Quyết định 116/1999/QĐ-TTg
Thủ tướng Chính phủ
Quyết định 116/1999/QĐ-TTg phê duyệt quy hoạch phân vùng khôi phục rừng ngập mặn (vùng dự án) thuộc các tỉnh Cà Mau, Bạc Liêu, Sóc Trăng, Trà Vinh do Thủ tướng Chính phủ ban hành
Cần đối chiếu hiệu lực: Ngày hiệu lực theo nguồn là 03/05/1999. Góc Luật chưa đối chiếu các văn bản sửa đổi, thay thế; hãy kiểm tra nguồn chính thức trước khi áp dụng.
Tổng quan
- Số hiệu
- 116/1999/QĐ-TTg
- Loại văn bản
- Quyết định
- Cơ quan ban hành
- Thủ tướng Chính phủ
- Ngày ban hành
- 03/05/1999
- Ngày hiệu lực theo nguồn
- 03/05/1999
- Tình trạng
- Đã có hiệu lực theo nguồn
- Lĩnh vực
- Đầu tư, Đất đai – Xây dựng
- Người ký
- Nguyễn Công Tạn
Chưa tải được tệp gốc đã kiểm tra; bạn vẫn có thể xem thông tin và mở nguồn phát hành. Nguồn: dulieuphapluat.vn (không phải cổng chính thức).
Phân tích văn bản
Quyết định 116/1999/QĐ-TTg phê duyệt quy hoạch phân vùng khôi phục rừng ngập mặn tại 4 tỉnh Cà Mau, Bạc Liêu, Sóc Trăng, Trà Vinh. Văn bản áp dụng đối với các Bộ liên quan, Ủy ban nhân dân và người dân thuộc 4 tỉnh trong vùng dự án. Quy hoạch xác định rõ diện tích phân bổ, nguyên tắc bảo vệ rừng xung yếu và tỷ lệ khai thác vùng ít xung yếu. Quyết định có hiệu lực thi hành từ ngày 03/05/1999.
Vì sao đáng chú ý: Quy định quy hoạch chuyên ngành lâm nghiệp ràng buộc nghĩa vụ quản lý và sử dụng đất rừng đối với 4 địa phương ven biển.
Vấn đề chính
- Mục tiêu và phân vùng quy hoạch rừng ngập mặn tại 4 tỉnh ven biển
Quy hoạch phân chia rừng ngập mặn thành vùng phòng hộ xung yếu, ít xung yếu (vùng đệm) và vùng kinh tế. Ranh giới xác định theo bản đồ phân vùng tổng thể tỷ lệ 1:100.000 và bản đồ chi tiết 1:10.000 (riêng Sóc Trăng là 1:5.000). Mục tiêu nhằm bảo vệ an toàn bờ biển, môi trường sinh thái và ổn định sản xuất kinh tế xã hội. (Điều 1, Điều 2)
- Quy mô diện tích khôi phục rừng ngập mặn cụ thể từng địa phương
Tổng diện tích khôi phục từ năm 1999 toàn dự án là 44.400 ha, gồm 27.053 ha phòng hộ xung yếu và 17.347 ha ít xung yếu. Trong đó diện tích tỉnh Cà Mau là 25.262 ha, Bạc Liêu 4.172 ha, Sóc Trăng 8.441 ha và Trà Vinh 6.525 ha. Các địa phương phải thực hiện khôi phục đúng chỉ tiêu diện tích được phân bổ. (Điều 2)
- Chế độ quản lý và sử dụng đất rừng phòng hộ xung yếu và ít xung yếu
Rừng phòng hộ xung yếu phải bảo vệ triệt để theo mô hình điều chế rừng phòng hộ. Đối với rừng ít xung yếu, phải dành 60% diện tích phát triển rừng theo mô hình rừng sản xuất, 40% diện tích còn lại dùng cho thủy sản, nông nghiệp và mục đích khác. Các hoạt động cụ thể tuân thủ theo báo cáo quy hoạch phân vùng. (Khoản 1, Khoản 2 Điều 3)
- Trách nhiệm triển khai cụ thể của Ủy ban nhân dân cấp tỉnh
Chủ tịch UBND 4 tỉnh căn cứ quy hoạch chung để phê duyệt quy hoạch chi tiết trên địa bàn tỉnh mình. Địa phương có trách nhiệm giao việc cho ngành chức năng, cơ sở theo dõi, quản lý. Đồng thời, chính quyền phải phổ biến nội dung quy hoạch cho nhân dân trong vùng dự án thực hiện. (Khoản 3 Điều 3)
Ai chịu ảnh hưởng
- Ủy ban nhân dân 4 tỉnh Cà Mau, Bạc Liêu, Sóc Trăng, Trà Vinhtrung tínhCao (4/5)
Phải xây dựng, phê duyệt quy hoạch chi tiết và tổ chức quản lý địa bàn theo chỉ tiêu diện tích được giao.
- Hộ dân và cơ sở sản xuất nông - thủy sản ven biển tại 4 tỉnhhỗn hợpTrung bình (3/5)
Bị hạn chế hoạt động tại vùng xung yếu, nhưng được sử dụng tối đa 40% diện tích vùng ít xung yếu để làm thủy sản, nông nghiệp.
- Cơ quan quản lý lâm nghiệp địa phươngtrung tínhTrung bình (3/5)
Chịu trách nhiệm theo dõi, bảo vệ diện tích rừng phòng hộ xung yếu và kiểm soát tỷ lệ phân bổ đất vùng đệm.
Mốc thời gian
- Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đề nghị bản đồ quy hoạch phân vùng
- Thủ tướng Chính phủ ký ban hành và Quyết định có hiệu lực thi hành
Câu hỏi liên quan
Vùng phòng hộ ít xung yếu được sử dụng cho mục đích kinh tế như thế nào?
Vùng này phải dành 60% diện tích để phát triển rừng ngập mặn theo mô hình điều chế rừng sản xuất. 40% diện tích còn lại được phép dùng phát triển thủy sản, nông nghiệp và các yêu cầu khác.
Căn cứ: Khoản 2 Điều 3
Rừng phòng hộ xung yếu có được khai thác kinh tế không?
Không. Rừng phòng hộ xung yếu bắt buộc phải được bảo vệ triệt để nhằm phát triển rừng theo mô hình rừng phòng hộ.
Căn cứ: Khoản 1 Điều 3
Địa phương nào có diện tích khôi phục rừng ngập mặn lớn nhất trong dự án?
Tỉnh Cà Mau có diện tích lớn nhất với 25.262 ha, bao gồm 14.103 ha vùng phòng hộ xung yếu và 11.159 ha vùng đệm.
Căn cứ: Điều 2
Cơ quan nào phê duyệt quy hoạch chi tiết cụ thể cho từng địa phương?
Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh trong vùng dự án chịu trách nhiệm phê duyệt quy hoạch cụ thể cho địa bàn tỉnh mình dựa trên quy hoạch chung.
Căn cứ: Khoản 3 Điều 3
Phân tích do AI hỗ trợ từ toàn văn văn bản, cập nhật 14/11/2026. Nội dung chỉ để tham khảo, cần đối chiếu văn bản gốc trước khi áp dụng.
Bản gốc và đối chiếu nguồn
Chưa tải được tệp gốc đã kiểm tra; bạn vẫn có thể xem thông tin và mở nguồn phát hành. Nguồn: dulieuphapluat.vn (không phải cổng chính thức).
Góc Luật cập nhật hồ sơ lúc 15:54 14/11/2026. Đây là thời điểm hệ thống ghi nhận, không phải ngày ban hành hay ngày hiệu lực.
Dữ liệu thu thập tại nguồn
Quyết định 116/1999/QĐ-TTg phê duyệt quy hoạch phân vùng khôi phục rừng ngập mặn (vùng dự án) thuộc các tỉnh Cà Mau, Bạc Liêu, Sóc Trăng, Trà Vinh do Thủ tướng Chính phủ ban hành Số hiệu: 116/1999/QĐ-TTg Cơ quan: Thủ tướng Chính phủ | THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ******** | CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐộc lập - Tự do - Hạnh phúc******** | | --- | --- | | Số: 116/1999/QĐ-TTg | Hà Nội, ngày 03 tháng 5 năm 1999 | QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ SỐ 116/1999/QĐ-TTG NGÀY 03 THÁNG 5 NĂM 1999 VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT QUY HOẠCH PHÂN VÙNG KHÔI PHỤC RỪNG NGẬP MẶN (VÙNG DỰ ÁN) THUỘC CÁC TỈNH CÀ MAU, BẠC LIÊU, SÓC TRĂNG, TRÀ VINH THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Xét đề nghị của Bộ trưởng các Bộ : Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Kế hoạch và Đầu tư, Khoa học, Công nghệ và Môi trường và đề nghị của ủy ban nhân dân các tỉnh : Cà Mau, Bạc Liêu, Sóc Trăng, Trà Vinh, QUYẾT ĐỊNH : Điều 1. Phê duyệt quy hoạch phân vùng khôi phục rừng ngập mặn ven biển trên địa bàn 4 tỉnh Cà Mau, Bạc Liêu, Sóc Trăng, Trà Vinh nhằm bảo vệ an toàn bờ biển, bảo vệ môi trường sinh thái, góp phần phát triển sản xuất, lâm ngư nông nghiệp bền vững và ổn định kinh tế xã hội trên địa bàn. Điều 2. Quy hoạch phân vùng rừng ngập mặn của 4 tỉnh trên được phân chia thành vùng phòng hộ xung yếu, ít xung yếu (vùng đệm) và vùng kinh tế. Ranh giới giữa các vùng được xác định trên bản đồ quy hoạch phân vùng tổng thể tỷ lệ 1;100.000 và bản đồ chi tiết tỷ lệ 1: 10.000 (riêng tỉnh sóc Trăng là 1: 5.000), do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đề nghị ngày 26 tháng 4 năm 1999. Tổng diện tích khôi phục rừng ngập mặn từ năm 1999 là 44.400 ha. Trong đó: - Vùng phòng hộ xung yếu là 27.053 ha. - Vùng ít xung yếu là 17.347 ha. Diện tích cụ thể của các tỉnh như sau : | Tỉnh | Tổng số(ha) | Vùng phòng hộxung yếu(ha) | Vùng đệm(ha) | | --- | --- | --- | --- | | Tỉnh Cà Mau | 25.262 | 14.103 | 11.159 | | Tỉnh Bạc Liêu | 4.172 | 2.560 | 1.612 | | Tỉnh Sóc Trăng | 8.441 | 6.441 | 2.000 | | Tỉnh Trà Vinh | 6.525 | 3.949 | 2.576 | | Tổng toàn vùng Dự án | 44.400 | 27.053 | 17.347 | Điều 3. Nhiệm vụ quản lý bảo vệ rừng ngập mặn : 1. Đối với rừng phòng hộ xung yếu được bảo vệ triệt để nhằm phát triển rừng ngập mặn theo mô hình điều chế (rừng phòng hộ). 2. Đối với rừng phòng hộ ít xung yếu: Giành 60% diện tích để phát triển rừng ngập mặn theo mô hình điều chế rừng sản xuất, 40% diện tích còn lại giành cho phát triển thuỷ sản, nông nghiệp và các yêu cầu khác. Các hoạt động được phép và không được phép đối với các loại rừng phòng hộ thực hiện theo nội dung ghi trong báo cáo quy hoạch phân vùng. 3. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh trong vùng Dự án căn cứ quy hoạch phân vùng khôi phục rừng ngập mặn chung của 4 tỉnh để phê duyệt quy hoạch cụ thể cho địa bàn tỉnh mình, đồng thời giao trách nhiệm cho các ngành chức năng, cá đơn vị cơ sở theo dõi, quản lý và phổ biến cho nhân dân trong vùng Dự án thực hiện. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan, Chủ tịch ủy ban nhân dân các tỉnh : Cà Mau, Bạc Liêu, Sóc Trăng và Trà Vinh có trách nhiệm thi hành Quyết định này. | | Nguyễn Công Tạn(Đã ký) | | --- | --- |
Lịch sử cập nhật
Góc Luật ghi nhận hồ sơ từ nguồn.