Thông tư 10/2020/TT-BTNMT
Bộ Tài nguyên và Môi trường
Circular 10/2020/TT-BTNMT stipulating reports on access to genetic resources and benefit sharing from the use of genetic resources issued by the Minister of Natural Resources and Environment
Cần đối chiếu hiệu lực: Ngày hiệu lực theo nguồn là 16/11/2020. Góc Luật chưa đối chiếu các văn bản sửa đổi, thay thế; hãy kiểm tra nguồn chính thức trước khi áp dụng.
Tổng quan
- Số hiệu
- 10/2020/TT-BTNMT
- Loại văn bản
- Thông tư
- Cơ quan ban hành
- Bộ Tài nguyên và Môi trường
- Ngày ban hành
- 29/09/2020
- Ngày hiệu lực theo nguồn
- 16/11/2020
- Tình trạng
- Đã có hiệu lực theo nguồn
- Lĩnh vực
- Chưa xác minh
- Người ký
- Trần Hồng Hà
Chưa tải được tệp gốc đã kiểm tra; bạn vẫn có thể xem thông tin và mở nguồn phát hành. Nguồn: dulieuphapluat.vn (không phải cổng chính thức).
Phân tích văn bản
Thông tư 10/2020/TT-BTNMT quy định chi tiết biểu mẫu, thời hạn và phương thức báo cáo hoạt động tiếp cận nguồn gen và chia sẻ lợi ích từ việc sử dụng nguồn gen. Văn bản áp dụng đối với cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp phép, tổ chức, cá nhân được cấp Giấy phép tiếp cận nguồn gen, cùng học sinh, sinh viên, nghiên cứu sinh, tổ chức khoa học và công nghệ đưa nguồn gen ra nước ngoài. Thông tư có hiệu lực thi hành từ ngày 16/11/2020.
Vì sao đáng chú ý: Quy định chuyên ngành bắt buộc, đặt ra quy trình biểu mẫu và hạn chế thời gian nộp báo cáo mới cho các chủ thể khai thác nguồn gen.
Vấn đề chính
- Ba mẫu báo cáo bắt buộc về tiếp cận và sử dụng nguồn gen
Văn bản ban hành kèm theo 3 biểu mẫu thống nhất: Mẫu số 01 báo cáo hoạt động tiếp cận nguồn gen; Mẫu số 02 báo cáo tình hình, kết quả sử dụng nguồn gen; Mẫu số 03 báo cáo kết quả học tập, nghiên cứu đối với nguồn gen đưa ra nước ngoài. Các mẫu yêu cầu kê khai chi tiết chủng loại, khối lượng, tọa độ thu thập, kết quả nghiên cứu và chia sẻ lợi ích thực tế phát sinh. (Khoản 1 Điều 3 và Phụ lục)
- Quy cách và hình thức gửi báo cáo bằng văn bản giấy hoặc điện tử
Báo cáo lập bằng tiếng Việt dưới dạng bản giấy hoặc bản điện tử xác thực chữ ký số (hoặc scan PDF từ bản giấy). Bản giấy yêu cầu người đại diện pháp luật ký tên đóng dấu với tổ chức, hoặc ký ghi rõ họ tên kèm xác nhận của đơn vị bảo lãnh với cá nhân. Báo cáo được gửi trực tiếp, qua bưu chính hoặc phương thức khác theo luật đến cơ quan đã cấp phép. (Khoản 2, Khoản 5 Điều 3)
- Thời hạn nộp báo cáo đối với tổ chức, cá nhân được cấp Giấy phép
Chủ giấy phép phải gửi Báo cáo hoạt động tiếp cận nguồn gen trong thời hạn 3 tháng kể từ ngày kết thúc thu thập mẫu theo kế hoạch. Báo cáo tình hình, kết quả sử dụng nguồn gen phải nộp định kỳ 2 năm một lần, thực hiện trong 05 ngày kể từ ngày kết thúc năm thứ 2 theo hiệu lực giấy phép. (Khoản 3 Điều 3)
- Thời hạn báo cáo khi đưa nguồn gen ra nước ngoài học tập, nghiên cứu
Học sinh, sinh viên, nghiên cứu sinh và tổ chức khoa học công nghệ được phép đưa nguồn gen ra nước ngoài phải nộp Mẫu số 03. Thời hạn nộp chậm nhất sau 3 tháng kể từ ngày kết thúc chương trình học tập, nghiên cứu. (Khoản 4 Điều 3)
- Trách nhiệm lưu trữ sổ sách kế toán liên quan đến nguồn gen
Bên tiếp cận nguồn gen có nghĩa vụ lưu giữ sổ sách kế toán và báo cáo liên quan đến mẫu vật trong vòng 5 năm kể từ ngày hợp đồng tiếp cận hết hạn hoặc chấm dứt. Nghĩa vụ lưu trữ hồ sơ tài chính này vẫn duy trì ngay cả khi hợp đồng bị chấm dứt trước thời hạn. (Ghi chú 22 Mẫu số 02 Phụ lục)
Ai chịu ảnh hưởng
- Doanh nghiệp, tổ chức tiếp cận nguồn gen phục vụ thương mại hoặc phi thương mạitrung tínhTrung bình (3/5)
Phải tuân thủ quy chuẩn mẫu báo cáo định kỳ 2 năm/lần, báo cáo kết thúc thu thập mẫu và nghĩa vụ lưu sổ sách kế toán trong 5 năm.
- Cá nhân, cơ sở nghiên cứu, đào tạo đưa nguồn gen ra nước ngoàitrung tínhTrung bình (3/5)
Tăng nghĩa vụ hành chính lập báo cáo chi tiết về kết quả nghiên cứu, sở hữu trí tuệ chậm nhất sau 3 tháng kết thúc chương trình.
- Cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp phép (Bộ, ngành liên quan)tích cựcTrung bình (3/5)
Có công cụ biểu mẫu chuẩn hóa để theo dõi, quản trị dòng luân chuyển nguồn gen và giám sát chia sẻ lợi ích.
Mốc thời gian
- Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường ký ban hành Thông tư 10/2020/TT-BTNMT
- Thông tư 10/2020/TT-BTNMT chính thức có hiệu lực thi hành
Câu hỏi liên quan
Sau khi kết thúc thu thập mẫu gen bao lâu thì phải nộp báo cáo?
Tổ chức, cá nhân phải gửi Báo cáo hoạt động tiếp cận nguồn gen trong thời hạn 3 tháng kể từ ngày kết thúc hoạt động thu thập mẫu theo Kế hoạch tiếp cận được duyệt.
Căn cứ: Điểm a Khoản 3 Điều 3
Thời hạn nộp báo cáo kết quả sử dụng nguồn gen định kỳ là khi nào?
Báo cáo nộp định kỳ 2 năm một lần. Hạn chót là trong vòng 05 ngày kể từ ngày kết thúc năm thứ hai tính theo hiệu lực của Quyết định cấp Giấy phép tiếp cận nguồn gen.
Căn cứ: Điểm b Khoản 3 Điều 3
Nghiên cứu sinh đưa nguồn gen ra nước ngoài phải nộp báo cáo trong thời hạn nào?
Báo cáo kết quả học tập, nghiên cứu đối với nguồn gen phải nộp chậm nhất sau 3 tháng, tính từ ngày kết thúc chương trình học tập hoặc nghiên cứu ở nước ngoài.
Căn cứ: Khoản 4 Điều 3
Báo cáo nguồn gen được gửi qua những hình thức nào?
Báo cáo gửi trực tiếp, gửi qua dịch vụ bưu chính, hoặc gửi qua các phương thức khác theo quy định pháp luật dưới dạng bản giấy hoặc bản điện tử (file PDF hoặc file ký số).
Căn cứ: Khoản 2, Khoản 5 Điều 3
Phân tích do AI hỗ trợ từ toàn văn văn bản, cập nhật 14/11/2026. Nội dung chỉ để tham khảo, cần đối chiếu văn bản gốc trước khi áp dụng.
Bản gốc và đối chiếu nguồn
Chưa tải được tệp gốc đã kiểm tra; bạn vẫn có thể xem thông tin và mở nguồn phát hành. Nguồn: dulieuphapluat.vn (không phải cổng chính thức).
Góc Luật cập nhật hồ sơ lúc 15:58 14/11/2026. Đây là thời điểm hệ thống ghi nhận, không phải ngày ban hành hay ngày hiệu lực.
Dữ liệu thu thập tại nguồn
Thông tư 10/2020/TT-BTNMT quy định về báo cáo tiếp cận nguồn gen và chia sẻ lợi ích từ việc sử dụng nguồn gen Số hiệu: 10/2020/TT-BTNMT Cơ quan: Bộ Tài nguyên và Môi trường BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG ------- | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10/2020/TT-BTNMT | Hà Nội, ngày 29 tháng 9 năm 2020 THÔNG TƯ QUY ĐỊNH VỀ BÁO CÁO TIẾP CẬN NGUỒN GEN VÀ CHIA SẺ LỢI ÍCH TỪ VIỆC SỬ DỤNG NGUỒN GEN Căn cứ Luật Đa dạng sinh học ngày 13 tháng 11 năm 2008; Căn cứ Nghị định số 36/2017/NĐ-CP ngày 04 tháng 4 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài nguyên và Môi trường; Căn cứ Nghị định số 59/2017/NĐ-CP ngày 12 tháng 5 năm 2017 của Chính phủ về quản lý tiếp cận nguồn gen và chia sẻ lợi ích từ việc sử dụng nguồn gen; Theo đề nghị của Tổng Cục trưởng Tổng cục Môi trường và Vụ trưởng Vụ Pháp chế; Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành Thông tư quy định về báo cáo tiếp cận nguồn gen và chia sẻ lợi ích từ việc sử dụng nguồn gen. Điều 1. Phạm vi điều chỉnh Thông tư này quy định chi tiết khoản 3 Điều 25 Nghị định số 59/2017/NĐ-CP ngày 12 tháng 5 năm 2017 của Chính phủ về quản lý tiếp cận nguồn gen và chia sẻ lợi ích từ việc sử dụng nguồn gen (sau đây gọi là Nghị định số 59/2017/NĐ-CP). Điều 2. Đối tượng áp dụng Thông tư này áp dụng đối với cơ quan quản lý nhà nước, tổ chức, cá nhân có hoạt động liên quan đến tiếp cận nguồn gen và chia sẻ lợi ích từ việc sử dụng nguồn gen, cụ thể: 1. Cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp, gia hạn và thu hồi Giấy phép tiếp cận nguồn gen theo quy định tại Điều 6 Nghị định số 59/2017/NĐ-CP (sau đây gọi là cơ quan có thẩm quyền). 2. Tổ chức, cá nhân đã được cơ quan có thẩm quyền quyết định cấp Giấy phép tiếp cận nguồn gen theo quy định tại khoản 1 Điều 7 Nghị định số 59/2017/NĐ-CP . 3. Học sinh, sinh viên, nghiên cứu sinh, tổ chức khoa học và công nghệ Việt Nam đã được cơ quan có thẩm quyền quyết định cho phép đưa nguồn gen ra nước ngoài theo quy định tại khoản 1, khoản 2 Điều 20 Nghị định số 59/2017/NĐ-CP . Điều 3. Báo cáo kết quả việc thực hiện tiếp cận nguồn gen và chia sẻ lợi ích từ việc sử dụng nguồn gen 1. Mẫu báo cáo kết quả việc thực hiện tiếp cận nguồn gen và chia sẻ lợi ích từ việc sử dụng nguồn gen (sau đây gọi là báo cáo), bao gồm: a) Báo cáo hoạt động tiếp cận nguồn gen theoMẫu số 01 quy định tại Phụ lục ban hành kèm theo Thông tư này; b) Báo cáo tình hình, kết quả sử dụng nguồn gen theoMẫu số 02 quy định tại Phụ lục ban hành kèm theo Thông tư này; c) Báo cáo kết quả học tập, nghiên cứu đối với nguồn gen đã được cho phép đưa ra nước ngoài theoMẫu số 03 quy định tại Phụ lục ban hành kèm theo Thông tư này. 2. Ngôn ngữ sử dụng trong báo cáo là tiếng Việt và được thực hiện bằng một trong hai hình thức sau: a) Bản giấy: đối với tổ chức: là bản có chữ ký của người đại diện theo pháp luật của tổ chức, dấu của tổ chức thực hiện báo cáo (nếu có); đối với cá nhân: là bản có chữ ký, ghi rõ họ tên của cá nhân thực hiện báo cáo và xác nhận của tổ chức đã bảo lãnh cho cá nhân (nếu có); b) Bản điện tử: được thể hiện dưới dạng ảnh (định dạng pdf) của báo cáo giấy theo quy định tại điểm a khoản này hoặc dưới dạng tệp tin điện tử được xác thực bằng chữ ký số của người đại diện theo pháp luật của tổ chức thực hiện báo cáo theo quy định của pháp luật. 3. Tổ chức, cá nhân quy định tại khoản 2 Điều 2 Thông tư này có trách nhiệm gửi báo cáo theo thời hạn sau: a) Trong thời hạn 3 tháng kể từ ngày kết thúc hoạt động thu thập mẫu nguồn gen theo Kế hoạch tiếp cận nguồn gen được ban hành kèm theo Quyết định cấp Giấy phép tiếp cận nguồn gen có trách nhiệm báo cáo hoạt động tiếp cận nguồn gen quy định tại điểm a khoản 1 Điều này; b) Định kỳ 2 năm một lần (trong thời hạn 05 ngày kể từ ngày kết thúc năm thứ 2 theo hiệu lực của Quyết định cấp Giấy phép tiếp cận nguồn gen) có trách nhiệm báo cáo tình hình, kết quả sử dụng nguồn gen quy định tại điểm b khoản 1 Điều này. 4. Tổ chức, cá nhân quy định tại khoản 3 Điều 2 Thông tư này, chậm nhất sau 3 tháng, kể từ ngày kết thúc chương trình học tập, nghiên cứu có trách nhiệm báo cáo kết quả học tập, nghiên cứu đối với nguồn gen đã được cho phép đưa ra nước ngoài quy định tại điểm c khoản 1 Điều này. 5. Báo cáo quy định tại khoản 3, khoản 4 Điều này được gửi trực tiếp hoặc gửi qua dịch vụ bưu chính hoặc gửi qua các phương thức khác theo quy định pháp luật đến cơ quan có thẩm quyền đã cấp phép. Báo cáo phải bảo đảm tính chính xác, khách quan, trung thực của thông tin, số liệu báo cáo và tổ chức, cá nhân lập báo cáo chịu trách nhiệm trước pháp luật về các thông tin đã cung cấp trong báo cáo. Điều 4. Hiệu lực thi hành Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 16 tháng 11 năm 2020. Điều 5. Tổ chức thực hiện 1. Tổng cục Môi trường có trách nhiệm hướng dẫn, kiểm tra, đôn đốc việc thực hiện Thông tư này. 2. Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./. Nơi nhận: - Thủ tướng Chính phủ; - Các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Văn phòng Trung ương Đảng; - Văn phòng Quốc hội; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Các Bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - UBTƯ Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan trung ương của các đoàn thể; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TƯ; - Sở TN&MT các tỉnh thành phố trực thuộc TƯ; - Cục Kiểm tra văn bản QPPL - Bộ Tư pháp; - Công báo, Cổng TTĐT của Chính phủ; - Các đơn vị thuộc Bộ TN&MT; Cổng TTĐT của Bộ TT&MT; - Lưu: VT, PC, TCMT. | BỘ TRƯỞNG Trần Hồng Hà PHỤ LỤC (Ban hành kèm theo Thông tư số /2020/TT-BTNMT ngày tháng năm 2020 của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường) Mẫu số 01 Báo cáo hoạt động tiếp cận nguồn gen Tên tổ chức ------- | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: …/… | ….., ngày ….. tháng … năm ….. BÁO CÁO HOẠT ĐỘNG TIẾP CẬN NGUỒN GEN Kính gửi:……………………………………………………….(b) Tên tổ chức, cá nhân: ……………………….....………………..…………(a) Người đại diện:…………………………… Chức vụ:……………………(c) Địa chỉ:……….… Số điện thoại:………… Thư điện tử: ……………...…(d) …(a)báo cáo hoạt động tiếp cận nguồn gen với các thông tin cụ thể như sau: I. Thông tin chung: 1. Thông tin về Quyết định cấp Giấy phép tiếp cận nguồn gen: a) Số Quyết định .…. ngày .... tháng …. năm .... của …(b) b) Thời hạn hiệu lực của Quyết định: 2. Mục đích tiếp cận nguồn gen: □ Nghiên cứu không vì mục đích thương mại □ Nghiên cứu vì mục đích thương mại □ Phát triển sản phẩm thương mại II. Thông tin về việc thu thập mẫu nguồn gen: 1. Mô tả chi tiết việc thu thập mẫu nguồn gen: a) Nguồn gen đã thu thập 1 : b) Lượng mẫu nguồn gen đã thu thập 2 : c) Thời gian thu thập mẫu nguồn gen 3 : d) Bên cung cấp 4 : đ) Đặc điểm mẫu nguồn gen: e) Địa điểm thu thập mẫu nguồn gen 5 : g) Cách thức tiếp cận và phương pháp thu thập mẫu nguồn gen 6 : h) Ảnh chụp về loài, mẫu nguồn gen đã thu thập (nếu có). 2. Thông tin liên quan trong quá trình thu thập mẫu nguồn gen: a) Tổ chức, cá nhân Việt Nam thực hiện điều tra, thu thập nguồn gen (ghi rõ tên, địa chỉ và đầu mối liên hệ....). b) Hoạt động phát sinh (nếu có): - Đưa nguồn gen ra nước ngoài: 7 - Chuyển giao cho bên thứ ba mà không thay đổi mục đích tiếp cận: 8 - Các hoạt động phát sinh khác, nêu cụ thể: 3. Tác động của việc thu thập nguồn gen đến đa dạng sinh học, kinh tế và xã hội 9 . 4. Đánh giá về kết quả thực hiện thu thập mẫu nguồn gen. 5. Các thông tin khác liên quan đến việc thu thập mẫu nguồn gen. III. Thông tin về việc sử dụng nguồn gen (nếu có)10. Trên đây là báo cáo của …(a)về hoạt động tiếp cận nguồn gen, kính gửi …(b)theo quy định. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, … | ĐẠI DIỆN TỔ CHỨC, CÁ NHÂN (a) (Chữ ký, tên, chức vụ người ký và đóng dấu) (đ) ___________________ Ghi chú: (a): Tổ chức, cá nhân được cơ quan có thẩm quyền quyết định cấp Giấy phép tiếp cận nguồn gen (Tổ chức/cá nhân báo cáo). (b): Cơ quan có thẩm quyền quyết định cấp Giấy phép tiếp cận nguồn gen và tiếp nhận báo cáo. (c): Chỉ áp dụng trường hợp là tổ chức: Người đại diện theo pháp luật của (a). (d): Địa chỉ, thông tin liên lạc của (a). (đ): Trường hợp cá nhân cần ký, ghi rõ họ tên và xác nhận của tổ chức đã bảo lãnh (nếu có). Mẫu số 02 Báo cáo tình hình, kết quả sử dụng nguồn gen Tên tổ chức ------- | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: …/… | ….., ngày ….. tháng … năm ….. BÁO CÁO TÌNH HÌNH, KẾT QUẢ SỬ DỤNG NGUỒN GEN Kính gửi:……………………………………………………….(b) Tên tổ chức, cá nhân: ……………………….....………………..…………(a) Người đại diện:…………………………… Chức vụ:……………………(c) Địa chỉ:……….… Số điện thoại:………… Thư điện tử: ……………...…(d) …(a)báo cáo tình hình, kết quả sử dụng nguồn gen trong thời gian từ ngày …. tháng ….. năm .... đến ngày …. tháng ….. năm ….. với các thông tin cụ thể như sau: I. Thông tin chung: 1. Thông tin về Quyết định cấp Giấy phép tiếp cận nguồn gen: a) Số Quyết định .…. ngày .... tháng …. năm .... của …(b) b) Thời hạn hiệu lực của Quyết định: 2. Mục đích tiếp cận nguồn gen: □ Nghiên cứu không vì mục đích thương mại □ Nghiên cứu vì mục đích thương mại □ Phát triển sản phẩm thương mại 3. Hoạt động phát sinh sau khi được cấp Giấy phép tiếp cận nguồn gen: a) Đưa nguồn gen ra nước ngoài: 11 b) Chuyển giao cho bên thứ ba mà không thay đổi mục đích tiếp cận: 12 c) Các hoạt động phát sinh khác, nêu cụ thể: 4. Thông tin, nội dung chính của Hợp đồng tiếp cận nguồn gen và chia sẻ lợi ích: a) Số và ngày ký Hợp đồng tiếp cận nguồn gen và chia sẻ lợi ích: b) Hợp đồng tiếp cận nguồn gen và chia sẻ lợi ích được xác nhận ngày…. tháng ….. năm .... tại………có hiệu lực đến ngày …. tháng ….. năm .... c) Hình thức, cách thức chia sẻ lợi ích: d) Các nghĩa vụ của Bên tiếp cận: đ) Các nghĩa vụ của Bên cung cấp: II. Thông tin mô tả chi tiết về mẫu nguồn gen đã tiếp cận, sử dụng: 1. Nguồn gen đã thu thập: 13 2. Lượng mẫu nguồn gen đã thu thập: 14 3. Thời gian thu thập mẫu nguồn gen: 15 4. Bên cung cấp: 16 5. Đặc điểm mẫu nguồn gen: 6. Địa điểm thu thập mẫu nguồn gen: 17 7. Cách thức tiếp cận và phương pháp thu thập mẫu nguồn gen: 18 8. Ảnh chụp về loài, mẫu nguồn gen đã thu thập (nếu có). III. Thông tin về việc sử dụng nguồn gen: 1. Thông tin cụ thể của các bên sử dụng nguồn gen và địa điểm thực hiện các hoạt động sử dụng nguồn gen: 2. Thông tin chi tiết về việc nghiên cứu đối với nguồn gen đã tiếp cận: a) Kết quả nghiên cứu sinh học đối với mẫu nguồn gen đã tiếp cận (phân loại, tế bào học, tiến hóa, di truyền và đánh giá sinh thái quần thể): b) Kiểm kê loài, dữ liệu sinh thái và hình ảnh của địa điểm làm mẫu: c) Kết quả sàng lọc, các kết quả nghiên cứu hóa sinh hay kết quả nghiên cứu về gen khác: d) Các công bố (xuất bản hay trình bày hội nghị) từ việc nghiên cứu mẫu nguồn gen đã tiếp cận: 3. Thông tin chi tiết về việc thử nghiệm, sản xuất sản phẩm thương mại từ nguồn gen đã tiếp cận: 4. Các thỏa thuận đối với bên thứ ba liên quan đến mẫu nguồn gen đã tiếp cận: 5. Thông tin về việc sử dụng tri thức truyền thống kết hợp với các nguồn gen đã tiếp cận, bao gồm cả việc xác định các đặc tính, công dụng và lợi ích của nguồn gen 19 (nếu có): IV. Thông tin về chia sẻ lợi ích từ việc sử dụng nguồn gen đã tiếp cận: 1. Nêu chi tiết việc chia sẻ lợi ích bằng tiền đã thực hiện: a) Tỷ lệ chia sẻ lợi ích bằng tiền đối với sản phẩm được tạo ra từ quá trình sử dụng nguồn gen: b) Tỷ lệ chia sẻ lợi ích bằng tiền thu được từ việc chuyển giao nguồn gen, dẫn xuất của nguồn gen; sử dụng quyền sở hữu trí tuệ đối với kết quả sáng tạo từ việc sử dụng nguồn gen: c) Doanh thu có được từ việc sử dụng nguồn gen đã tiếp cận: d) Các loại hình chia sẻ lợi ích đã thực hiện với Bên cung cấp và các bên liên quan ở Việt Nam 20 : 2. Nêu chi tiết việc chia sẻ lợi ích không bằng tiền đã thực hiện: Các loại hình lợi ích đã thực hiện và chia sẻ cho Bên cung cấp và các bên liên quan ở Việt Nam 21 : 3. Các thông tin về báo cáo và sổ sách kế toán 22 (nếu có): a) Liệt kê các giao dịch chính được thực hiện: b) Tóm tắt báo cáo riêng về các biên lai, hóa đơn về giao dịch liên quan đến mẫu nguồn gen: c) Tóm tắt các báo cáo, sổ ghi chép về doanh thu có được từ việc khai thác sử dụng nguồn gen được tiếp cận để đảm bảo các khoản thanh toán được chính xác: Trên đây là báo cáo của …(a)về tình hình, kết quả sử dụng nguồn gen đã được cấp phép, kính gửi …(b)theo quy định. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, … | ĐẠI DIỆN TỔ CHỨC, CÁ NHÂN (a) (Chữ ký, tên, chức vụ người ký và đóng dấu) (đ) ___________________ Ghi chú: (a): Tổ chức, cá nhân được cơ quan có thẩm quyền quyết định cấp Giấy phép tiếp cận nguồn gen (Tổ chức/cá nhân báo cáo). (b): Cơ quan có thẩm quyền quyết định cấp Giấy phép tiếp cận nguồn gen và tiếp nhận báo cáo. (c): Chỉ áp dụng trường hợp là tổ chức: Người đại diện theo pháp luật của (a). (d): Địa chỉ, thông tin liên lạc của (a). (đ): Trường hợp cá nhân cần ký, ghi rõ họ tên và xác nhận của tổ chức đã bảo lãnh (nếu có) Mẫu số 03 Báo cáo kết quả học tập, nghiên cứu đối với nguồn gen đã được cho phép đưa ra nước ngoài Tên tổ chức ------- | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: …/… | ….., ngày ….. tháng … năm ….. BÁO CÁO KẾT QUẢ HỌC TẬP, NGHIÊN CỨU ĐỐI VỚI NGUỒN GEN ĐÃ ĐƯỢC CHO PHÉP ĐƯA RA NƯỚC NGOÀI Kính gửi:……………………………………………………….(b) Tên tổ chức, cá nhân: ……………………….....………………..…………(a) Người đại diện:…………………………… Chức vụ:……………………(c) Địa chỉ:……….… Số điện thoại:………… Thư điện tử: ……………...…(d) ……(a)báo cáo kết quả học tập, nghiên cứu đối với nguồn gen đã được cho phép đưa ra nước ngoài theo Quyết định số …. ban hành ngày .... tháng …. năm .... của …(b)như sau: I. Thông tin chung: 1. Mục đích đưa nguồn gen ra nước ngoài: □ Nghiên cứu không vì mục đích thương mại □ Học tập 2. Nêu chi tiết việc tiếp nhận lại mẫu nguồn gen đã được cho phép đưa ra nước ngoài (nếu có): II. Thông tin mô tả chi tiết về mẫu nguồn gen và việc đưa nguồn gen ra nước ngoài: 1. Mẫu nguồn gen đã đưa ra nước ngoài 23 : 2. Đặc điểm mẫu nguồn gen: 3. Bên cung cấp 24 : 4. Địa điểm đã thu thập mẫu nguồn gen 25 : 5. Số lượng/Khối lượng mẫu nguồn gen đã đưa ra nước ngoài 26 : 6. Thời gian thực hiện việc đưa nguồn gen ra nước ngoài 27 : III. Thông tin về việc sử dụng nguồn gen ở nước ngoài: 1. Tên tổ chức, cá nhân tiếp nhận nguồn gen ở nước ngoài (ghi rõ tên, địa chỉ liên hệ, người đại diện, người liên lạc của tổ chức, cá nhân tiếp nhận nguồn gen ở nước ngoài): 2. Địa điểm thực hiện các hoạt động nghiên cứu, học tập đối với nguồn gen ở nước ngoài: 3. Mô tả các kết quả đã đạt được từ việc nghiên cứu, học tập đối với nguồn gen ở nước ngoài: 4. Mô tả các phát hiện mới đóng góp cho khoa học từ việc nghiên cứu, học tập đối với nguồn gen (nếu có): IV. Kết quả công bố (xuất bản hay trình bày hội nghị) từ việc nghiên cứu, học tập liên quan đến nguồn gen V. Kết quả đăng ký sở hữu trí tuệ liên quan đến nguồn gen (nếu có) VI. Các cơ hội nghiên cứu và xây dựng năng lực cho Việt Nam liên quan đến nguồn gen VII. Thông tin về tiềm năng thương mại sau quá trình thực hiện nghiên cứu/học tập không vì mục đích thương mại IIX. Các thông tin khác liên quan đến việc nghiên cứu, học tập nguồn gen (nếu có) Trên đây là báo cáo của …(a)về kết quả học tập, nghiên cứu đối với nguồn gen …. đã được cho phép đưa ra nước ngoài, kính gửi …(b)theo quy định. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT,… | ĐẠI DIỆN TỔ CHỨC, CÁ NHÂN (a) (Chữ ký, tên, chức vụ người ký và đóng dấu) (đ) ___________________ Ghi chú: (a): Học sinh, sinh viên, nghiên cứu sinh, tổ chức khoa học và công nghệ Việt Nam được cơ quan có thẩm quyền quyết định cho phép đưa nguồn gen ra nước ngoài phục vụ học tập, nghiên cứu không vì mục đích thương mại (Tổ chức/cá nhân báo cáo). (b): Cơ quan có thẩm quyền đã quyết định cho phép đưa nguồn gen ra nước ngoài và tiếp nhận báo cáo. (c): Chỉ áp dụng trường hợp là tổ chức: Người đại diện theo pháp luật của (a). (d): Địa chỉ, thông tin liên lạc của (a). (đ): Trường hợp cá nhân cần ký, ghi rõ họ tên và xác nhận của tổ chức đã bảo lãnh (nếu có). 1 Ghi rõ: Tên thông thường, tên khoa học, tên khác; Vị trí phân loại của loài gồm giới, ngành, lớp, bộ, họ, chi. 2 Ghi rõ số lượng/khối lượng mẫu vật, cá thể đã thu thập. 3 Thời điểm bắt đầu và kết thúc thu thập nguồn gen. 4 Ghi rõ thông tin liên hệ của Bên cung cấp (Tên, người đại diện, địa chỉ, điện thoại, thư điện tử). 5 Trong trường hợp tiếp cận nguồn gen ngoài tự nhiên: Ghi rõ: i) Tọa độ địa lý khu vực tiếp cận; ii) Diện tích khu vực tiếp cận; iii) Hiện trạng hệ sinh thái, khu hệ động vật, thực vật tại khu vực tiếp cận. 6 Phương tiện, công cụ tiếp cận, sử dụng, kỳ/đợt thu mẫu. 7 Ghi rõ tên, địa chỉ liên hệ của bên tiếp nhận nguồn gen ở nước ngoài; chi tiết số lượng/khối lượng nguồn gen, thời gian đưa nguồn gen ra nước ngoài và số lần đưa nguồn gen ra nước ngoài. 8 Ghi rõ tên, địa chỉ liên hệ của bên thứ ba đã nhận chuyển giao nguồn gen; các hoạt động sử dụng nguồn gen. 10 Các hoạt động nghiên cứu, thử nghiệm, sử dụng hoặc thương mại sản phẩm từ việc sử dụng nguồn gen. 11 Ghi rõ tên, địa chỉ liên hệ của bên tiếp nhận nguồn gen ở nước ngoài; chi tiết số lượng/khối lượng nguồn gen, thời gian đưa nguồn gen ra nước ngoài và số lần đưa nguồn gen ra nước ngoài. 12 Ghi rõ tên, địa chỉ liên hệ của bên thứ ba đã nhận chuyển giao nguồn gen; các hoạt động sử dụng nguồn gen. 13 Ghi rõ: Tên thông thường, tên khoa học, tên khác; Vị trí phân loại của loài gồm giới, ngành, lớp, bộ, họ, chi. 14 Ghi rõ số lượng/khối lượng mẫu vật, cá thể đã thu thập. 15 Thời điểm bắt đầu và kết thúc thu thập nguồn gen. 16 Ghi rõ thông tin liên hệ của Bên cung cấp (Tên, người đại diện, địa chỉ, điện thoại, thư điện tử). 17 Trong trường hợp tiếp cận nguồn gen ngoài tự nhiên: Ghi rõ: i) Tọa độ địa lý khu vực tiếp cận; ii) Diện tích khu vực tiếp cận; iii) Hiện trạng hệ sinh thái, khu hệ động vật, thực vật tại khu vực tiếp cận. 18 Phương tiện, công cụ tiếp cận, sử dụng, kỳ/đợt thu mẫu. 19 Mô tả tri thức truyền thống gắn liền với nguồn gen đã tiếp cận và cung cấp thông tin liên quan của cộng đồng, hộ gia đình và cá nhân cung cấp các tri thức truyền thống trong trường hợp có sự khác biệt so với Bên cung cấp nguồn gen 20 Theo quy định tại khoản 2 Điều 21 Nghị định số 59/2017/NĐ-CP. 21 Theo quy định tại khoản 3 Điều 21 và Điều 23 Nghị định số 59/2017/NĐ-CP. 22 Bên tiếp cận nguồn gen phải lưu sổ sách kế toán báo cáo liên quan đến các mẫu vật trong vòng 5 năm kể từ ngày hết hạn hoặc chấm dứt hợp đồng này. Điều khoản này vẫn duy trì ngay cả khi hợp đồng hết hạn hoặc chấm dứt trước thời hạn. 23 Ghi rõ: Tên thông thường, tên khoa học, tên khác; Vị trí phân loại của loài gồm giới, ngành, lớp, bộ, họ, chi. 24 Ghi rõ thông tin liên hệ của Bên cung cấp (Tên, người đại diện, địa chỉ, điện thoại, thư điện tử). 25 Ghi rõ tọa độ địa lý các điểm đã thu thập mẫu nguồn gen. 26 Ghi rõ số lượng/khối lượng mẫu vật, cá thể đã đưa ra nước ngoài. 27 Ghi rõ thời gian và số lần đưa nguồn gen ra nước ngoài.
Lịch sử cập nhật
Góc Luật ghi nhận hồ sơ từ nguồn.