cung cấp.

Căn cứ: Điều 14 Quy chế kèm theo Quyết định 231/2006/QĐ-TTg

Định kỳ bao lâu Bộ Tài chính thực hiện phân tích bền vững nợ?

Bộ Tài chính thực hiện phân tích bền vững nợ hai năm một lần và kiến nghị các biện pháp điều chỉnh chính sách vay nợ trung - dài hạn, báo cáo Chính phủ trước cuối tháng 6 năm sau.

Căn cứ: Khoản 5 Điều 10 Quy chế kèm theo Quyết định 231/2006/QĐ-TTg

Chủ đề:#Giám sát nợ nước ngoài#Hạn mức vay thương mại#Chỉ tiêu tài chính vĩ mô#nợ nước ngoài#chỉ tiêu an toàn nợ#hạn mức vay thương mại#quản lý nợ công#dự trữ ngoại hối

Phân tích do AI hỗ trợ từ toàn văn văn bản, cập nhật 14/11/2026. Nội dung chỉ để tham khảo, cần đối chiếu văn bản gốc trước khi áp dụng.