Quyết định 69/2000/QĐ-TTg
Thủ tướng Chính phủ
Quyết định 69/2000/QĐ-TTg về Quy chế quản lý và sử dụng kinh phí hỗ trợ xây dựng văn bản quy phạm pháp luật do Thủ tướng Chính phủ ban hành
Cần đối chiếu hiệu lực: Ngày hiệu lực theo nguồn là 04/07/2000. Góc Luật chưa đối chiếu các văn bản sửa đổi, thay thế; hãy kiểm tra nguồn chính thức trước khi áp dụng.
Tổng quan
- Số hiệu
- 69/2000/QĐ-TTg
- Loại văn bản
- Quyết định
- Cơ quan ban hành
- Thủ tướng Chính phủ
- Ngày ban hành
- 19/06/2000
- Ngày hiệu lực theo nguồn
- 04/07/2000
- Tình trạng
- Đã có hiệu lực theo nguồn
- Lĩnh vực
- Chưa xác minh
- Người ký
- Phan Văn Khải
Chưa tải được tệp gốc đã kiểm tra; bạn vẫn có thể xem thông tin và mở nguồn phát hành. Nguồn: dulieuphapluat.vn (không phải cổng chính thức).
Phân tích văn bản
Quyết định ban hành Quy chế quản lý và sử dụng kinh phí hỗ trợ xây dựng văn bản quy phạm pháp luật của Quốc hội, Ủy ban Thường vụ Quốc hội, Chính phủ và Thủ tướng Chính phủ. Áp dụng cho các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, UBND cấp tỉnh và các cơ quan liên quan đến soạn thảo, thẩm định, công bố văn bản. Văn bản có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký (19/6/2000).
Vì sao đáng chú ý: Quy định quy chế tài chính nội bộ giữa các cơ quan nhà nước về lập dự toán và sử dụng kinh phí ngân sách làm luật, không phát sinh quyền và nghĩa vụ trực tiếp cho người dân, doanh nghiệp.
Vấn đề chính
- Phạm vi văn bản được hỗ trợ kinh phí từ ngân sách nhà nước
Ngân sách chỉ hỗ trợ dự án luật, pháp lệnh, dự thảo nghị quyết QPPL của Quốc hội, UBTVQH; nghị quyết, nghị định QPPL của Chính phủ; quyết định, chỉ thị QPPL của Thủ tướng. Quyết định, chỉ thị, thông tư, thông tư liên tịch khác do cơ quan chủ trì tự cân đối kinh phí thường xuyên. (Điều 1, Điều 3 Quy chế)
- Nội dung chi từ nguồn kinh phí hỗ trợ
Kinh phí dùng chi cho soạn thảo (khảo sát, chuyên gia, biên dịch, in ấn, hội thảo); tổ chức giới thiệu lấy ý kiến cơ quan, đoàn thể, nhân dân; thẩm định, thẩm tra; và công bố luật, pháp lệnh. (Khoản 1 Điều 8 Quy chế)
- Quy trình lập dự toán và cấp phát kinh phí
Cơ quan chủ trì lập dự toán gửi Bộ Tài chính, Văn phòng Quốc hội, Văn phòng Chính phủ, Bộ Tư pháp cùng tiến độ chương trình xây dựng văn bản. Hàng quý, cơ quan chủ trì phải báo cáo sử dụng kinh phí và tiến độ để Bộ Tài chính điều chỉnh hoặc cấp tiếp. (Điều 5, Điều 6, Điều 7, Điều 10 Quy chế)
- Quản lý nguồn viện trợ, tài trợ ngoài ngân sách
Kinh phí viện trợ, tài trợ từ tổ chức, cá nhân trong và ngoài nước phải cân đối vào kinh phí xây dựng dự án, dự thảo. Quản lý và sử dụng nguồn này áp dụng như quy chế ngân sách nhà nước. (Điều 4 Quy chế)
- Xử lý khi dự án luật, văn bản bị hoãn hoặc thay đổi
Dự án ngoài chương trình, chuyển năm sau hoặc tạm dừng thực hiện phải thông báo kịp thời cho Bộ Tài chính, Văn phòng Quốc hội, Văn phòng Chính phủ, Bộ Tư pháp để điều chỉnh kinh phí. (Điều 9 Quy chế)
Ai chịu ảnh hưởng
- Cơ quan chủ trì soạn thảo văn bản QPPL (các Bộ, ngành)tích cựcTrung bình (3/5)
Có cơ sở lập dự toán và nhận kinh phí hỗ trợ từ ngân sách cho các khâu soạn thảo, khảo sát, hội thảo.
- Bộ Tài chínhtrung tínhTrung bình (3/5)
Chịu trách nhiệm chủ trì phối hợp định mức, tổng hợp dự toán, cấp phát, theo dõi tiến độ và quyết toán kinh phí.
- Cơ quan thẩm định, thẩm tra và công bố văn bảntích cựcThấp (2/5)
Được phân bổ kinh phí phục vụ thẩm tra, thẩm định và tổ chức công bố văn bản.
Mốc thời gian
- Ký ban hành Quyết định 69/2000/QĐ-TTg
- Quyết định 69/2000/QĐ-TTg có hiệu lực thi hành
Câu hỏi liên quan
Văn bản nào được cấp kinh phí hỗ trợ từ ngân sách theo Quy chế này?
Dự án luật, pháp lệnh, nghị quyết QPPL của Quốc hội, UBTVQH; nghị quyết, nghị định QPPL của Chính phủ; quyết định, chỉ thị QPPL của Thủ tướng Chính phủ.
Căn cứ: Điều 1 Quy chế
Thông tư của Bộ có được cấp hỗ trợ kinh phí theo Quy chế này không?
Không. Kinh phí xây dựng thông tư, quyết định, chỉ thị của Bộ do cơ quan chủ trì tự sắp xếp trong dự toán ngân sách hàng năm được duyệt.
Căn cứ: Điều 3 Quy chế
Kinh phí tài trợ từ tổ chức bên ngoài quản lý thế nào?
Được cân đối vào kinh phí xây dựng dự án, dự thảo và quản lý, sử dụng theo quy định như kinh phí ngân sách nhà nước.
Căn cứ: Điều 4 Quy chế
Cơ quan chủ trì phải báo cáo sử dụng kinh phí với tần suất nào?
Phải gửi báo cáo hàng quý về tiến độ xây dựng và việc sử dụng kinh phí cho Bộ Tài chính để làm căn cứ cấp tiếp hoặc điều chỉnh.
Căn cứ: Điều 10 Quy chế
Phân tích do AI hỗ trợ từ toàn văn văn bản, cập nhật 14/11/2026. Nội dung chỉ để tham khảo, cần đối chiếu văn bản gốc trước khi áp dụng.
Bản gốc và đối chiếu nguồn
Chưa tải được tệp gốc đã kiểm tra; bạn vẫn có thể xem thông tin và mở nguồn phát hành. Nguồn: dulieuphapluat.vn (không phải cổng chính thức).
Góc Luật cập nhật hồ sơ lúc 15:54 14/11/2026. Đây là thời điểm hệ thống ghi nhận, không phải ngày ban hành hay ngày hiệu lực.
Dữ liệu thu thập tại nguồn
Quyết định 69/2000/QĐ-TTg về Quy chế quản lý và sử dụng kinh phí hỗ trợ xây dựng văn bản quy phạm pháp luật do Thủ tướng Chính phủ ban hành Số hiệu: 69/2000/QĐ-TTg Cơ quan: Thủ tướng Chính phủ | THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** | CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** | | --- | --- | | Số: 69/2000/QĐ-TTg | Hà Nội, ngày 19 tháng 6 năm 2000 | QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ SỐ 69/2000/QĐ-TTG NGÀY 19 THÁNG 6 NĂM 2000 BAN HÀNH QUY CHẾ QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG KINH PHÍ HỖ TRỢ XÂY DỰNG VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 12 tháng 11 năm 1996; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 20 tháng 3 năm 1996; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ngân sách nhà nước ngày 20 tháng 5 năm 1998; Căn cứ Nghị định số 101/CP của Chính phủ ngày 23 tháng 9 năm 1997 quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế quản lý và sử dụng kinh phí hỗ trợ xây dựng văn bản quy phạm pháp luật của Quốc hội, ủy ban Thường vụ Quốc hội, của Chính phủ và Thủ tướng Chính phủ. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký. Điều 3. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành quyết định này | | Phan Văn Khải(Đã ký) | | --- | --- | QUY CHẾ QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG KINH PHÍ HỖ TRỢ XÂY DỰNG VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT (Ban hành kèm theo Quyết định số 69/2000/QĐ-TTg ngày 19 tháng 6 năm 2000 của Thủ tướng Chính phủ) Chương 1 NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG Điều 1. Ngân sách Nhà nước hỗ trợ kinh phí để xây dựng dự án luật, dự án pháp lệnh theo Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh của Quốc hội; dự thảo nghị quyết có nội dung quy phạm pháp luật của Quốc hội, ủy ban Thường vụ Quốc hội; dự thảo nghị quyết, nghị định của Chính phủ theo Chương trình xây dựng văn bản quy phạm pháp luật của Chính phủ; dự thảo quyết định, chỉ thị của Thủ tướng Chính phủ có nội dung quy phạm pháp luật. Điều 2. Kinh phí hỗ trợ xây dựng văn bản quy phạm pháp luật được bố trí trong dự toán ngân sách hàng năm và cân đối vào kế hoạch kinh phí thường xuyên của cơ quan được phân công chủ trì xây dựng văn bản quy phạm pháp luật, thẩm định, thẩm tra, tổ chức giới thiệu và công bố văn bản quy phạm pháp luật. Điều 3. Kinh phí xây dựng các quyết định, chỉ thị, thông tư, thông tư liên tịch và điều ước quốc tế có nội dung quy phạm pháp luật không thuộc đối tượng văn bản quy định tại Điều 1 Quy chế này do cơ quan chủ trì xây dựng văn bản quy phạm pháp luật tự sắp xếp trong dự toán ngân sách được duyệt hàng năm. Điều 4. Các nguồn kinh phí khác như viện trợ, tài trợ của tổ chức, cá nhân trong nước và nước ngoài cho việc xây dựng văn bản quy phạm pháp luật được cân đối trong kinh phí xây dựng dự án, dự thảo. Việc sử dụng và quản lý các nguồn kinh phí này được áp dụng như việc sử dụng và quản lý kinh phí hỗ trợ của ngân sách nhà nước cho công tác xây dựng văn bản quy phạm pháp luật. Chương 2 LẬP DỰ TOÁN, CẤP PHÁT, SỬ DỤNG VÀ QUYẾT TOÁN KINH PHÍ Điều 5. Hàng năm, căn cứ vào Chương trình xây dựng văn bản quy phạm pháp luật của Quốc hội, Chính phủ và định mức chi phí cho các nội dung quy định tại khoản 1 Điều 8 Quy chế này, cơ quan được phân công chủ trì xây dựng văn bản quy phạm pháp luật lập dự toán kinh phí hỗ trợ xây dựng văn bản quy phạm pháp luật gửi Bộ Tài chính, Văn phòng Quốc hội, Văn phòng Chính phủ, Bộ Tư pháp. Thời hạn gửi dự toán kinh phí cùng với thời hạn gửi dự kiến Chương trình xây dựng văn bản quy phạm pháp luật của Bộ, ngành theo quy định tại khoản 3 Điều 9 Nghị định số 101/CP ngày 23 tháng 9 năm 1997. Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với Văn phòng Quốc hội, Văn phòng Chính phủ, Bộ Tư pháp xác định mức kinh phí hỗ trợ cho từng văn bản quy phạm pháp luật để tổng hợp vào dự toán ngân sách nhà nước hàng năm. Điều 6. Căn cứ vào mức kinh phí hỗ trợ xây dựng văn bản quy phạm pháp luật được duyệt trong dự toán ngân sách hàng năm, cơ quan được phân công chủ trì xây dựng văn bản quy phạm pháp luật lập dự toán chi phù hợp với dự kiến tiến độ xây dựng văn bản gửi Bộ Tài chính làm căn cứ cấp phát kinh phí. Điều 7. Căn cứ vào mức kinh phí được phân bổ, dự toán chi được duyệt và tiến độ triển khai công tác xây dựng từng văn bản quy phạm pháp luật, Bộ Tài chính có trách nhiệm cấp phát kinh phí kịp thời cho cơ quan được phân công chủ trì xây dựng văn bản quy phạm pháp luật và cơ quan thẩm định, thẩm tra, tổ chức giới thiệu và công bố văn bản quy phạm pháp luật. Điều 8. 1. Kinh phí hỗ trợ xây dựng văn bản quy phạm pháp luật quy định tại Điều 1 Quy chế này được chi cho các nội dung sau : a) Công tác soạn thảo văn bản quy phạm pháp luật : - Điều tra, khảo sát thực tế, mời chuyên gia, cộng tác viên; - Biên dịch, chuẩn bị tài liệu; - Soạn thảo, hội thảo, chuẩn bị văn bản; - In ấn tài liệu; - Các khoản chi khác (nếu có). b) Công tác tổ chức giới thiệu nội dung dự án luật, pháp lệnh, dự thảo nghị định của Chính phủ, quyết định của Thủ tướng Chính phủ để lấy ý kiến của các cơ quan, đoàn thể, nhân dân; c) Công tác thẩm định, thẩm tra; d) Công tác tổ chức công bố các luật, pháp lệnh. 2. Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với Văn phòng Quốc hội, Văn phòng Chính phủ, Bộ Tư pháp quy định mức chi cụ thể cho từng nội dung quy định tại khoản 1 Điều này. Hàng năm, Bộ Tài chính có trách nhiệm tổng hợp, quyết toán kinh phí hỗ trợ xây dựng văn bản quy phạm pháp luật theo đúng các quy định hiện hành. Điều 9. Trường hợp dự án xây dựng văn bản quy phạm pháp luật không có trong Chương trình xây dựng văn bản quy phạm pháp luật hàng năm của Quốc hội, Chính phủ hoặc văn bản quy phạm pháp luật có trong Chương trình nhưng chuyển sang năm sau hoặc tạm dừng thực hiện, thì cơ quan chủ trì soạn thảo phải kịp thời thông báo đến Bộ Tài chính, Văn phòng Quốc hội, Văn phòng Chính phủ, Bộ Tư pháp để tổng hợp, bổ sung và điều chỉnh kinh phí cho phù hợp. Điều 10. Hàng quý, cơ quan được phân công chủ trì xây dựng văn bản quy phạm pháp luật phải gửi báo cáo về việc sử dụng kinh phí được cấp và tiến độ xây dựng văn bản quy phạm pháp luật đến Bộ Tài chính để làm căn cứ điều chỉnh hoặc cấp tiếp kinh phí hỗ trợ xây dựng văn bản quy phạm pháp luật. Điều 11. 1. Việc quản lý và sử dụng kinh phí hỗ trợ xây dựng văn bản quy phạm pháp luật phải tuân theo đúng các quy định của Luật Ngân sách nhà nước, Nghị định 87/CP ngày 19 tháng 12 năm 1996 của Chính phủ quy định chi tiết việc phân cấp quản lý, lập, chấp hành và quyết toán ngân sách nhà nước; Nghị định số 51/1998/NĐ-CP ngày 18 tháng 7 năm 1998 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định 87/CP ngày 19 tháng 12 năm 1996 nói trên và các văn bản hướng dẫn có liên quan. 2. Cơ quan được phân công chủ trì xây dựng văn bản quy phạm pháp luật có hành vi vi phạm Quy chế này, gây lãng phí cho ngân sách nhà nước thì bị xử lý theo quy định của pháp luật.
Lịch sử cập nhật
Góc Luật ghi nhận hồ sơ từ nguồn.