Quyết định 84/2000/QĐ-TTg
Thủ tướng Chính phủ
Quyết định 84/2000/QĐ-TTg sửa đổi khoản 3 Điều 1 Quyết định 50/2000/QĐ-TTg phê duyệt Quy hoạch hệ thống cấp nước thành phố Hà Nội đến năm 2010 và Định hướng phát triển đến năm 2020 do Thủ tướng Chính phủ ban hành
Cần đối chiếu hiệu lực: Ngày hiệu lực theo nguồn là 14/07/2000. Góc Luật chưa đối chiếu các văn bản sửa đổi, thay thế; hãy kiểm tra nguồn chính thức trước khi áp dụng.
Tổng quan
- Số hiệu
- 84/2000/QĐ-TTg
- Loại văn bản
- Quyết định
- Cơ quan ban hành
- Thủ tướng Chính phủ
- Ngày ban hành
- 14/07/2000
- Ngày hiệu lực theo nguồn
- 14/07/2000
- Tình trạng
- Đã có hiệu lực theo nguồn
- Lĩnh vực
- Đất đai – Xây dựng
- Người ký
- Nguyễn Tấn Dũng
Chưa tải được tệp gốc đã kiểm tra; bạn vẫn có thể xem thông tin và mở nguồn phát hành. Nguồn: dulieuphapluat.vn (không phải cổng chính thức).
Phân tích văn bản
Quyết định 84/2000/QĐ-TTg sửa đổi nội dung về nguồn vốn thực hiện Quy hoạch hệ thống cấp nước thành phố Hà Nội đến năm 2010 và Định hướng phát triển đến năm 2020. Văn bản quy định cơ cấu vốn huy động gồm doanh nghiệp nước sạch, vốn vay, ODA, BOT trong nước, ngân sách nhà nước và nhân dân. Đối tượng áp dụng là UBND thành phố Hà Nội, các bộ, ngành liên quan, doanh nghiệp kinh doanh nước sạch và người dân. Quyết định có hiệu lực thi hành từ ngày 14 tháng 07 năm 2000.
Vì sao đáng chú ý: Văn bản sửa đổi cục bộ một điều khoản về nguồn vốn trong quyết định quy hoạch cấp nước của riêng địa bàn thành phố Hà Nội.
Vấn đề chính
- Sửa đổi cơ cấu nguồn vốn phát triển cấp nước Hà Nội
Quy định nguồn vốn thực hiện quy hoạch bao gồm vốn huy động của các công ty kinh doanh nước sạch trên địa bàn thành phố, vốn vay, vốn ODA, BOT trong nước, ngân sách nhà nước và huy động của nhân dân. Nội dung này thay thế quy định cũ tại khoản 3 Điều 1 Quyết định 50/2000/QĐ-TTg. Đa dạng hóa các kênh tài chính phục vụ hạ tầng cấp nước Thủ đô. (Điều 1)
- Bổ sung hình thức đầu tư BOT trong nước và vốn nhân dân
Cho phép huy động đầu tư theo hình thức BOT trong nước và huy động trực tiếp từ nhân dân vào hệ thống cấp nước. Tạo cơ sở pháp lý để kêu gọi khu vực tư nhân và cộng đồng cùng tham gia đầu tư hạ tầng. Giảm áp lực chi trả hoàn toàn từ ngân sách nhà nước. (Điều 1)
- Phân công trách nhiệm thi hành cho các cơ quan, bộ ngành
Quy định trách nhiệm thi hành thuộc về Chủ tịch UBND thành phố Hà Nội, Thống đốc Ngân hàng Nhà nước, Tổng cục trưởng Tổng cục Địa chính và Bộ trưởng các bộ liên quan. Các cơ quan này phối hợp thực hiện việc bố trí, quản lý và huy động vốn theo chức năng. Quyết định phát sinh hiệu lực thi hành ngay từ ngày ký. (Điều 2)
Ai chịu ảnh hưởng
- Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nộitích cựcCao (4/5)
Có thêm căn cứ pháp lý mở rộng nhiều kênh huy động vốn để triển khai quy hoạch cấp nước trên địa bàn.
- Công ty kinh doanh nước sạch tại Hà Nộihỗn hợpTrung bình (3/5)
Được xác định là một chủ thể huy động vốn cho quy hoạch, đồng thời chịu trách nhiệm bố trí nguồn lực đầu tư.
- Người dân thành phố Hà Nộihỗn hợpThấp (2/5)
Có thể được huy động nguồn vốn đóng góp đầu tư hệ thống nước sạch và hưởng lợi từ hệ thống cấp nước được cải thiện.
- Các bộ, ngành liên quan (Tài chính, Xây dựng, Kế hoạch và Đầu tư, NHNN...)trung tínhThấp (2/5)
Chịu trách nhiệm thi hành, phối hợp quản lý và hướng dẫn các nguồn vốn vay, ODA, ngân sách theo thẩm quyền.
Mốc thời gian
- Ban hành và bắt đầu có hiệu lực thi hành Quyết định 84/2000/QĐ-TTg
Câu hỏi liên quan
Nguồn vốn thực hiện quy hoạch cấp nước Hà Nội gồm những nguồn nào?
Nguồn vốn gồm: huy động của các công ty kinh doanh nước sạch trên địa bàn thành phố, vốn vay, vốn ODA, huy động đầu tư BOT trong nước, ngân sách nhà nước và huy động của nhân dân.
Căn cứ: Điều 1
Văn bản này có hiệu lực từ ngày nào?
Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký, tức ngày 14 tháng 07 năm 2000.
Căn cứ: Điều 2
Những cơ quan nào có trách nhiệm thi hành quyết định này?
Chủ tịch UBND thành phố Hà Nội; Bộ trưởng các Bộ: Xây dựng, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Y tế, Khoa học, Công nghệ và Môi trường; Thống đốc Ngân hàng Nhà nước; Tổng cục trưởng Tổng cục Địa chính và thủ trưởng các cơ quan liên quan.
Căn cứ: Điều 2
Phân tích do AI hỗ trợ từ toàn văn văn bản, cập nhật 14/11/2026. Nội dung chỉ để tham khảo, cần đối chiếu văn bản gốc trước khi áp dụng.
Bản gốc và đối chiếu nguồn
Chưa tải được tệp gốc đã kiểm tra; bạn vẫn có thể xem thông tin và mở nguồn phát hành. Nguồn: dulieuphapluat.vn (không phải cổng chính thức).
Góc Luật cập nhật hồ sơ lúc 15:54 14/11/2026. Đây là thời điểm hệ thống ghi nhận, không phải ngày ban hành hay ngày hiệu lực.
Dữ liệu thu thập tại nguồn
Quyết định 84/2000/QĐ-TTg sửa đổi khoản 3 Điều 1 Quyết định 50/2000/QĐ-TTg phê duyệt Quy hoạch hệ thống cấp nước thành phố Hà Nội đến năm 2010 và Định hướng phát triển đến năm 2020 do Thủ tướng Chính phủ ban hành Số hiệu: 84/2000/QĐ-TTg Cơ quan: Thủ tướng Chính phủ | THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ****** | CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc******** | | --- | --- | | Số: 84/2000/QĐ-TTg | Hà Nội, ngày 14 tháng 07 năm 2000 | QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI KHOẢN 3 ĐIỀU 1 CỦA QUYẾT ĐỊNH SỐ 50/2000/QĐ-TTG NGÀY 24/4/2000 CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT QUY HOẠCH HỆ THỐNG CẤP NƯỚC THÀNH PHỐ HÀ NỘI ĐẾN NĂM 2010 VÀ ĐỊNH HƯỚNG PHÁT TRIỂN ĐẾN NĂM 2020 THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Căn cứ Quyết định số 63/1998/QĐ-TTg ngày 18 tháng 3 năm 1998 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Định hướng phát triển cấp nước đô thị Quốc gia đến năm 2020; Căn cứ Quyết định số 108/1998/QĐ-TTg ngày 20 tháng 6 năm 1998 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt điều chỉnh Quy hoạch chung thủ đô Hà Nội đến năm 2020; QUYẾT ĐỊNH : Điều 1.Về nguồn vốn tạikhoản 3 Điều 1 của Quyết định số 50/2000/QĐ-TTgngày 24 tháng 4 năm 2000 của Thủ tướng Chính phủ về việc Quy hoạch hệ thống cấp nước thành phố Hà Nội đến năm 2010 và Định hướng phát triển đến năm 2020 được sửa đổi như sau: “Nguồn vốn : Huy động của các công ty kinh doanh nước sạch trên địa bàn thành phố, vốn vay, vốn ODA, huy động đầu tư theo hình thức BOT trong nước, ngân sách nhà nước và huy động của nhân dân.” Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội; Bộ trưởng các Bộ: Xây dựng, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Y tế, Khoa học, Công nghệ và Môi trường; Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; Tổng cục trưởng Tổng Cục Địa chính, Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. | | KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦPHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng | | --- | --- |
Lịch sử cập nhật
Góc Luật ghi nhận hồ sơ từ nguồn.