Đến nội dung chính
Góc LuậtThông tin có nguồn · Biên tập có trách nhiệm
Tra cứu văn bản Văn bản đã lưu (0) Thông báoĐăng nhậpĐăng ký
Thông tưBan hành 04/06/2015

Thông tư 11/2015/TT-BCT

Bộ Công thương

Thông tư 11/2015/TT-BCT về quá cảnh hàng hóa của nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa qua lãnh thổ nước Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Công thương ban hành

Cần đối chiếu hiệu lực: Ngày hiệu lực theo nguồn là 20/07/2015. Góc Luật chưa đối chiếu các văn bản sửa đổi, thay thế; hãy kiểm tra nguồn chính thức trước khi áp dụng.

Tổng quan

Số hiệu
11/2015/TT-BCT
Loại văn bản
Thông tư
Cơ quan ban hành
Bộ Công thương
Ngày ban hành
04/06/2015
Ngày hiệu lực theo nguồn
20/07/2015
Tình trạng
Đã có hiệu lực theo nguồn
Lĩnh vực
Chưa xác minh
Người ký
Trần Tuấn Anh
Chưa có bản gốcMở trang nguồn dữ liệu

Chưa tải được tệp gốc đã kiểm tra; bạn vẫn có thể xem thông tin và mở nguồn phát hành. Nguồn: dulieuphapluat.vn (không phải cổng chính thức).

Phân tích văn bản

Đáng chú ýPhạm vi toàn quốcThương mại và thị trường

Thông tư 11/2015/TT-BCT quy định thủ tục cấp giấy phép và vận chuyển hàng hóa Trung Quốc quá cảnh qua lãnh thổ Việt Nam. Áp dụng đối với cơ quan, tổ chức, cá nhân liên quan thực hiện Hiệp định quá cảnh hàng hóa năm 1994. Văn bản có hiệu lực thi hành từ ngày 20/07/2015. Thay thế Quyết định số 305/2001/QĐ-BTM và bãi bỏ Quyết định số 0336/2005/QĐ-BTM.

Vì sao đáng chú ý: Quy định chi tiết nghĩa vụ hành chính, trình tự cấp phép và điều kiện vận tải chuyên ngành đối với luồng hàng hóa quá cảnh từ Trung Quốc.

Vấn đề chính

  1. Điều kiện và cấp phép hàng hóa quá cảnh

    Cấm quá cảnh hàng thuộc danh mục cấm/tạm ngừng xuất nhập khẩu. Hàng hóa khác bắt buộc phải có giấy phép của Bộ Công Thương mới được phép quá cảnh lãnh thổ Việt Nam. (Điều 3)

  2. Thẩm quyền và thời hạn giải quyết cấp phép

    Phòng Quản lý Xuất nhập khẩu khu vực (Hà Nội, Đà Nẵng, TP.HCM) cấp phép hàng thông thường trong 07 ngày làm việc. Vật liệu nổ công nghiệp do Bộ Công Thương trình Thủ tướng quyết định, cấp phép sau 07 ngày làm việc kể từ khi Thủ tướng chấp thuận. (Điều 5, Điều 6)

  3. Cửa khẩu thực hiện quá cảnh

    Hàng hóa chỉ được quá cảnh qua 4 cặp cửa khẩu: Lào Cai - Hà Khẩu, Hữu Nghị - Hữu Nghị Quan, Móng Cái - Đông Hưng, Đồng Đăng - Bằng Tường; hoặc cửa khẩu quốc tế mở thêm theo thỏa thuận hai Chính phủ. Thay đổi cửa khẩu phải được cơ quan cấp phép chấp thuận. (Điều 7, Điều 14)

  4. Đơn vị vận chuyển và phương tiện tự hành

    Vận chuyển bắt buộc do thương nhân Việt Nam thực hiện. Phương tiện tự hành phải đăng ký biển tạm tại Công an cấp tỉnh nơi mở tờ khai nhập khẩu và kiểm định kỹ thuật; cấm tự hành đối với xe ô tô chở người từ 09 chỗ ngồi trở xuống. (Điều 9)

  5. Thời gian lưu lại và quy định gia hạn

    Hàng hóa lưu lại tối đa 30 ngày kể từ ngày hoàn thành thủ tục hải quan tại cửa khẩu nhập. Được gia hạn tối đa 03 lần, mỗi lần không quá 30 ngày qua cơ quan cấp phép. (Điều 12, Điều 13)

  6. Nguyên tắc quản lý tiêu thụ nội địa

    Nghiêm cấm tiêu thụ hàng quá cảnh tại Việt Nam. Trường hợp đặc biệt phải được Bộ Công Thương cho phép, thực hiện thông qua thương nhân Việt Nam và làm đầy đủ thủ tục, nghĩa vụ thuế nhập khẩu. (Điều 15)

Ai chịu ảnh hưởng

  • Doanh nghiệp logistics và vận tải Việt Namtích cực
    Cao (4/5)

    Độc quyền thực hiện dịch vụ vận chuyển hàng hóa quá cảnh từ Trung Quốc trên lãnh thổ Việt Nam.

  • Chủ hàng Trung Quốc có nhu cầu quá cảnhtrung tính
    Trung bình (3/5)

    Phải tuân thủ quy trình xin phép Bộ Công Thương, giới hạn tuyến đường, cửa khẩu và phụ thuộc đơn vị vận chuyển Việt Nam.

  • Cơ quan Hải quan cửa khẩutrung tính
    Trung bình (3/5)

    Thực hiện kiểm tra, giám sát nghiêm ngặt toàn bộ lộ trình, niêm phong, xác nhận sự cố, gia hạn và chuyển cửa khẩu.

  • Phòng Quản lý Xuất nhập khẩu khu vực (Hà Nội, Đà Nẵng, TP.HCM)trung tính
    Trung bình (3/5)

    Chịu trách nhiệm trực tiếp tiếp nhận hồ sơ, thẩm định và cấp giấy phép quá cảnh, gia hạn cho chủ hàng.

Mốc thời gian

  • Bộ trưởng Bộ Công Thương ký ban hành Thông tư 11/2015/TT-BCT
  • Thông tư 11/2015/TT-BCT chính thức phát sinh hiệu lực

Câu hỏi liên quan

Hàng hóa quá cảnh được lưu lại trên lãnh thổ Việt Nam tối đa bao lâu?

Thời gian lưu lại tối đa 30 ngày kể từ ngày xong thủ tục hải quan cửa khẩu nhập. Được gia hạn tối đa 03 lần, mỗi lần không quá 30 ngày.

Căn cứ: Điều 12, Khoản 1 Điều 13

Doanh nghiệp Trung Quốc có được tự vận chuyển hàng hóa quá cảnh tại Việt Nam không?

Không. Hàng hóa quá cảnh bắt buộc phải do người chuyên chở là thương nhân Việt Nam thực hiện vận chuyển.

Căn cứ: Khoản 1 Điều 9

Xe ô tô chở người 7 chỗ có được phép tự hành quá cảnh qua Việt Nam không?

Không. Quy định cấm ô tô các loại chở người từ 09 chỗ ngồi trở xuống tự hành quá cảnh lãnh thổ Việt Nam.

Căn cứ: Khoản 2 Điều 9

Hàng hóa quá cảnh có được bán vào thị trường Việt Nam không?

Về nguyên tắc là không. Trường hợp đặc biệt phải có chấp thuận từ Bộ Công Thương, bán qua thương nhân Việt Nam và hoàn thành thủ tục, nộp thuế nhập khẩu.

Căn cứ: Khoản 1, Khoản 2, Khoản 3 Điều 15

Chủ đề:#Quá cảnh hàng hóa Trung Quốc#Thủ tục cấp phép xuất nhập khẩu#quá cảnh hàng hóa#hàng hóa Trung Quốc#giấy phép quá cảnh#thương nhân vận chuyển#cửa khẩu biên giới

Phân tích do AI hỗ trợ từ toàn văn văn bản, cập nhật 14/11/2026. Nội dung chỉ để tham khảo, cần đối chiếu văn bản gốc trước khi áp dụng.