Thông tư 103/2025/TT-BCA
Bộ Công An
Thông tư 103/2025/TT-BCA về Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về trang bị, bố trí phương tiện phòng cháy, chữa cháy, cứu nạn, cứu hộ cho nhà và công trình do Bộ trưởng Bộ Công an ban hành
Cần đối chiếu hiệu lực: Ngày hiệu lực theo nguồn là 01/01/1970. Góc Luật chưa đối chiếu các văn bản sửa đổi, thay thế; hãy kiểm tra nguồn chính thức trước khi áp dụng.
Tổng quan
- Số hiệu
- 103/2025/TT-BCA
- Loại văn bản
- Thông tư
- Cơ quan ban hành
- Bộ Công An
- Ngày ban hành
- 04/11/2025
- Ngày hiệu lực theo nguồn
- 01/01/1970
- Tình trạng
- Đã có hiệu lực theo nguồn
- Lĩnh vực
- Chưa xác minh
- Người ký
- Lương Tam Quang
Chưa tải được tệp gốc đã kiểm tra; bạn vẫn có thể xem thông tin và mở nguồn phát hành. Nguồn: dulieuphapluat.vn (không phải cổng chính thức).
Phân tích văn bản
Bộ Công an ban hành Thông tư 103/2025/TT-BCA kèm Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia QCVN 10:2025/BCA về trang bị, bố trí phương tiện phòng cháy, chữa cháy, cứu nạn, cứu hộ cho nhà và công trình. Văn bản áp dụng đối với cơ quan, tổ chức, cá nhân hoạt động liên quan đến đầu tư xây dựng, cải tạo, quản lý và sử dụng nhà, công trình tại Việt Nam. Thông tư có hiệu lực thi hành từ ngày 30/12/2025. Hồ sơ thiết kế hoặc công trình đã thẩm duyệt, cấp phép, thi công trước ngày hiệu lực tiếp tục áp dụng theo quy định cũ tại thời điểm thẩm duyệt.
Vì sao đáng chú ý: Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia bắt buộc áp dụng toàn quốc, đặt ra các định mức kỹ thuật PCCC mới có tác động chi phí lớn đến xây dựng dân dụng, công nghiệp và kinh doanh dịch vụ.
Vấn đề chính
- Hiệu lực thi hành và quy định chuyển tiếp thiết kế PCCC
Áp dụng từ 30/12/2025. Công trình đã thẩm định thiết kế, cấp phép, thi công hoặc nghiệm thu trước ngày này được giữ nguyên theo chuẩn cũ. Công trình cải tạo tăng quy mô hoặc đổi công năng chỉ áp dụng quy chuẩn mới cho phần trực tiếp cải tạo. (Điều 2)
- Bắt buộc chữa cháy tự động cho karaoke, vũ trường
Cơ sở karaoke, vũ trường bố trí tại tầng hầm, tầng bán hầm hoặc nhà từ 3 tầng trở lên bắt buộc lắp báo cháy và chữa cháy tự động không phân biệt diện tích. Phòng karaoke từ tầng 3 trở lên trong nhà hỗn hợp kéo theo yêu cầu trang bị chữa cháy tự động toàn nhà. (Phụ lục A, Bảng A.1, Mục 13)
- Thời hạn định kỳ bảo dưỡng phương tiện và hệ thống PCCC
Bình chữa cháy phải bảo dưỡng định kỳ tối thiểu 6 tháng một lần. Các hệ thống báo cháy, chữa cháy tự động, cấp nước chữa cháy, loa thoát nạn và đèn sự cố phải bảo dưỡng định kỳ tối thiểu 1 năm một lần. (Mục 1.5.13)
- Trang bị mặt nạ lọc độc, dụng cụ phá dỡ và loa thoát nạn
Cơ sở lưu trú từ 3 tầng trở lên và quán karaoke phải trang bị mặt nạ lọc độc tỷ lệ 01 chiếc/người tính cho cả khách và nhân viên. Công trình tập trung đông người, nhà cao trên 10 tầng bắt buộc lắp hệ thống loa hướng dẫn thoát nạn với âm lượng từ 75 dBA đến 120 dBA. (Phụ lục E, F, G và Mục H.4)
- Hạ tầng mạng cấp nước chữa cháy ngoài nhà và bến bãi lấy nước
Đường ống cấp nước chữa cháy phải thiết kế mạng vòng, ống chính khu dân cư tối thiểu 100 mm. Bán kính phục vụ trụ nước tối đa 400 m, khoảng cách trụ dọc đường tối đa 150 m. Bến lấy nước cho xe chữa cháy tại sông, hồ phải chịu tải xe, chiều sâu hút nước tối đa 7 m. (Mục 2.3.2, Mục H.1.4, Mục H.1.5)
- Định mức trạm bơm và họng nước chữa cháy trong nhà
Áp lực họng nước chữa cháy trong nhà không vượt quá 0,45 MPa cho hệ thống kết hợp và 0,6 MPa cho hệ thống riêng, miệng họng đặt ở độ cao 1,2 m ± 0,15 m. Trạm bơm PCCC dùng bơm điện phải cấp từ 2 nguồn điện độc lập và có máy bơm dự phòng tương đương. (Mục H.2, Mục H.3)
- Bắt buộc trang bị phương tiện chữa cháy cơ giới tại KCN, kho lớn
Khu công nghiệp diện tích từ 75 ha đến 300 ha phải trang bị tối thiểu 01 xe ô tô chữa cháy, trên 300 ha phải trang bị 02 xe. Cảng hàng không, kho dầu, nhà máy điện phải trang bị xe chữa cháy chuyên dụng theo quy mô. (Phụ lục D, Bảng D.1)
Ai chịu ảnh hưởng
- Chủ đầu tư, nhà thầu thi công và đơn vị thiết kế PCCChỗn hợpCao (4/5)
Phải tuân thủ quy chuẩn kỹ thuật định lượng chi tiết cho hệ thống cấp nước, trạm bơm và thiết bị thi công; hưởng lợi từ điều khoản chuyển tiếp bảo vệ dự án cũ.
- Cơ sở kinh doanh giải trí (karaoke, vũ trường) và lưu trútiêu cựcCao (4/5)
Tăng chi phí đầu tư lớn do bắt buộc lắp đặt hệ thống chữa cháy tự động, loa hướng dẫn thoát nạn và mặt nạ lọc độc đủ cho 100% người.
- Chủ đầu tư hạ tầng khu công nghiệp, kho cảng, kho xăng dầutiêu cựcCao (4/5)
Bắt buộc trang bị xe chữa cháy chuyên dụng đắt tiền, đầu tư trạm bơm nguồn điện kép và mạng lưới đường ống cấp nước chữa cháy áp lực cao.
- Cơ quan Cảnh sát PCCC và thẩm định xây dựngtích cựcCao (4/5)
Có căn cứ kỹ thuật thống nhất, thông số rõ ràng để thẩm duyệt hồ sơ thiết kế, kiểm tra nghiệm thu và xét duyệt luận chứng kỹ thuật thay thế.
- Hộ gia đình có nhà ở kết hợp sản xuất, kinh doanhhỗn hợpTrung bình (3/5)
Quy định rõ ranh giới quy mô tầng và diện tích bắt buộc lắp báo cháy tự động hoặc họng nước, tăng mức độ an toàn cháy nổ nhưng phát sinh chi phí thiết bị.
Mốc thời gian
- Bộ trưởng Bộ Công an ký ban hành Thông tư 103/2025/TT-BCA kèm theo QCVN 10:2025/BCA.
- Thông tư 103/2025/TT-BCA và Quy chuẩn QCVN 10:2025/BCA chính thức có hiệu lực thi hành.
Câu hỏi liên quan
Công trình đã được cấp phép xây dựng trước ngày 30/12/2025 có phải làm lại theo quy chuẩn mới?
Không. Công trình đã cấp phép, thẩm định thiết kế, thi công hoặc nghiệm thu trước ngày 30/12/2025 tiếp tục thực hiện theo quy chuẩn, tiêu chuẩn có hiệu lực tại thời điểm cấp phép hoặc thẩm duyệt.
Căn cứ: Khoản 2 Điều 2
Bình chữa cháy xách tay và hệ thống PCCC phải bảo dưỡng định kỳ bao lâu một lần?
Bình chữa cháy phải bảo dưỡng định kỳ ít nhất 6 tháng một lần. Các hệ thống báo cháy, chữa cháy tự động, cấp nước và loa thoát nạn bảo dưỡng định kỳ ít nhất 1 năm một lần.
Căn cứ: Mục 1.5.13
Khách sạn cao từ 3 tầng trở lên phải trang bị mặt nạ lọc độc thế nào?
Phải trang bị mặt nạ lọc độc tại tất cả các tầng nhà với định mức 01 chiếc cho 01 người, tính theo số lượng khách lưu trú tối đa và nhân viên làm việc thường xuyên.
Căn cứ: Phụ lục F, Bảng F.1, Mục 1
Khu công nghiệp quy mô bao nhiêu bắt buộc phải trang bị xe ô tô chữa cháy?
Khu công nghiệp diện tích từ 75 ha đến 300 ha phải trang bị 01 xe ô tô chữa cháy. Diện tích trên 300 ha phải trang bị từ 02 xe ô tô chữa cháy trở lên.
Căn cứ: Phụ lục D, Bảng D.1, Mục 4
Nhà ở kết hợp kinh doanh khi nào phải làm hệ thống báo cháy tự động?
Phải trang bị khi cao từ 7 tầng trở lên nếu diện tích kinh doanh dưới 30% tổng sàn. Nếu kinh doanh hàng dễ cháy thì phải trang bị khi cao từ 3 tầng trở lên hoặc tổng diện tích sàn từ 500 m2 trở lên.
Căn cứ: Phụ lục A, Bảng A.1, Mục 1 và Mục 2
Phân tích do AI hỗ trợ từ toàn văn văn bản, cập nhật 19/11/2026. Nội dung chỉ để tham khảo, cần đối chiếu văn bản gốc trước khi áp dụng.
Bản gốc và đối chiếu nguồn
Chưa tải được tệp gốc đã kiểm tra; bạn vẫn có thể xem thông tin và mở nguồn phát hành. Nguồn: dulieuphapluat.vn (không phải cổng chính thức).
Góc Luật cập nhật hồ sơ lúc 15:55 14/11/2026. Đây là thời điểm hệ thống ghi nhận, không phải ngày ban hành hay ngày hiệu lực.
Dữ liệu thu thập tại nguồn
Thông tư 103/2025/TT-BCA về Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về trang bị, bố trí phương tiện phòng cháy, chữa cháy, cứu nạn, cứu hộ cho nhà và công trình do Bộ trưởng Bộ Công an ban hành Số hiệu: 103/2025/TT-BCA Cơ quan: Bộ Công An | BỘ CÔNG AN ------- | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- | | --- | --- | | Số: 103/2025/TT-BCA | Hà Nội, ngày 04 tháng 11 năm 2025 | THÔNG TƯ BAN HÀNH QUY CHUẨN KỸ THUẬT QUỐC GIA VỀ TRANG BỊ, BỐ TRÍ PHƯƠNG TIỆN PHÒNG CHÁY, CHỮA CHÁY, CỨU NẠN, CỨU HỘ CHO NHÀ VÀ CÔNG TRÌNH Căn cứ Luật Phòng cháy, chữa cháy và cứu nạn, cứu hộ ngày 29 tháng 11 năm 2024; Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật ngày 29 tháng 6 năm 2006 được sửa đổi, bổ sung bởi Luật số 35/2018/QH14 và Luật số 70/2025/QH15; Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật và Nghị định số 78/2018/NĐ-CP ngày 16 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật; Căn cứ Nghị định số 02/2025/NĐ-CP ngày 18 tháng 02 năm 2025 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công an và Nghị định số 11/2025/NĐ-CP ngày 01 tháng 7 năm 2025 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 02/2025/NĐ-CP ngày 18 tháng 02 năm 2025 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công an; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Cảnh sát phòng cháy, chữa cháy và cứu nạn, cứu hộ; Bộ trưởng Bộ Công an ban hành Thông tư ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về trang bị, bố trí phương tiện phòng cháy, chữa cháy, cứu nạn, cứu hộ cho nhà và công trình. Điều 1.Ban hành kèm theo Thông tư này Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về trang bị, bố trí phương tiện phòng cháy, chữa cháy, cứu nạn, cứu hộ cho nhà và công trình - QCVN 10:2025/BCA. Điều 2. Hiệu lực thi hành 1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 30 tháng 12 năm 2025. 2. Hồ sơ thiết kế xây dựng đã được cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền thẩm duyệt, thẩm định thiết kế về phòng cháy và chữa cháy trước khi Thông tư này có hiệu lực thì tiếp tục thực hiện theo hồ sơ thiết kế đã được thẩm duyệt, thẩm định. Đối với công trình không thuộc diện phải thẩm định hoặc thẩm duyệt thiết kế về phòng cháy và chữa cháy đã được cấp phép xây dựng, tổ chức thi công hoặc nghiệm thu đưa vào sử dụng trước khi Thông tư này có hiệu lực thì thực hiện việc trang bị, bố trí phương tiện phòng cháy, chữa cháy, cứu nạn, cứu hộ theo quy định của tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật có hiệu lực tại thời điểm cấp phép xây dựng, tổ chức thi công hoặc đưa vào sử dụng. 3. Nhà, công trình đã được nghiệm thu đưa vào sử dụng theo quy định của pháp luật, khi cải tạo làm tăng quy mô hoặc thay đổi công năng sử dụng hoặc thay đổi hạng nguy hiểm cháy và cháy nổ của bộ phận, khu vực hoặc cải tạo hệ thống phòng cháy, chữa cháy thì cho phép áp dụng các quy định về trang bị phương tiện phòng cháy, chữa cháy, cứu nạn, cứu hộ của Quy chuẩn này đối với các bộ phận, khu vực trực tiếp được cải tạo, sửa chữa. Điều 3. Trách nhiệm thi hành 1. Cục trưởng Cục Cảnh sát phòng cháy, chữa cháy và cứu nạn, cứu hộ có trách nhiệm theo dõi, kiểm tra, đôn đốc việc thực hiện Thông tư này. 2. Thủ trưởng đơn vị thuộc cơ quan Bộ, Giám đốc Công an tỉnh, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này. Trong quá trình thực hiện Thông tư, nếu có vướng mắc phát sinh, Công an các đơn vị, địa phương, cơ quan, tổ chức, cá nhân liên quan báo cáo về Bộ Công an (qua Cục Cảnh sát phòng cháy, chữa cháy và cứu nạn, cứu hộ) để kịp thời hướng dẫn./. | Nơi nhận:- Các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - UBND các tỉnh, thành phố; - Các đồng chí Thứ trưởng Bộ Công an; - Công an các đơn vị, địa phương; - Ủy ban Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng Quốc gia - Bộ Khoa học và Công nghệ; - Cục Kiểm tra văn bản và Quản lý xử lý vi phạm hành chính - Bộ Tư pháp; - Công báo; - Cổng Thông tin điện tử: Chính phủ, Bộ Công an; - Lưu: VT, V04, C07. | BỘ TRƯỞNGĐại tướng Lương Tam Quang | | --- | --- | QCVN 10:2025/BCA QUY CHUẨN KỸ THUẬT QUỐC GIA VỀ TRANG BỊ, BỐ TRÍ PHƯƠNG TIỆN PHÒNG CHÁY, CHỮA CHÁY, CỨU NẠN, CỨU HỘ CHO NHÀ VÀ CÔNG TRÌNH National technical regulation on providing and arranging fire prevention, firefighting, and rescue facilities for buildings and constructions MỤC LỤC LỜI NÓI ĐẦU 1 QUY ĐỊNH CHUNG 1.1 Phạm vi điều chỉnh 1.2 Đối tượng áp dụng 1.3 Tài liệu viện dẫn 1.4 Giải thích từ ngữ 1.5 Yêu cầu chung 2 QUY ĐỊNH VỀ TRANG BỊ, BỐ TRÍ PHƯƠNG TIỆN, HỆ THỐNG PHÒNG CHÁY, CHỮA CHÁY, CỨU NẠN, CỨU HỘ CHO NHÀ VÀ CÔNG TRÌNH 2.1 Trang bị, bố trí hệ thống, thiết bị báo cháy tự động 2.2 Trang bị, bố trí phương tiện chiếu sáng sự cố và chỉ dẫn thoát nạn, hệ thống loa thông báo và hướng dẫn thoát nạn 2.3 Trang bị, bố trí hệ thống cấp nước chữa cháy ngoài nhà 2.4 Trang bị, bố trí hệ thống họng nước chữa cháy trong nhà 2.5 Trang bị, bố trí hệ thống, thiết bị chữa cháy tự động 2.6 Trang bị, bố trí bình chữa cháy 2.7 Trang bị, bố trí dụng cụ phá dỡ thô sơ; mặt nạ lọc độc và mặt nạ phòng độc cách ly 2.8 Trang bị, bố trí phương tiện chữa cháy cơ giới 3 QUY ĐỊNH VỀ QUẢN LÝ 4 TỔ CHỨC THỰC HIỆN PHỤ LỤC A Quy định về trang bị hệ thống báo cháy tự động, thiết bị báo cháy độc lập và hệ thống chữa cháy tự động, thiết bị chữa cháy tự động kích hoạt PHỤ LỤC B Quy định về trang bị hệ thống họng nước chữa cháy trong nhà PHỤ LỤC C Quy định về trang bị hệ thống cấp nước chữa cháy ngoài nhà PHỤ LỤC D Quy định về trang bị phương tiện chữa cháy cơ giới PHỤ LỤC E Quy định về trang bị dụng cụ phá dỡ thô sơ PHỤ LỤC F Quy định về trang bị mặt nạ lọc độc và mặt nạ phòng độc cách ly PHỤ LỤC G Quy định về trang bị hệ thống loa thông báo và hướng dẫn thoát nạn PHỤ LỤC H Yêu cầu về thiết kế, lắp đặt hệ thống THƯ MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO LỜI NÓI ĐẦU QCVN 10:2025/BCA do Cục Cảnh sát phòng cháy, chữa cháy và cứu nạn, cứu hộ chủ trì biên soạn, Bộ Khoa học và Công nghệ thẩm định, Bộ Công an ban hành kèm theo Thông tư số 103/2025/TT-BCA ngày 04 tháng 11 năm 2025. QUY CHUẨN KỸ THUẬT QUỐC GIA VỀ TRANG BỊ, BỐ TRÍ PHƯƠNG TIỆN PHÒNG CHÁY, CHỮA CHÁY, CỨU NẠN, CỨU HỘ CHO NHÀ VÀ CÔNG TRÌNH National technical regulation on providing and arranging fire prevention, firefighting, and rescue facilities for buildings and constructions 1 QUY ĐỊNH CHUNG 1.1 Phạm vi điều chỉnh 1.1.1 Quy chuẩn này quy định về trang bị, bố trí phương tiện phòng cháy, chữa cháy, cứu nạn, cứu hộ cho nhà, công trình, hạ tầng kỹ thuật về phòng cháy, chữa cháy của khu đô thị, khu nhà ở, khu dân cư, khu công nghiệp, cụm công nghiệp, khu du lịch, khu nghiên cứu, đào tạo, khu thể dục, thể thao (gọi chung là nhà, công trình) khi xây dựng mới hoặc khi cải tạo, thay đổi trong các trường hợp sau: - Cải tạo làm tăng quy mô hoặc thay đổi công năng sử dụng hoặc thay đổi hạng nguy hiểm cháy và cháy nổ của gian phòng, nhà, công trình; - Cải tạo làm tăng quy mô của khu đô thị, khu nhà ở, khu công nghiệp, cụm công nghiệp, khu du lịch, khu nghiên cứu, đào tạo, khu thể dục, thể thao. 1.1.2 Nhà, công trình phục vụ mục đích quốc phòng, quân sự, an ninh, trật tự thuộc phạm vi quản lý của Bộ Quốc phòng, Bộ Công an được lựa chọn áp dụng quy định của Quy chuẩn này. 1.1.3 Trường hợp có quy chuẩn kỹ thuật quốc gia quy định về trang bị, bố trí phương tiện phòng cháy, chữa cháy, cứu nạn, cứu hộ cho từng loại công trình cụ thể thì áp dụng theo quy định của quy chuẩn đó. 1.1.4 Việc trang bị, bố trí phương tiện phòng cháy, chữa cháy, cứu nạn, cứu hộ tuân thủ theo các tiêu chuẩn đã được viện dẫn trong Quy chuẩn này. Trường hợp Quy chuẩn này chưa có quy định thì việc áp dụng tiêu chuẩn quốc gia, tiêu chuẩn quốc tế, tiêu chuẩn khu vực, tiêu chuẩn nước ngoài đối với việc trang bị, bố trí phương tiện phòng cháy, chữa cháy, cứu nạn, cứu hộ cho nhà, công trình thực hiện theo quy định của pháp luật về tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật. 1.1.5 Đối với việc trang bị, bố trí phương tiện phòng cháy, chữa cháy, cứu nạn, cứu hộ cho công trình đặc thù (nhà máy điện; cơ sở hạt nhân; cơ sở sản xuất, bảo quản vật liệu nổ công nghiệp và tiền chất thuốc nổ; kho vật liệu nổ công nghiệp, tiền chất thuốc nổ; cơ sở khai thác, chế biến, sản xuất, vận chuyển, kinh doanh, bảo quản dầu mỏ và sản phẩm dầu mỏ, khí đốt trên đất liền; kho dầu mỏ và sản phẩm dầu mỏ; kho khí đốt; cảng xuất, nhập dầu mỏ và sản phẩm dầu mỏ, khí đốt; bãi đỗ xe) ngoài tuân thủ theo quy định của Quy chuẩn này thì lựa chọn tiêu chuẩn quốc gia, tiêu chuẩn quốc tế, tiêu chuẩn khu vực, tiêu chuẩn nước ngoài để áp dụng. 1.1.6 Trong một số trường hợp riêng biệt, có thể xem xét thay thế một số yêu cầu của Quy chuẩn này đối với công trình cụ thể khi có luận chứng kỹ thuật nêu rõ các giải pháp bổ sung, thay thế để bảo đảm an toàn cháy cho công trình và luận chứng này phải được cơ quan quản lý về phòng cháy, chữa cháy và cứu nạn, cứu hộ chấp thuận, cụ thể: đối với công trình quy định tại khoản 1 Điều 9 Thông tư số 36/2025/TT-BCA ngày 15 tháng 5 năm 2025 của Bộ trưởng Bộ Công an quy định chi tiết một số điều của Luật Phòng cháy, chữa cháy và cứu nạn, cứu hộ và Nghị định số 105/2025/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2025 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Phòng cháy, chữa cháy và cứu nạn, cứu hộ do Cục Cảnh sát phòng cháy, chữa cháy và cứu nạn, cứu hộ chấp thuận; đối với công trình quy định tại khoản 2 Điều 9 Thông tư số 36/2025/TT-BCA, công trình không thuộc diện thẩm định thiết kế về phòng cháy và chữa cháy nhưng thuộc đối tượng phải trang bị phương tiện phòng cháy, chữa cháy, cứu nạn, cứu hộ do Phòng Cảnh sát phòng cháy, chữa cháy và cứu nạn, cứu hộ Công an cấp tỉnh chấp thuận. 1.2 Đối tượng áp dụng Quy chuẩn này áp dụng đối với các tổ chức, cá nhân có liên quan đến hoạt động trang bị, bố trí phương tiện phòng cháy, chữa cháy, cứu nạn, cứu hộ cho nhà và công trình trên lãnh thổ Việt Nam. 1.3 Tài liệu viện dẫn Các tài liệu viện dẫn sau rất cần thiết cho việc áp dụng Quy chuẩn này. Trong trường hợp các văn bản quy phạm pháp luật viện dẫn tại Quy chuẩn này có sửa đổi, bổ sung, thay thế thì thực hiện theo các văn bản mới. Đối với các tài liệu viện dẫn ghi năm công bố thì áp dụng phiên bản được nêu. Đối với các tài liệu viện dẫn không ghi năm công bố thì áp dụng phiên bản mới nhất, bao gồm cả sửa đổi, bổ sung (nếu có): Nghị định số 105/2025/NĐ-CP ngày 15/5/2025 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Phòng cháy, chữa cháy và cứu nạn, cứu hộ. Thông tư số 36/2025/TT-BCA ngày 15 tháng 5 năm 2025 của Bộ trưởng Bộ Công an quy định chi tiết một số điều của Luật Phòng cháy, chữa cháy và cứu nạn, cứu hộ và Nghị định số 105/2025/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2025 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Phòng cháy, chữa cháy và cứu nạn, cứu hộ. QCVN 06:/BXD Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về An toàn cháy cho nhà và công trình. TCVN 6100 Phòng cháy chữa cháy - Chất chữa cháy - Cacbon Dioxit. TCVN 6101 Thiết bị chữa cháy - Hệ thống chữa cháy cacbon dioxit - Thiết kế và lắp đặt. TCVN 6379 Thiết bị chữa cháy - Trụ nước chữa cháy. TCVN 7026 Phòng cháy chữa cháy - Bình chữa cháy xách tay - Tính năng và cấu tạo. TCVN 7027 Phòng cháy chữa cháy - Bình chữa cháy có bánh xe - Tính năng và cấu tạo. TCVN 7161 (tất cả các phần) Hệ thống chữa cháy bằng khí - Tính chất vật lý và thiết kế hệ thống. TCVN 7336 Phòng cháy chữa cháy - Hệ thống chữa cháy tự động bằng nước, bọt - Yêu cầu thiết kế và lắp đặt. TCVN 7435-1 Phòng cháy, chữa cháy - Bình chữa cháy xách tay và xe đẩy chữa cháy - Phần 1: Lựa chọn và bố trí. TCVN 7568-14 Hệ thống báo cháy - Phần 14: Thiết kế, lắp đặt các hệ thống báo cháy cho nhà và công trình. TCVN 7568-25 Hệ thống báo cháy - Phần 25: Các bộ phận sử dụng đường truyền vô tuyến. TCVN 9255 Tiêu chuẩn tính năng trong tòa nhà - Định nghĩa, phương pháp tính các chỉ số diện tích và không gian. TCVN 12110 Phòng cháy chữa cháy - Bơm ly tâm chữa cháy loại khiêng tay dùng động cơ đốt trong - Yêu cầu kỹ thuật và phương pháp kiểm tra. TCVN 12314 (tất cả các phần) Phòng cháy chữa cháy - Bình chữa cháy tự động kích hoạt. TCVN 13316 (tất cả các phần) Phòng cháy chữa cháy - Xe ô tô chữa cháy. TCVN 13332 Phương tiện bảo vệ cơ quan hô hấp - Mặt nạ trùm toàn bộ khuôn mặt - Yêu cầu kỹ thuật và phương pháp thử. TCVN 13333 Hệ thống chữa cháy bằng Sol-khí - Yêu cầu về thiết kế, lắp đặt, kiểm tra và bảo dưỡng. TCVN 13456 Phòng cháy chữa cháy - Phương tiện chiếu sáng sự cố và chỉ dẫn thoát nạn - Yêu cầu thiết kế, lắp đặt. TCVN 13657-1 Phòng cháy chữa cháy - Hệ thống chữa cháy phun sương cao áp - Phần 1: Yêu cầu thiết kế và lắp đặt. TCVN 13877-2 Phòng cháy chữa cháy - Hệ thống chữa cháy bằng bột - Phần 2: Yêu cầu thiết kế. TCVN 13926 Phòng cháy chữa cháy - Hệ thống chữa cháy - Hệ thống chữa cháy đóng gói (Package). TCVN 14496 Phòng cháy chữa cháy - Hệ thống chữa cháy tự động bằng nước cho nhà kho có chiều cao sắp xếp hàng hóa trên giá đỡ cao trên 5,5 m đến 25 m - Yêu cầu thiết kế. TCVN 13967 Nhà ở riêng lẻ - Yêu cầu chung về thiết kế. NFPA 15 Standard for Water Spray Fixed Systems for Fire Protection (Tiêu chuẩn áp dụng cho hệ thống phun nước chữa cháy cố định). 1.4 Giải thích từ ngữ Trong Quy chuẩn này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau: 1.4.1 Trang bị, bố trí phương tiện phòng cháy, chữa cháy, cứu nạn, cứu hộ cho nhà, công trình Là việc xác định về số lượng, chủng loại phương tiện phòng cháy, chữa cháy, cứu nạn, cứu hộ riêng lẻ (độc lập) hoặc để tạo thành hệ thống phòng cháy, chữa cháy, cứu nạn, cứu hộ (hệ thống báo cháy, hệ thống chữa cháy, hệ thống loa thông báo và hướng dẫn thoát nạn) để thiết kế, bố trí, lắp đặt cho nhà, công trình. 1.4.2 Phương tiện phòng cháy, chữa cháy, cứu nạn, cứu hộ Là phương tiện chữa cháy, cứu nạn, cứu hộ cơ giới, phương tiện thông dụng, thiết bị, máy móc, dụng cụ, chất chữa cháy các loại được sử dụng cho việc phòng cháy, chữa cháy, cứu nạn, cứu hộ. 1.4.3 Hệ thống chữa cháy Là tổ hợp các thiết bị kỹ thuật chuyên dùng và chất chữa cháy dùng để dập tắt đám cháy. 1.4.4 Hệ thống chữa cháy tự động Hệ thống chữa cháy được tự động kích hoạt xả chất chữa cháy khi các yếu tố của đám cháy đạt đến giá trị được thiết lập trong khu vực bảo vệ, có chức năng giám sát xả và dừng xả/dừng kích hoạt xả chất chữa cháy (ví dụ: hệ thống chữa cháy tự động bằng nước, gốc nước; hệ thống chữa cháy tự động bằng bọt; hệ thống chữa cháy tự động bằng khí, sol-khí; hệ thống chữa cháy tự động bằng bột). 1.4.5 Thiết bị chữa cháy tự động kích hoạt Thiết bị chữa cháy tự động kích hoạt gồm bình chứa chất chữa cháy bằng khí, bột, sol-khí và các bộ phận khác có liên quan tự động xả chất chữa cháy khi có tác động của nhiệt độ đạt đến ngưỡng tác động kích hoạt của bộ phận cảm biến nhiệt. 1.4.6 Họng nước chữa cháy trong nhà (vòi, lăng chữa cháy, đầu nối, van) Tổ hợp các thiết bị chuyên dùng được lắp đặt, trang bị sẵn để triển khai đưa nước đến đám cháy. 1.4.7 Hệ thống cấp nước chữa cháy ngoài nhà Hệ thống các thiết bị chuyên dùng được lắp đặt ngoài nhà để cấp nước phục vụ cho hoạt động chữa cháy. 1.4.8 Hệ thống báo cháy tự động Hệ thống tự động phát hiện và thông báo địa điểm cháy. Hệ thống báo cháy tự động bao gồm các bộ phận cơ bản: trung tâm báo cháy, đầu báo cháy, hộp nút ấn báo cháy, chuông đèn báo cháy, các bộ phận liên kết, nguồn điện. Tùy theo yêu cầu, hệ thống báo cháy còn có các module, các thiết bị truyền tín hiệu, giám sát, các bộ phận cấu thành có liên quan. Hệ thống báo cháy tự động gồm hệ thống báo cháy thường và hệ thống báo cháy địa chỉ. 1.4.9 Hệ thống báo cháy thường Khi báo cháy sẽ báo đến một khu vực và khu vực đó có thể có một hoặc nhiều đầu báo cháy. 1.4.10 Hệ thống báo cháy địa chỉ Khi báo cháy sẽ báo đến từng thiết bị địa chỉ trong hệ thống (đầu báo cháy địa chỉ, module, nút ấn báo cháy địa chỉ...). 1.4.11 Thiết bị báo cháy độc lập Thiết bị tự động phát hiện và cảnh báo cháy bằng âm thanh. CHÚ THÍCH: Các thiết bị báo cháy độc lập khi được lắp đặt trong cùng một nhà và công trình phải được liên kết với nhau, đảm bảo tất cả cùng phát tín hiệu báo cháy khi có một thiết bị được kích hoạt. 1.4.12 Mặt nạ lọc độc Thiết bị bảo hộ cá nhân để bảo vệ cơ quan hô hấp của người sử dụng trong một thời gian và ở giới hạn nồng độ ô xy trong không khí nhất định. 1.4.13 Mặt nạ phòng độc cách ly Thiết bị bảo hộ cá nhân để bảo vệ cơ quan hô hấp của người sử dụng chống lại sự xâm nhập của không khí bên ngoài. Thiết bị bảo hộ cá nhân gồm mặt trùm toàn bộ khuôn mặt và bình khí thở. 1.4.14 Dụng cụ phá dỡ thô sơ Dụng cụ phá dỡ thô sơ gồm rìu, xà beng, búa, kìm. 1.4.15 Công trình Sản phẩm được tạo thành bởi sức lao động của con người, sử dụng vật liệu xây dựng, thiết bị lắp đặt vào công trình, được liên kết định vị với đất, có thể bao gồm phần dưới mặt đất, phần trên mặt đất, phần dưới mặt nước và phần trên mặt nước, được xây dựng theo thiết kế. 1.4.16 Hạ tầng kỹ thuật về phòng cháy, chữa cháy Bao gồm hệ thống cung cấp nước, hệ thống giao thông, hệ thống thông tin liên lạc, phương tiện chữa cháy cơ giới phục vụ phòng cháy, chữa cháy của khu đô thị, khu nhà ở, khu dân cư, khu công nghiệp, cụm công nghiệp, khu du lịch, khu nghiên cứu, đào tạo, khu thể dục, thể thao. 1.4.17 Nhà Công trình xây dựng có chức năng chính là bảo vệ, che chắn cho người hoặc vật chứa bên trong, thông thường được bao che một phần hoặc toàn bộ và được xây dựng ở một vị trí cố định. 1.4.18 Nhà hỗn hợp Nhà dân dụng có nhiều công năng sử dụng khác nhau (ví dụ: một nhà được thiết kế sử dụng làm văn phòng, dịch vụ thương mại, hoạt động công cộng...), không bao gồm nhà ở riêng lẻ kết hợp sản xuất, kinh doanh. 1.4.19 Nhà chung cư Nhà chung cư quy định tại khoản 3 Điều 2 Luật Nhà ở. 1.4.20 Nhà sản xuất thuộc cơ sở sản xuất (nhà sản xuất) Nhà mà bên trong có các hoạt động sản xuất và bảo đảm các điều kiện cần thiết cho con người làm việc và vận hành các thiết bị công nghệ. 1.4.21 Kho lạnh Một hoặc nhiều phòng được cách nhiệt và làm lạnh có nhiệt độ từ - 30 °C đến + 5 °C để bảo quản thực phẩm, hàng hóa ở nhiệt độ quy định. Nếu diện tích sàn của kho không vượt quá 10 m2 và thiết kế của kho không cho phép người đi vào thì không được xác định là kho lạnh. 1.4.22 Gian phòng Không gian bên trong nhà, công trình có công năng nhất định và được giới hạn bởi các kết cấu xây dựng. 1.4.23 Chiều cao phòng cháy, chữa cháy (chiều cao PCCC) Chiều cao PCCC của nhà được xác định theo quy định tại QCVN 06:/BXD. 1.4.24 Số tầng nhà Số tầng của nhà trong Quy chuẩn này bao gồm toàn bộ các tầng trên mặt đất (kể cả tầng kỹ thuật, tầng tum) và tầng bán/nửa hầm, không bao gồm tầng áp mái. CHÚ THÍCH: Tầng tum không tính vào số tầng nhà của công trình khi chỉ có chức năng sử dụng để bao che lồng cầu thang bộ/giếng thang máy và che chắn các thiết bị kỹ thuật của công trình (nếu có), có diện tích mái tum không vượt quá 30 % diện tích sàn mái. Đối với nhà ở riêng lẻ kết hợp sản xuất, kinh doanh, tầng lửng không tính vào số tầng của công trình khi diện tích sàn tầng lửng không vượt quá 65 % diện tích sàn xây dựng của tầng ngay bên dưới. Đối với nhà ở riêng lẻ kết hợp sản xuất, kinh doanh thiết kế lệch tầng thì xác định số tầng tham khảo theo TCVN 13967. Đối với nhà ở riêng lẻ kết hợp sản xuất, kinh doanh thuộc phạm vi áp dụng của TCVN 13967, cho phép áp dụng quy định tại 9.1.2 của TCVN 13967 để xác định số tầng (chiều cao PCCC) của nhà. Đối với công trình nhà kho, nhà sản xuất thì sàn giá đỡ và sàn lửng nằm ở cao độ bất kỳ không tính vào số tầng của công trình khi có diện tích không lớn hơn 40 % diện tích một tầng của công trình đó. Đối với các công trình nhà, kết cấu dạng nhà, công trình nhiều tầng có sàn (không bao gồm nhà ở riêng lẻ kết hợp sản xuất, kinh doanh, nhà kho, nhà sản xuất), tầng lửng không tính vào số tầng của công trình khi chỉ bố trí sử dụng làm khu kỹ thuật (ví dụ: sàn kỹ thuật đáy bể bơi, sàn đặt máy phát điện, hoặc các thiết bị công trình khác), có diện tích sàn xây dựng không vượt quá 10 % diện tích sàn xây dựng của tầng ngay bên
Lịch sử cập nhật
Góc Luật ghi nhận hồ sơ từ nguồn.