Đến nội dung chính
Góc LuậtThông tin có nguồn · Biên tập có trách nhiệm
Tra cứu văn bản Văn bản đã lưu (0) Thông báoĐăng nhậpĐăng ký
Thông tưBan hành 31/05/2011

Thông tư 13/2011/TT-NHNN

Ngân hàng Nhà nước

Circular 13/2011/TT-NHNN on buying and selling foreign currencies of economic groups and state-owned corporations promulgated by the State Bank of Vietnam

Cần đối chiếu hiệu lực: Ngày hiệu lực theo nguồn là 01/07/2011. Góc Luật chưa đối chiếu các văn bản sửa đổi, thay thế; hãy kiểm tra nguồn chính thức trước khi áp dụng.

Tổng quan

Số hiệu
13/2011/TT-NHNN
Loại văn bản
Thông tư
Cơ quan ban hành
Ngân hàng Nhà nước
Ngày ban hành
31/05/2011
Ngày hiệu lực theo nguồn
01/07/2011
Tình trạng
Đã có hiệu lực theo nguồn
Lĩnh vực
Chưa xác minh
Người ký
Nguyễn Văn Bình
Chưa có bản gốcMở trang nguồn dữ liệu

Chưa tải được tệp gốc đã kiểm tra; bạn vẫn có thể xem thông tin và mở nguồn phát hành. Nguồn: dulieuphapluat.vn (không phải cổng chính thức).

Phân tích văn bản

Đáng chú ýPhạm vi toàn quốcNgân hàng và tài chính

Thông tư quy định nghĩa vụ bán và quyền mua lại ngoại tệ đối với các Tập đoàn kinh tế, Tổng công ty nhà nước cùng các đơn vị thành viên là doanh nghiệp nhà nước không phải tổ chức tín dụng. Doanh nghiệp chỉ được giữ lại ngoại tệ đủ nhu cầu hợp pháp trong tháng, phần dư thừa bắt buộc phải bán cho tổ chức tín dụng được phép. Tổ chức có quyền mua lại ngoại tệ trong phạm vi số lượng đã bán trong vòng 01 năm để phục vụ nhu cầu thanh toán hợp pháp. Văn bản bắt đầu có hiệu lực thi hành từ ngày 01/07/2011.

Vì sao đáng chú ý: Quy định chuyên ngành tài chính áp đặt nghĩa vụ bán ngoại tệ bắt buộc và giới hạn quyền nắm giữ ngoại hối của các tập đoàn, tổng công ty nhà nước trên phạm vi cả nước.

Vấn đề chính

  1. Nghĩa vụ bán số dư tiền gửi ngoại tệ tại thời điểm 01/07/2011

    Doanh nghiệp phải bán số dư tiền gửi ngoại tệ có kỳ hạn và không kỳ hạn tính đến ngày 01/07/2011 cho ngân hàng. Doanh nghiệp chỉ được giữ lại phần ngoại tệ đủ phục vụ nhu cầu hợp pháp trong tháng 7/2011 theo báo cáo thẩm tra trước ngày 07/07/2011. Ngân hàng trả lãi tiền gửi cho doanh nghiệp bằng ngoại tệ tính đến thời điểm mua. (Điều 4 Khoản 1, Điều 7 Khoản 1, Điều 8 Khoản 1)

  2. Quy trình bán ngoại tệ vượt nhu cầu phát sinh sau tháng 7/2011

    Trong 05 ngày làm việc đầu tháng, doanh nghiệp phải nộp kế hoạch và chứng từ sử dụng ngoại tệ. Nếu số dư và nguồn thu vượt nhu cầu đã đăng ký, doanh nghiệp phải bán phần dư trong 03 ngày làm việc kể từ khi ngân hàng thông báo. Quá hạn 03 ngày, ngân hàng tự động thực hiện việc mua ngoại tệ và ghi Có vào tài khoản đồng Việt Nam của doanh nghiệp. (Điều 10)

  3. Quyền mua lại ngoại tệ đã bán trong vòng 01 năm

    Khi nhu cầu sử dụng ngoại tệ hợp pháp lớn hơn số dư và nguồn thu, doanh nghiệp được mua lại ngoại tệ tối đa bằng số đã bán từ chính ngân hàng đó. Quyền mua lại duy trì trong thời hạn 01 năm kể từ tháng bán ngoại tệ. Nếu mua số lượng lớn, doanh nghiệp phải báo trước tối thiểu 05 ngày làm việc. (Điều 5 Khoản 3, Khoản 4, Khoản 5; Điều 12)

  4. Chuyển ngoại tệ giữa các tài khoản tại tổ chức tín dụng

    Doanh nghiệp được chuyển ngoại tệ sang ngân hàng khác nếu ngân hàng nhận không đủ nguồn đáp ứng nhu cầu hợp pháp đã đăng ký. Ngân hàng nhận ngoại tệ phải xác nhận bằng văn bản về nhu cầu thực tế và số tiền còn thiếu để ngân hàng chuyển đi làm căn cứ đối chiếu. (Điều 6)

  5. Trách nhiệm quản lý và chế độ báo cáo định kỳ của ngân hàng

    Ngân hàng kiểm soát chứng từ, đảm bảo trạng thái ngoại hối và theo dõi hạn mức mua lại của từng doanh nghiệp. Ngân hàng phải báo cáo kết quả mua bán tháng 7/2011 trước ngày 15/08/2011 và gửi báo cáo định kỳ hàng tháng trước ngày 10 của tháng tiếp theo về Ngân hàng Nhà nước. (Điều 5 Khoản 7, Điều 13, Điều 15)

Ai chịu ảnh hưởng

  • Tập đoàn kinh tế, Tổng công ty nhà nước và các đơn vị thành viênhỗn hợp
    Cao (4/5)

    Mất quyền chủ động tích trữ số dư ngoại tệ và đối mặt nguy cơ bị ngân hàng tự động mua nếu quá hạn; tuy nhiên vẫn bảo đảm được quyền mua lại theo nhu cầu trong hạn 01 năm.

  • Tổ chức tín dụng được phép hoạt động ngoại hốihỗn hợp
    Trung bình (3/5)

    Tăng nguồn cung ngoại tệ mua vào từ khối doanh nghiệp nhà nước nhưng gánh thêm áp lực kiểm tra hồ sơ, tự cân đối bán trả và báo cáo định kỳ nghiêm ngặt.

  • Ngân hàng Nhà nước Việt Namtích cực
    Trung bình (3/5)

    Tăng cường tập trung quản lý nguồn ngoại hối vĩ mô, kiềm chế tình trạng đầu cơ găm giữ ngoại tệ của khu vực công theo Nghị quyết 11/NQ-CP.

Mốc thời gian

  • Ban hành Thông tư 13/2011/TT-NHNN.
  • Thông tư có hiệu lực thi hành; mốc xác định số dư tiền gửi ngoại tệ bắt buộc phải cân đối để bán.
  • Hạn chót doanh nghiệp báo cáo nhu cầu sử dụng ngoại tệ tháng 7/2011 để giữ lại số dư cần thiết.
  • Hạn chót tổ chức tín dụng báo cáo doanh số mua bán ngoại tệ phát sinh trong tháng 7/2011 gửi Ngân hàng Nhà nước.
  • Hạn nộp báo cáo định kỳ hàng tháng đầu tiên (doanh số tháng 8/2011) của tổ chức tín dụng gửi Ngân hàng Nhà nước.

Câu hỏi liên quan

Doanh nghiệp được quyền mua lại ngoại tệ đã bán trong thời hạn bao lâu?

Thời hạn mua lại là 01 năm kể từ tháng doanh nghiệp bán ngoại tệ cho tổ chức tín dụng được phép. Hạn mức mua lại tối đa bằng số ngoại tệ đã bán cho chính tổ chức tín dụng đó.

Căn cứ: Điều 5 Khoản 4, Khoản 5

Các khoản tiền gửi ký quỹ, đặt cọc bằng ngoại tệ có bị buộc phải bán từ 01/07/2011?

Không phải bán tại thời điểm ngày 01/07/2011. Doanh nghiệp chỉ phải chuyển về tài khoản tiền gửi để bán khi hết hạn ký quỹ, đặt cọc, bảo lãnh mà không gia hạn hoặc không sử dụng hết cho nghĩa vụ nợ.

Căn cứ: Điều 4 Khoản 4

Ngân hàng có quyền tự động trích mua ngoại tệ nếu doanh nghiệp không tự giác bán không?

Có. Quá thời hạn 03 ngày làm việc kể từ khi ngân hàng thông báo mà doanh nghiệp không bán phần ngoại tệ vượt mức, ngân hàng sẽ thực hiện mua ngay và ghi Có vào tài khoản tiền gửi đồng Việt Nam.

Căn cứ: Điều 10 Khoản 4

Doanh nghiệp cần làm gì trước khi mua lượng ngoại tệ lớn từ ngân hàng?

Doanh nghiệp phải thông báo cho tổ chức tín dụng được phép biết trước ít nhất 05 ngày làm việc trước ngày thực tế mua ngoại tệ để sử dụng.

Căn cứ: Điều 12 Khoản 2

Chủ đề:#Quản lý ngoại hối#Tài chính doanh nghiệp nhà nước#mua bán ngoại tệ#quản lý ngoại hối#tập đoàn kinh tế nhà nước#tổng công ty nhà nước#tiền gửi ngoại tệ#chính sách tỷ giá

Phân tích do AI hỗ trợ từ toàn văn văn bản, cập nhật 14/11/2026. Nội dung chỉ để tham khảo, cần đối chiếu văn bản gốc trước khi áp dụng.