Đến nội dung chính
Góc LuậtThông tin có nguồn · Biên tập có trách nhiệm
Tra cứu văn bản Văn bản đã lưu (0) Thông báoĐăng nhậpĐăng ký
Thông tưBan hành 24/12/2001

Thông tư 103/2001/TTLT-BTC-BVGCP-BVHTT-BNG

Ban Vật giá Chính phủ, Bộ Ngoại giao, Bộ Tài chính, Bộ Văn hoá-Thông tin

Thông tư liên tịch 103/2001/TTLT-BTC-BVGCP-BVHTT-BNG hướng dẫn trợ giá đối với cước vận chuyển ấn phẩm văn hoá, giá vé máy bay của các đoàn nghệ thuật đi biểu diễn phục vụ cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài do Bộ tài chính- Ban vật giá chính phủ- Bộ văn hoá thông tin- Bộ ngoai giao ban hành

Cần đối chiếu hiệu lực: Ngày hiệu lực theo nguồn là 24/12/2001. Góc Luật chưa đối chiếu các văn bản sửa đổi, thay thế; hãy kiểm tra nguồn chính thức trước khi áp dụng.

Tổng quan

Số hiệu
103/2001/TTLT-BTC-BVGCP-BVHTT-BNG
Loại văn bản
Thông tư
Cơ quan ban hành
Ban Vật giá Chính phủ, Bộ Ngoại giao, Bộ Tài chính, Bộ Văn hoá-Thông tin
Ngày ban hành
24/12/2001
Ngày hiệu lực theo nguồn
24/12/2001
Tình trạng
Đã có hiệu lực theo nguồn
Lĩnh vực
Thuế – Tài chính
Người ký
Hồ Xuân Hùng, Lưu Trần Tiêu, Nguyễn Đình Bin, Trần Văn Tá
Chưa có bản gốcMở trang nguồn dữ liệu

Chưa tải được tệp gốc đã kiểm tra; bạn vẫn có thể xem thông tin và mở nguồn phát hành. Nguồn: dulieuphapluat.vn (không phải cổng chính thức).

Phân tích văn bản

Tham khảoPhạm vi toàn quốcVăn hóa, du lịch và thể thao

Thông tư liên tịch hướng dẫn trợ giá cước vận chuyển ấn phẩm văn hóa và vé máy bay cho đoàn nghệ thuật phục vụ người Việt Nam ở nước ngoài. Đối tượng áp dụng gồm đơn vị xuất bản, phát hành văn hóa phẩm, đoàn nghệ thuật trong nước và cơ quan quản lý liên quan. Văn bản có hiệu lực thi hành kể từ ngày 24/12/2001.

Vì sao đáng chú ý: Quy định quy trình cấp bù kinh phí trợ giá chuyên ngành cho số lượng giới hạn các đoàn biểu diễn và nhà xuất bản, không áp dụng rộng rãi cho đại chúng.

Vấn đề chính

  1. Mức trợ giá cước vận chuyển và vé máy bay

    Trợ giá 50% tổng cước vận chuyển ấn phẩm văn hoá thực tế thanh toán với các đơn vị vận tải. Trợ giá 50% giá vé máy bay hạng economy và 50% cước vận chuyển đạo cụ thực tế thanh toán với đơn vị vận chuyển hàng không. (Mục I Khoản 5)

  2. Điều kiện hưởng trợ giá cước ấn phẩm và vé máy bay

    Đơn vị vận chuyển ấn phẩm phải có chức năng xuất bản, phát hành hợp pháp, ấn phẩm phục vụ nhiệm vụ chính trị không vi phạm Điều 22 Luật Xuất bản và nằm trong danh mục duyệt. Đoàn nghệ thuật phải có chương trình đáp ứng yêu cầu tuyên truyền và được Bộ Văn hóa Thông tin hoặc Bộ Ngoại giao giới thiệu. (Mục I Khoản 2, Khoản 3)

  3. Nguyên tắc chi trả và loại trừ trợ giá

    Kinh phí tính theo thực tế vận chuyển, nhân sự và đạo cụ, không vượt quá thông báo cho phép. Không áp dụng trợ giá cho đơn vị đã được ngân sách nhà nước bảo đảm toàn bộ kinh phí hoặc có nguồn kinh phí khác chi trả. (Mục I Khoản 4)

  4. Hồ sơ và quy trình xét cấp kinh phí trợ giá

    Hồ sơ gồm giấy giới thiệu, danh sách phê duyệt, hóa đơn vé cước, xác nhận của cơ quan ngoại giao nơi biểu diễn hoặc nhận ấn phẩm, công văn đề nghị và thông báo hạn mức. Bộ Tài chính cấp trực tiếp bằng lệnh chi tiền cho cơ quan trung ương hoặc ủy quyền Sở Tài chính Vật giá cấp cho đơn vị địa phương. (Mục II Phần B Khoản 3, Khoản 4)

  5. Thời hạn hiệu lực kinh phí và sử dụng vốn

    Kinh phí trợ giá thông báo trong năm nào chỉ được thực hiện trong năm đó, không được chuyển sang năm sau. Nghiêm cấm tuyệt đối việc sử dụng kinh phí trợ cước cho các mục đích khác. (Mục II Phần B Khoản 1, Khoản 5)

Ai chịu ảnh hưởng

  • Đoàn nghệ thuật lưu diễn phục vụ kiều bàotích cực
    Trung bình (3/5)

    Được ngân sách hỗ trợ 50% tiền vé máy bay hạng economy và cước vận chuyển đạo cụ thực tế.

  • Doanh nghiệp xuất bản, phát hành ấn phẩm văn hóatích cực
    Trung bình (3/5)

    Được giảm 50% chi phí cước vận chuyển ấn phẩm văn hóa ra nước ngoài theo danh mục được duyệt.

  • Cơ quan ngoại giao Việt Nam ở nước ngoàitrung tính
    Thấp (2/5)

    Phải thực hiện việc xác nhận biểu diễn hoặc tiếp nhận, phát hành ấn phẩm văn hóa để đơn vị hoàn tất thủ tục thanh toán.

  • Bộ Tài chính và Sở Tài chính Vật giá các tỉnhtrung tính
    Thấp (2/5)

    Chịu trách nhiệm thẩm định dự toán, phân bổ hạn mức kinh phí và thực hiện chi trả, quyết toán ngân sách trợ giá.

Mốc thời gian

  • Thông tư liên tịch ký ban hành và có hiệu lực thi hành

Câu hỏi liên quan

Mức trợ giá cước vận chuyển ấn phẩm văn hóa và vé máy bay là bao nhiêu?

Trợ giá 50% tổng cước vận chuyển ấn phẩm thực tế thanh toán. Trợ giá 50% giá vé máy bay hạng economy và 50% cước vận chuyển đạo cụ thực tế.

Căn cứ: Mục I Khoản 5

Hồ sơ đề nghị trợ giá bắt buộc phải có giấy tờ gì từ nước ngoài?

Bắt buộc có xác nhận của cơ quan ngoại giao nơi đoàn nghệ thuật biểu diễn hoặc nơi ấn phẩm văn hoá được vận chuyển đến và phát hành.

Căn cứ: Mục II Phần B Khoản 3

Kinh phí trợ giá chưa dùng hết trong năm có được chuyển sang năm sau?

Kinh phí trợ giá thông báo năm nào thực hiện năm đó. Đơn vị không thực hiện trong năm thì không được chuyển nguồn sang năm sau.

Căn cứ: Mục II Phần B Khoản 1

Đơn vị đã được Nhà nước cấp toàn bộ kinh phí có được trợ giá thêm không?

Không. Quy định không thực hiện trợ giá đối với đơn vị đã được ngân sách nhà nước đảm bảo toàn bộ kinh phí hoặc đã có nguồn khác chi trả.

Căn cứ: Mục I Khoản 4 Điểm c

Chủ đề:#Trợ giá cước vận chuyển#Biểu diễn phục vụ kiều bào#trợ giá cước#ấn phẩm văn hoá#vé máy bay nghệ thuật#kiều bào#ngân sách nhà nước

Phân tích do AI hỗ trợ từ toàn văn văn bản, cập nhật 14/11/2026. Nội dung chỉ để tham khảo, cần đối chiếu văn bản gốc trước khi áp dụng.