Thông tư 18TT/LB
Bộ Nông nghiệp và Công nghiệp thực phẩm, Bộ Tài chính
Thông tư liên bộ 18 TT/LB năm 1995 hướng dẫn quản lý và sử dụng vốn dự trữ lưu thông phân bón do Bộ Tài Chính - Bộ Nông Nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành
Cần đối chiếu hiệu lực: Ngày hiệu lực theo nguồn là 01/01/1995. Góc Luật chưa đối chiếu các văn bản sửa đổi, thay thế; hãy kiểm tra nguồn chính thức trước khi áp dụng.
Tổng quan
- Số hiệu
- 18TT/LB
- Loại văn bản
- Thông tư
- Cơ quan ban hành
- Bộ Nông nghiệp và Công nghiệp thực phẩm, Bộ Tài chính
- Ngày ban hành
- 09/03/1995
- Ngày hiệu lực theo nguồn
- 01/01/1995
- Tình trạng
- Đã có hiệu lực theo nguồn
- Lĩnh vực
- Thuế – Tài chính, Nông nghiệp – Môi trường
- Người ký
- Ngô Thế Dân, Phạm Văn Trọng
Chưa tải được tệp gốc đã kiểm tra; bạn vẫn có thể xem thông tin và mở nguồn phát hành. Nguồn: dulieuphapluat.vn (không phải cổng chính thức).
Phân tích văn bản
Thông tư 18TT/LB hướng dẫn việc quản lý và sử dụng nguồn vốn ngân sách cấp để dự trữ lưu thông phân bón UREA. Văn bản áp dụng đối với Tổng công ty vật tư nông nghiệp Trung ương, Bộ Tài chính, Bộ Nông nghiệp và Công nghiệp thực phẩm cùng các cơ quan quản lý liên quan. Quy định có hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/1995, riêng quy định bảo toàn vốn áp dụng từ năm 1994.
Vì sao đáng chú ý: Quy định cơ chế quản lý tài chính chuyên ngành bắt buộc về vốn lưu thông dự trữ phân bón và ràng buộc bảo toàn vốn theo ngoại tệ đối với doanh nghiệp nhà nước.
Vấn đề chính
- Mức dự trữ và mục đích sử dụng vốn dự trữ lưu thông phân UREA
Tổng công ty vật tư nông nghiệp Trung ương được giao nhiệm vụ dự trữ lượng phân UREA bằng 10% nhu cầu hàng năm để bán ra bình ổn giá. Vốn được cấp từ ngân sách chỉ dùng riêng cho việc dự trữ, luân chuyển phân UREA, cấm dùng vào mục đích khác. (Mục I Khoản 1, Mục I Khoản 2)
- Cơ chế bổ sung vốn và hỗ trợ lãi suất vay ngân hàng
Ngân sách xem xét cấp bổ sung hoặc thu hồi nếu nhu cầu vốn biến động trên 5% so với mức đã xác định. Khi ngân sách chưa cấp đủ, doanh nghiệp chủ động vay ngân hàng; được quỹ bình ổn giá hỗ trợ một phần lãi suất vay nội tệ hoặc hỗ trợ 100% lãi suất nếu vay ngoại tệ. (Mục II Khoản 1, Mục II Khoản 2)
- Nguyên tắc định giá bán phân UREA và xử lý bù lỗ
Doanh nghiệp tự quyết định giá bán phân sát giá thị trường theo nguyên tắc không lỗ, không lấy lãi nhiều từ nông dân. Trường hợp giá thế giới tăng đột biến làm đứt gãy quan hệ giá lúa, Thủ tướng quyết định giá bán và phương án xử lý lỗ; ngân sách không bù lỗ nếu tự ý định giá sai thẩm quyền. (Mục II Khoản 3)
- Nghĩa vụ bảo toàn vốn dự trữ theo giá trị đồng Đô la Mỹ
Vốn ngân sách cấp hoặc có nguồn gốc ngân sách phải quy đổi sang đồng USD theo tỷ giá mua vào của Ngân hàng Ngoại thương để tính trách nhiệm bảo toàn. Nguồn bù đắp bảo toàn gồm chênh lệch giá hàng tồn kho, chênh lệch tỷ giá và quỹ dự phòng; nếu thiếu phải tính vào giá vốn bán lẻ. (Mục I Khoản 3, Mục II Khoản 4)
- Trích lập và sử dụng quỹ dự phòng rủi ro giá
Tổng công ty được trích 10% lợi nhuận còn lại sau thuế lợi tức để lập quỹ dự phòng giảm thiểu rủi ro biến động giá. Quỹ này chỉ dùng bù đắp các khoản lỗ, giảm giá khách quan sau khi được Liên Bộ cho phép. (Mục II Khoản 5)
Ai chịu ảnh hưởng
- Tổng công ty vật tư nông nghiệp Trung ươnghỗn hợpCao (4/5)
Được cấp vốn, hỗ trợ lãi suất và miễn nộp tiền thu sử dụng vốn, nhưng phải chịu trách nhiệm bảo toàn vốn theo USD và chịu kiểm soát giá bán sát thị trường.
- Nông dân sản xuất nông nghiệptích cựcTrung bình (3/5)
Được hưởng lợi từ nguồn cung phân bón dồi dào đầu vụ và cơ chế can thiệp bình ổn tránh tăng giá đột biến.
- Bộ Tài chính và Bộ Nông nghiệp và Công nghiệp thực phẩmtrung tínhTrung bình (3/5)
Chịu trách nhiệm phối hợp rà soát vốn dự trữ hàng năm, giám sát việc bảo toàn vốn và trình phương án giá, bù lỗ lên Thủ tướng.
Mốc thời gian
- Thủ tướng Chính phủ ban hành Công văn số 6842/KTTH về điều hành nhu cầu và ổn định giá phân bón
- Thời điểm bắt đầu tính hiệu lực áp dụng quy định bảo toàn vốn
- Thông tư liên bộ chính thức có hiệu lực thi hành
- Bộ Nông nghiệp và Công nghiệp thực phẩm cùng Bộ Tài chính ký ban hành Thông tư liên bộ 18TT/LB
Câu hỏi liên quan
Lượng phân UREA dự trữ lưu thông bắt buộc hàng năm là bao nhiêu?
Số lượng phân UREA dự trữ được xác định bằng 10% nhu cầu hoặc 10% kế hoạch sản xuất và nhập khẩu phân UREA hàng năm.
Căn cứ: Mục I Khoản 1, Mục II Khoản 1
Tổng công ty vay vốn ngân hàng để dự trữ phân bón có được hỗ trợ lãi suất không?
Có. Doanh nghiệp được xem xét hỗ trợ một phần lãi suất từ quỹ bình ổn giá nếu vay vốn ngân hàng trong nước, hoặc hỗ trợ 100% lãi suất nếu vay ngoại tệ nhập khẩu.
Căn cứ: Mục II Khoản 2
Nhà nước xử lý khoản lỗ bán phân bón trong trường hợp nào?
Chỉ xử lý khi giá phân thế giới tăng bất thường làm mất tương quan với giá lúa và Thủ tướng quyết định phương án bù lỗ. Bộ Tài chính không xử lý lỗ do doanh nghiệp tự định giá sai nguyên tắc.
Căn cứ: Mục II Khoản 3
Vốn dự trữ lưu thông phân bón được bảo toàn theo loại tiền tệ nào?
Số vốn được cấp phải quy đổi ra đồng Đô la Mỹ (USD) theo tỷ giá mua vào của Ngân hàng Ngoại thương Việt Nam để làm căn cứ bảo toàn vốn.
Căn cứ: Mục I Khoản 3, Mục II Khoản 4
Phân tích do AI hỗ trợ từ toàn văn văn bản, cập nhật 14/11/2026. Nội dung chỉ để tham khảo, cần đối chiếu văn bản gốc trước khi áp dụng.
Bản gốc và đối chiếu nguồn
Chưa tải được tệp gốc đã kiểm tra; bạn vẫn có thể xem thông tin và mở nguồn phát hành. Nguồn: dulieuphapluat.vn (không phải cổng chính thức).
Góc Luật cập nhật hồ sơ lúc 16:07 14/11/2026. Đây là thời điểm hệ thống ghi nhận, không phải ngày ban hành hay ngày hiệu lực.
Dữ liệu thu thập tại nguồn
Thông tư 18TT/LB: Thông tư liên bộ 18 TT/LB năm 1995 hướng dẫn quản lý và sử dụng vốn dự trữ lưu thông phân bón do Bộ Tài Chính - Bộ Nông Nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành Số hiệu: 18TT/LB Cơ quan: Bộ Nông nghiệp và Công nghiệp thực phẩm, Bộ Tài chính | BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ CÔNG NGHIỆP THỰC PHẨM-BỘ TÀI CHÍNH ******** | CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** | | --- | --- | | Số: 18TT/LB | Hà Nội , ngày 09 tháng 3 năm 1995 | THÔNG TƯ LIÊN BỘ CỦA BỘ TÀI CHÍNH, NÔNG NGHIỆP & CNTP SỐ 18 TT/LB NGÀY 9 THÁNG 3 NĂM 1995 HƯỚNG DẪN VIỆC QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG VỐN DỰ TRỮ LƯU THÔNG PHÂN BÓN. Thi hành quyết định của Thủ tướng Chính Phủ tại Công văn số 6842/ KTTH ngày 06/12/1994 về việc điều hành bảo đảm nhu cầu và ổn định giá phân bón; Liên Bộ Tài chính - Nông nghiệp & CNTP hướng dẫn các vấn đề về quản lý và sử dụng vốn dự trữ lưu thông phân bón như sau: I/ CÁC QUY ĐỊNH CHUNG: 1/ Tổng Công ty vật tư nông nghiệp Trung ương thuộc Bộ nông nghiệp và CNTP (dưới đây gọi tắt là Tổng công ty) được Nhà nước giao nhiệm vụ dự trữ phân UREA để bán ra khi cần thiết nhằm góp phần bình ổn giá phân bón bảo đảm quyền lợi người nông dân. Số lượng dự trữ bằng 10% nhu cầu phân UREA hàng năm. 2/ Để thực hiện nhiệm vụ trên, Tổng công ty được Nhà nước cấp vốn dự trữ lưu thông từ nguồn Ngân sách tương ứng với nhiệm vụ được giao.Vốn dự trữ lưu thông được hiểu là vốn lưu động chuyên dùng để dự trữ và luân chuyển thường xuyên một lượng phân UREA sẵn sàng bán ra bình ổn giá phân bón. Số vốn này Tổng công ty chỉ được dùng vào việc dự trữ lưu thông phân UREA, không dùng vào mục đích khác. 3/ Tổng công ty có trách nhiệm quản lý, sử dụng có hiệu quả số vốn được cấp, phải bảo toàn theo giá trị đồng đô la Mỹ như đã quy định tại điểm 3 Công văn số 6842/KTTH nói trên. II/ CÁC QUY ĐỊNH CỤ THỂ: 1/ Hàng năm căn cứ vào chỉ tiêu sản xuất, nhập khẩu và cung cấp phân háo học cho sản xuất nông nghiệp do Chính phủ quyết định; Bộ Nông nghiệp và CNTP cùng với Bộ Tài chính và Uỷ ban kế hoạch Nhà nước xác định số lượng phân UREA cần dự trữ bằng 10% kế hoạch để góp phần bình ổn giá.. Trên cơ sở số lượng phân cần dự trữ và giá nhập khẩu bình quân hai năm trước, xác định nhu cầu vốn tương ứng và số vốn thiếu cần bổ sung. Trường hợp nhu cầu vốn dự trữ lưu thông tăng hoặc giảm trên mức 5% so với số vốn đã xác định thì Liên Bộ sẽ xem xét cấp bổ sung hoặc thu hồi lại cho Ngân sách Nhà nước. 2/ Ngoài số vốn đã cấp hàng năm Bộ Tài chính sẽ bàn với Bộ Nông nghiệp và CNTP trình Thủ Tướng Chính phủ quyết định các biện pháp giải quyết bổ sung đủ vốn dự trữ lưu thông phân bón cho Tổng công ty vật tư nông nghiệp Trung ương. Trong thời gian Nhà nước chưa cấp đủ vốn dự trữ lưu thông thì Tổng công ty cần chủ động vay vốn Ngân hàng để dự trữ đủ 10% kế hoạch sản xuất và nhập khẩu phân UREA cho sản xuất nông nghiệp. Liên Bộ Tài chính - Nông nghiệp và CNTP sẽ thống nhất với Ban vật giá chính phủ để trình Thủ Tướng Chính phủ cho phép sử dụng quỹ bình ổn giá hỗ trợ một phần lãi suất ngân hàng của phần vốn vay dự trữ lưu thông phân UREA nói trên theo quy định tại Quyết định số 151/TTg ngày 12/04/1993 của Thủ tướng Chính phủ và Thông tư số 03 TT/LB ngày 28/05/1993 của Liên Bộ Tài chính - Ban vật giá Chính phủ. Nếu vay ngoại tệ để nhập khẩu phân UREA dự trữ lưu thông thì trình Chính phủ hỗ trợ 100% lãi xuất. Số vốn Ngân sách Nhà nước cấp hoặc có nguồn gốc từ Ngân sách Nhà nước phải quy ra đồng đô la Mỹ theo tỷ giá mua vào do Ngân hàng Ngoại thương Việt nam công bố ở thời điểm cấp vốn để làm căn cứ xác định trách nhiệm bảo toàn vốn của Tổng công ty. 3/ Việc nhập khẩu và dự trữ phân UREA. - Trên cơ sở kế hoạch nhập khẩu phân bón hàng năm Nhà nước giao; Tổng công ty phải chủ động nghiên cứu dự báo tình hình thị trường để nhập đủ phân theo kế hoạch được giao và lượng phân đưa vào dự trữ lưu thông. Nếu các ngành, các địa phương khác không nhập đủ chỉ tiêu được giao thì Tổng công ty báo cáo Liên Bộ Thương mại - Nông nghiệp và CNTP để nhập bổ sung, không để thiếu phân bón làm tăng giá đột biến gây thiệt hại cho người sản xuất nông nghiệp; đồng thời không để nhập khẩu quá thừa gây thiệt hại cho các doanh nghiệp kinh doanh phân bón. -Phân bón dự trữ lưu thông phải bảo đảm chất lượng và phù hợp với thị hiếu người sản xuất. - Tổng công ty được chủ động quyết định việc mua vào bán ra, bán ra để giữ chất lượng phân dự trữ, giảm chi phí lưu thông, nhưng phải đảm bảo nguyên tắc: Đầu vụ sản xuất nông nghiệp hoặc khi giá phân tăng đột biến có đủ lượng phân tương ứng với số vốn dự trữ lưu thông được cấp. - Giá phân UREA bán ra cho nông dân do Tổng công ty tự quyết định sát với giá thị trường theo nguyên tắc: Không để bị lỗ, không lấy lãi nhiều đối với nông dân và không tạo sơ hở cho tư tưởng lợi dụng. Bảo đảm cung ứng kịp thời phân UREA cho nhu cầu sản xuất từng vùng, từng vụ nhằm góp phần giữ giá thị trường vận động theo giá định hướng của Nhà nước, giữ tương quan hợp lý với giá lúa. - Trường hợp gíá phân bón Thế giới tăng quá mức bình thường giá phân trong nước lên cao hơn mức giá định hướng của Nhà nước làm mất quan hệ cánh kéo với gía lúa, gây bất lợi cho sản xuất nông nghiệp thì Bộ Nông nghiệp và CNTP cùng với Ban vật giá chính phủ, Bộ Tài chính trình Thủ Tướng Chính phủ xem xét quyết định mức giá bán cho nông dân và phương án xử lý lỗ (nếu có phát sinh) Bộ Tài chính không xử lý bất kỳ khoản lỗ nào khác do cấp không đủ thẩm quyền tự quyết định giá không đúng nguyên tắc nêu trên gây ra. - Tổng công ty không phải nộp khoản thu về sử dụng vốn đối vớ số vốn dự trữ lưu thông, các khoản thuế khác phải thực hiện theo đúng chế độ. 4/ Về việc bảo toàn vốn a/ Để bảo toàn vốn dự trữ lưu thông phân bón bằng đồng đô la Mỹ, Tổng công ty xác định số vốn phải bảo toàn như sau Số vốn DTLT quy ra Số vốn ngoại tệ (USD) theo tỷ giá Tỷ giá mua vào (đồng VN) mua vào Ngân hàng Ngoại Ngân hàng ngoại phải bảo toàn = thương Việt nam công bố X thương công bố cuối năm thời điểm 31/12/1993 ngày 31/12 hàng (đối với số vốn cấp trước đó) năm và thời điểm cấp bổ sungcác năm sau Toàn bộ số vốn lưu động hiện có tại Tổng công ty cũng sử dụng cho việc nhập khẩu và dự trữ phân bón và cũng phải bảo toàn theo nguyên tắc trên. b/ Nguồn vốn để bảo toàn gồm có: - Chênh lệch giá phân bón và hàng hoá tồn kho. - Chênh lệch tỷ giá ngoại tệ. - Quỹ dự phòng Các nguồn vốn trên không đủ bảo toàn thì Tổng công ty hạch toán phần chênh lệch thiếu vào giá vốn hàng hoá bán ra trong năm. Nếu do việc hạch toán vào giá vốn mà bị lỗ thì Tổng công ty phải tự bù đắp trong các năm sau theo quy định của chế độ hiện hành. 5/ Về quỹ dự phòng Do phân bón phải dự trữ trong thời gian tương đối dài, lại chịu tác động lớn của thị trường thế giới nên dễ gặp rủi ro, thua lỗ. Vì vậy hàng năm Tổng công ty được trích 10% số lợi nhuận còn lại (Sau khi đã nộp thuế lợi tức theo luật định) để lập quỹ dự phòng. Tổng công ty chỉ được dùng quỹ này để bù đắp các khoản lỗ, các khoản giảm giá do nguyên nhân khách quan sau khi có quyết định cho phép của Liên Bộ Tài chính - Nông nghiệp và CNTP. Khi chưa có nhu cầu sử dụng, quỹ dự phòng chỉ dùng cho việc dự trữ lưu thông phân bón. 6/ Hàng quý và các thời kỳ gía phân tăng đột biến, Tổng công ty phải báo cáo tình hình vốn và số lượng phân tồn kho cho Liên Bộ Tài chính - Nông nghiệp và CNTP, Uỷ ban kế hoạch Nhà nước và Ban vật giá chính phủ để xem xét và báo cáo Thủ tướng Chính phủ xử lý. III/ ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH 1/ Thông tư này có hiệu lực từ ngày 01/01/1995 . Riêng việc bảo toàn vốn phải thực hiện ngay từ năm 1994. Các quy định trước đây trái với thông tư này đều bãi bỏ. 2/ Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc thì Tổng công ty kịp thời báo cáo về Liên Bộ để xem xét xử lý. | Ngô Thế Dân(Đã ký) | Phạm Văn Trọng(Đã ký) | | --- | --- |
Lịch sử cập nhật
Góc Luật ghi nhận hồ sơ từ nguồn.