Thông tư 45/2013/TT-BTNMT
Bộ Tài nguyên môi trường
Thông tư 45/2013/TT-BTNMT về Danh mục địa danh dân cư, sơn văn, thủy văn, kinh tế - xã hội phục vụ công tác thành lập bản đồ tỉnh Sơn La do Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành
Cần đối chiếu hiệu lực: Ngày hiệu lực theo nguồn là 11/02/2014. Góc Luật chưa đối chiếu các văn bản sửa đổi, thay thế; hãy kiểm tra nguồn chính thức trước khi áp dụng.
Tổng quan
- Số hiệu
- 45/2013/TT-BTNMT
- Loại văn bản
- Thông tư
- Cơ quan ban hành
- Bộ Tài nguyên môi trường
- Ngày ban hành
- 26/12/2013
- Ngày hiệu lực theo nguồn
- 11/02/2014
- Tình trạng
- Đã có hiệu lực theo nguồn
- Lĩnh vực
- Nông nghiệp – Môi trường
- Người ký
- Nguyễn Linh Ngọc
Chưa tải được tệp gốc đã kiểm tra; bạn vẫn có thể xem thông tin và mở nguồn phát hành. Nguồn: dulieuphapluat.vn (không phải cổng chính thức).
Phân tích văn bản
Thông tư 45/2013/TT-BTNMT ban hành Danh mục địa danh dân cư, sơn văn, thủy văn, kinh tế - xã hội phục vụ thành lập bản đồ tỉnh Sơn La. Quy chuẩn áp dụng cho cơ quan nhà nước, tổ chức, cá nhân tham gia đo đạc, lập bản đồ và quản lý địa giới. Dữ liệu chuẩn hóa từ hệ thống bản đồ địa hình quốc gia tỷ lệ 1:25.000 và 1:50.000 Hệ VN-2000. Văn bản có hiệu lực thi hành từ ngày 11/02/2014.
Vì sao đáng chú ý: Quy chuẩn kỹ thuật chuyên ngành về chuẩn hóa địa danh phục vụ đo vẽ bản đồ, áp dụng riêng cho địa bàn tỉnh Sơn La.
Vấn đề chính
- Ban hành Danh mục địa danh bản đồ tỉnh Sơn La
Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành danh mục chuẩn hóa tên gọi cho toàn bộ đơn vị hành chính cấp huyện tỉnh Sơn La. Bộ, ngành, địa phương, tổ chức liên quan chịu trách nhiệm thi hành. (Điều 1, Điều 3)
- Tiêu chuẩn hóa nguồn dữ liệu và phân loại đối tượng
Dữ liệu địa danh chuẩn hóa từ bản đồ địa hình Hệ VN-2000 tỷ lệ 1:25.000 và 1:50.000. Phân chia 4 nhóm ký hiệu gồm DC (dân cư), SV (sơn văn), TV (thủy văn), KX (kinh tế - xã hội). (Phần 1 Mục 1, Mục 2 điểm b)
- Quy tắc xác định tọa độ và xử lý địa danh bổ sung
Đối tượng dạng điểm hoặc vùng lấy tọa độ trung tâm. Đối tượng dạng đường ghi nhận tọa độ điểm đầu và điểm cuối. Địa danh bổ sung chưa có trên bản đồ phải thể hiện đủ tên, nhóm đối tượng, đơn vị hành chính cấp xã, huyện. (Phần 1 Mục 2 điểm đ, điểm g)
- Đồng bộ hạ tầng giao thông và địa danh liên vùng
Xác lập tọa độ tuyến và vị trí các quốc lộ, tỉnh lộ, sông suối, công trình an ninh biên giới như Quốc lộ 6, Quốc lộ 4G, Quốc lộ 279, sông Đà, Đồn Biên phòng. Làm căn cứ tích hợp dữ liệu hệ thống bản đồ số và quy hoạch hạ tầng. (Phần 2 Danh mục kèm theo)
Ai chịu ảnh hưởng
- Cơ quan quản lý nhà nước về tài nguyên, đo đạc và bản đồtích cựcCao (4/5)
Có dữ liệu tọa độ và danh xưng chuẩn hóa để biên tập, quản lý hệ thống bản đồ địa hình thống nhất.
- Chính quyền địa phương các cấp tỉnh Sơn Latích cựcTrung bình (3/5)
Thống nhất cách viết tên thôn, bản, sông, suối trong văn bản chỉ đạo điều hành và hồ sơ địa chính.
- Doanh nghiệp đo đạc, khảo sát, quy hoạch xây dựngtrung tínhTrung bình (3/5)
Bắt buộc tuân thủ danh mục chuẩn và hệ quy chiếu kỹ thuật khi lập hồ sơ dự án tại địa bàn.
Mốc thời gian
- Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành Thông tư 45/2013/TT-BTNMT
- Thông tư 45/2013/TT-BTNMT chính thức có hiệu lực thi hành
Câu hỏi liên quan
Thông tư này có hiệu lực từ ngày nào?
Thông tư có hiệu lực thi hành kể từ ngày 11 tháng 02 năm 2014.
Căn cứ: Điều 2
Các nhóm địa danh được phân loại thành những ký hiệu nào?
Gồm 4 nhóm ký hiệu: DC là dân cư, SV là sơn văn, TV là thủy văn, KX là kinh tế - xã hội.
Căn cứ: Phần 1 Mục 2 điểm b
Tọa độ của đối tượng địa lý dạng đường được thể hiện thế nào?
Được xác định bằng hai cặp giá trị tọa độ tương ứng gồm Tọa độ điểm đầu và Tọa độ điểm cuối.
Căn cứ: Phần 1 Mục 2 điểm đ
Địa danh mới bổ sung chưa có trên bản đồ địa hình cần ghi nhận thông tin gì?
Phải thể hiện đầy đủ tên địa danh, nhóm đối tượng, tên đơn vị hành chính cấp xã và cấp huyện.
Căn cứ: Phần 1 Mục 2 điểm g
Phân tích do AI hỗ trợ từ toàn văn văn bản, cập nhật 19/11/2026. Nội dung chỉ để tham khảo, cần đối chiếu văn bản gốc trước khi áp dụng.
Bản gốc và đối chiếu nguồn
Chưa tải được tệp gốc đã kiểm tra; bạn vẫn có thể xem thông tin và mở nguồn phát hành. Nguồn: dulieuphapluat.vn (không phải cổng chính thức).
Góc Luật cập nhật hồ sơ lúc 16:03 14/11/2026. Đây là thời điểm hệ thống ghi nhận, không phải ngày ban hành hay ngày hiệu lực.
Dữ liệu thu thập tại nguồn
Thông tư 45/2013/TT-BTNMT về Danh mục địa danh dân cư, sơn văn, thủy văn, kinh tế - xã hội phục vụ công tác thành lập bản đồ tỉnh Sơn La do Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành Số hiệu: 45/2013/TT-BTNMT Cơ quan: Bộ Tài nguyên môi trường | BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG -------- | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- | | --- | --- | | Số: 45/2013/TT-BTNMT | Hà Nội, ngày 26 tháng 12 năm 2013 | THÔNG TƯ BAN HÀNH DANH MỤC ĐỊA DANH DÂN CƯ, SƠN VĂN, THỦY VĂN, KINH TẾ - XÃ HỘI PHỤC VỤ CÔNG TÁC THÀNH LẬP BẢN ĐỒ TỈNH SƠN LA Căn cứ Nghị định số 12/2002/NĐ-CP ngày 22 tháng 01 năm 2002 của Chính phủ về hoạt động đo đạc và bản đồ; Căn cứ Nghị định số 21/2013/NĐ-CP ngày 04 tháng 3 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài nguyên và Môi trường; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Đo đạc và Bản đồ Việt Nam và Vụ trưởng Vụ Pháp chế; Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành Danh mục địa danh dân cư, sơn văn, thủy văn, kinh tế - xã hội phục vụ công tác thành lập bản đồ tỉnh Sơn La. Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này Danh mục địa danh dân cư, sơn văn, thủy văn, kinh tế - xã hội phục vụ công tác thành lập bản đồ tỉnh Sơn La. Điều 2. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 11 tháng 02 năm 2014. Điều 3. Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./. | Nơi nhận: - Văn phòng Quốc hội; - Văn phòng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Sở Nội vụ và Sở TN&MT tỉnh Sơn La; - Cục kiểm tra văn bản QPPL (Bộ Tư pháp); - Các đơn vị trực thuộc Bộ TN&MT, Cổng thông tin điện tử Bộ TN&MT; - Công báo, Cổng Thông tin điện tử Chính phủ; - Lưu: VT, PC, ĐĐBĐVN. | KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Linh Ngọc | | --- | --- | DANH MỤC ĐỊA DANH DÂN CƯ, SƠN VĂN, THỦY VĂN, KINH TẾ - XÃ HỘI PHỤC VỤ CÔNG TÁC THÀNH LẬP BẢN ĐỒ TỈNH SƠN LA (Ban hành kèm theo Thông tư số 45/2013/TT-BTNMT ngày 26 tháng 12 năm 2013 của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường) Phần 1. QUY ĐỊNH CHUNG 1. Danh mục địa danh dân cư, sơn văn, thủy văn, kinh tế - xã hội phục vụ công tác thành lập bản đồ tỉnh Sơn La được chuẩn hóa từ địa danh thống kê trên bản đồ địa hình quốc gia tỷ lệ 1:25.000 và 1:50.000 Hệ VN-2000. 2. Danh mục địa danh dân cư, sơn văn, thủy văn, kinh tế - xã hội phục vụ công tác thành lập bản đồ tỉnh Sơn La được sắp xếp theo thứ tự bảng chữ cái tiếng Việt của các đơn vị hành chính cấp huyện gồm thành phố Sơn La và các huyện, trong đó: a) Cột “Địa danh” là các địa danh đã được chuẩn hóa. b) Cột “Nhóm đối tượng” là ký hiệu các nhóm địa danh; trong đó: DC là nhóm địa danh dân cư; SV là nhóm địa danh sơn văn; TV là nhóm địa danh thủy văn; KX là nhóm địa danh kinh tế - xã hội. c) Cột “Tên ĐVHC cấp xã” là tên đơn vị hành chính cấp xã, trong đó: P. là chữ viết tắt của “phường”, TT. là chữ viết tắt của “thị trấn”. d) Cột “Tên ĐVHC cấp huyện” là tên đơn vị hành chính cấp huyện, trong đó: TP. là chữ viết tắt của “thành phố”, H. là chữ viết tắt của “huyện”. đ) Cột “Tọa độ vị trí tương đối của đối tượng” là tọa độ vị trí tương đối của đối tượng địa lý tương ứng với địa danh trong cột “Địa danh”, nếu đối tượng địa lý được thể hiện trên bản đồ bằng ký hiệu dạng điểm, dạng vùng thì giá trị tọa độ tương ứng theo cột “Tọa độ trung tâm”, nếu đối tượng địa lý được thể - hiện trên bản đồ bằng ký hiệu dạng đường thì giá trị tọa độ tương ứng theo 2 cột “Tọa độ điểm đầu” và “Tọa độ điểm cuối”. e) Cột “Phiên hiệu mảnh bản đồ địa hình” là ký hiệu mảnh bản đồ địa hình tỷ lệ 1:25.000 và 1:50.000 sử dụng để thống kê địa danh. g) Trường hợp địa danh mới được bổ sung vào Danh mục và chưa có trên bản đồ địa hình quy định tại mục 1 Phần này thì phải thể hiện đầy đủ địa danh, nhóm đối tượng, tên ĐVHC cấp xã, tên ĐVHC cấp huyện. Phần 2. DANH MỤC ĐỊA DANH DÂN CƯ, SƠN VĂN, THỦY VĂN, KINH TẾ - XÃ HỘI PHỤC VỤ CÔNG TÁC THÀNH LẬP BẢN ĐỒ TỈNH SƠN LA Danh mục địa danh dân cư, sơn văn, thủy văn, kinh tế - xã hội phục vụ công tác thành lập bản đồ tỉnh Sơn La gồm địa danh của các đơn vị hành chính cấp huyện được thống kê trong bảng sau: | STT | Đơn vị hành chính cấp huyện | | --- | --- | | 1 | Thành phố Sơn La | | 2 | Huyện Bắc Yên | | 3 | Huyện Mai Sơn | | 4 | Huyện Mộc Châu | | 5 | Huyện Mường La | | 6 | Huyện Phù Yên | | 7 | Huyện Quỳnh Nhai | | 8 | Huyện Sông Mã | | 9 | Huyện Sốp Cộp | | 10 | Huyện Thuận Châu | | 11 | Huyện Vân Hồ | | 12 | Huyện Yên Châu | | Địa danh | Nhóm đối tượng | Tên ĐVHC cấp xã | Tên ĐVHC cấp huyện | Tọa độ vị trí tương đối của đối tượng | | | | | | Phiên hiệu mảnh bản đồ địa hình | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Tọa độ trung tâm | | Tọa độ điểm đầu | | Tọa độ điểm cuối | | | | | | | | Vĩ độ (độ, phút, giây) | Kinh độ (độ, phút giây) | Vĩ độ (độ, phút, giây) | Kinh độ (độ, phút, giây) | Vĩ độ (độ, phút giây) | Kinh độ (độ, phút giây) | | | | | | | tổ 3 | DC | P. Chiềng An | TP. Sơn La | 21° 20' 49" | 103° 54' 52" | | | | | F-48-64-B | | tổ 5 | DC | P. Chiềng An | TP. Sơn La | 21° 21' 07" | 103° 54' 48" | | | | | F-48-64-B | | Bản Bó | DC | P. Chiềng An | TP. Sơn La | 21° 21' 34" | 103° 53' 42" | | | | | F-48-64-B | | Bản Bó Cón | DC | P. Chiềng An | TP. Sơn La | 21° 20' 43" | 103° 55' 16" | | | | | F-48-64-B | | Bản Bó Phứa | DC | P. Chiềng An | TP. Sơn La | 21° 20' 23" | 103° 55' 58" | | | | | F-48-64-B | | núi Bôm Huốt | SV | P. Chiềng An | TP. Sơn La | 21° 21' 08" | 103° 55' 56" | | | | | F-48-64-B | | Bản Cá | DC | P. Chiềng An | TP. Sơn La | 21° 21' 38" | 103° 54' 23" | | | | | F-48-64-B | | Bản Cọ | DC | P. Chiềng An | TP. Sơn La | 21° 20' 42" | 103° 54' 45" | | | | | F-48-64-B | | Bản Hài | DC | P. Chiềng An | TP. Sơn La | 21° 21' 29" | 103° 54' 45" | | | | | F-48-64-B | | Bản Hìn | DC | P. Chiềng An | TP. Sơn La | 21° 20' 19" | 103° 53' 15" | | | | | F-48-64-B | | Bản Lả Sẳng | DC | P. Chiềng An | TP. Sơn La | 21° 21' 26" | 103° 52' 33" | | | | | F-48-64-B | | Suối Nậm La | TV | P. Chiềng An | TP. Sơn La | | | 21° 20' 35" | 103° 54' 37" | 21° 21' 53" | 103° 54' 33" | F-48-64-B | | hang Tát Tòng | SV | P. Chiềng An | TP. Sơn La | 21° 21' 20" | 103° 54' 03" | | | | | F-48-64-B | | núi Thẳm Cọng | SV | P. Chiềng An | TP. Sơn La | 21° 21' 53" | 103° 54' 15" | | | | | F-48-64-B | | quốc lộ 6 | KX | P. Chiềng Cọ | TP. Sơn La | | | 21° 20' 58" | 103° 51' 53" | 21° 20' 06" | 103° 52' 30" | F-48-64-B | | cụm Bôm Huốt | DC | P. Chiềng Cọ | TP. Sơn La | 21° 20' 51" | 103° 51' 00" | | | | | F-48-64-B | | cum Bóng Phiêng | DC | P. Chiềng Cọ | TP. Sơn La | 21° 18' 33" | 103° 52' 19" | | | | | F-48-64-B | | pu Cút | SV | P. Chiềng Cọ | TP. Sơn La | 21° 20' 14" | 103° 50' 09" | | | | | F-48-64-B | | núi Đán Hùn | SV | P. Chiềng Cọ | TP. Sơn La | 21° 18' 39" | 103° 52' 04" | | | | | F-48-64-B | | Bản Dầu | DC | P. Chiềng Cọ | TP. Sơn La | 21° 17' 52" | 103° 49' 19" | | | | | F-48-64-B | | Bản Hôm | DC | P. Chiềng Cọ | TP. Sơn La | 21° 19' 39" | 103° 51' 35" | | | | | F-48-64-B | | Bản Hụa | DC | P. Chiềng Cọ | TP. Sơn La | 21° 17' 44" | 103° 50' 33" | | | | | F-48-64-B | | Bản Hùn | DC | P. Chiềng Cọ | TP. Sơn La | 21° 18' 04" | 103° 52' 06" | | | | | F-48-64-B | | núi Kham Pỏm | SV | P. Chiềng Cọ | TP. Sơn La | 21° 19' 56" | 103° 51' 32" | | | | | F-48-64-B | | Bản Muông | DC | P. Chiềng Cọ | TP. Sơn La | 21° 18'15" | 103° 50' 48" | | | | | F-48-64-B | | Bản Ngoại | DC | P. Chiềng Cọ | TP. Sơn La | 21° 19'05" | 103° 50' 41" | | | | | F-48-64-B | | Suối Ót Giầu | TV | P. Chiềng Cọ | TP. Sơn La | | | 21° 17' 59" | 103° 48' 59" | 21° 18' 19" | 103° 51' 17" | F-48-64-B | | Bản Ót Luông | DC | P. Chiềng Cọ | TP. Sơn La | 21° 17' 38" | 103° 50' 03" | | | | | F-48-64-B | | Bản Ót Nọi | DC | P. Chiềng Cọ | TP. Sơn La | 21° 18' 08" | 103° 50' 13" | | | | | F-48-64-B | | Pá Có | DC | P. Chiềng Cọ | TP. Sơn La | 21° 19' 52" | 103° 51' 05" | | | | | F-48-64-B | | pu Pảng | SV | P. Chiềng Cọ | TP. Sơn La | 21° 18' 04" | 103° 49' 59" | | | | | F-48-64-B | | Phiêng Khoang | DC | P. Chiềng Cọ | TP. Sơn La | 21° 20' 14" | 103° 51' 36" | | | | | F-48-64-B | | đèo Sơn La | SV | P. Chiềng Cọ | TP. Sơn La | 21° 20' 06" | 103° 52' 29" | | | | | F-48-64-B | | núi Ten Pu Hịnh | SV | P. Chiềng Cọ | TP. Sơn La | 21° 17' 43" | 103° 48' 34" | | | | | F-48-64-B | | núi Tre Yêm | SV | P. Chiềng Cọ | TP. Sơn La | 21° 19' 16" | 103° 52' 13" | | | | | F-48-64-B | | pu Xam Xẩu | SV | P. Chiềng Cọ | TP. Sơn La | 21° 17' 03" | 103° 50' 26" | | | | | F-48-64-B | | tiểu khu 1 | DC | P. Chiềng Cơi | TP. Sơn La | 21° 18' 41" | 103° 54' 22" | | | | | F-48-64-B | | tiểu khu 2 | DC | P. Chiềng Cơi | TP. Sơn La | 21° 18' 50" | 103° 54' 54" | | | | | F-48-64-B | | tiểu khu 3 | DC | P. Chiềng Cơi | TP. Sơn La | 21° 18' 39" | 103° 55' 05" | | | | | F-48-64-B | | tiểu khu 4 | DC | P. Chiềng Cơi | TP. Sơn La | 21° 18'18" | 103° 55' 30" | | | | | F-48-64-B | | tổ 6 | DC | P. Chiềng Cơi | TP. Sơn La | 21° 18' 09" | 103° 55' 35" | | | | | F-48-64-B | | tổ 7 | DC | P. Chiềng Cơi | TP. Sơn La | 21° 19' 04" | 103° 54' 35" | | | | | F-48-64-B | | tổ 8 | DC | P. Chiềng Cơi | TP. Sơn La | 21° 19' 32" | 103° 54' 25" | | | | | F-48-64-B | | bản Buồn | DC | P. Chiềng Cơi | TP. Sơn La | 21° 19' 14" | 103° 55' 03" | | | | | F-48-64-B | | bản Coóng Nọi | DC | P. Chiềng Cơi | TP. Sơn La | 21° 19' 13" | 103° 53' 53" | | | | | F-48-64-B | | bản Là | DC | P. Chiềng Cơi | TP. Sơn La | 21° 18' 41" | 103° 54' 38" | | | | | F-48-64-B | | bản Mé Ban | DC | P. Chiềng Cơi | TP. Sơn La | 21° 19' 15" | 103° 54' 45" | | | | | F-48-64-B | | bản Nà Cọ | DC | P. Chiềng Cơi | TP. Sơn La | 21° 19' 38" | 103° 53' 45" | | | | | F-48-64-B | | bản Pột Luông | DC | P. Chiềng Cơi | TP. Sơn La | 21° 19' 01" | 103° 54' 45" | | | | | F-48-64-B | | tổ 1 | DC | P. Chiềng Lề | TP. Sơn La | 21° 20' 29" | 103° 54' 28" | | | | | F-48-64-B | | tổ 2 | DC | P. Chiềng Lề | TP. Sơn La | 21° 20' 39" | 103° 54' 27" | | | | | F-48-64-B | | tổ 4 | DC | P. Chiềng Lề | TP. Sơn La | 21° 21' 02" | 103° 54' 30" | | | | | F-48-64-B | | tổ 6 | DC | P. Chiềng Lề | TP. Sơn La | 21° 21' 21" | 103° 54' 27" | | | | | F-48-64-B | | tổ 7 | DC | P. Chiềng Lề | TP. Sơn La | 21° 20' 15" | 103° 54' 14" | | | | | F-48-64-B | | tổ 10 | DC | P. Chiềng Lề | TP. Sơn La | 21° 20' 07" | 103° 54' 05" | | | | | F-48-64-B | | bản Lầu | DC | P. Chiềng Lề | TP. Sơn La | 21° 20' 19" | 103° 54' 30" | | | | | F-48-64-B | | hồ Noong Luông | TV | P. Chiềng Lề | TP. Sơn La | 21° 21' 29" | 103° 54' 35" | | | | | F-48-64-B | | tổ 1 | DC | P. Chiềng Sinh | TP. Sơn La | 21° 17' 40" | 103° 56' 54" | | | | | F-48-64-B | | tổ 2 | DC | P. Chiềng Sinh | TP. Sơn La | 21° 17' 17" | 103° 57' 44" | | | | | F-48-64-B | | tổ 3 | DC | P. Chiềng Sinh | TP. Sơn La | 21° 17' 05" | 103° 58' 16" | | | | | F-48-64-B | | tổ 4 | DC | P. Chiềng Sinh | TP. Sơn La | 21° 17' 02" | 103° 58' 21" | | | | | F-48-64-B | | tổ 5 | DC | P. Chiềng Sinh | TP. Sơn La | 21° 16' 42" | 103° 58' 26" | | | | | F-48-64-B | | tổ 6 | DC | P. Chiềng Sinh | TP. Sơn La | 21° 16' 06" | 103° 58' 31" | | | | | F-48-64-B | | quốc lộ 6 | KX | P. Chiềng Sinh | TP. Sơn La | | | 21° 16' 02" | 103° 58' 30" | 21° 15' 25" | 103° 59' 31" | F-48-64-B | | bản Ban | DC | P. Chiềng Sinh | TP. Sơn La | 21° 16' 49" | 103° 58' 09" | | | | | F-48-64-B | | núi Bé Nậm | SV | P. Chiềng Sinh | TP. Sơn La | 21° 15' 39" | 103° 58' 47" | | | | | F-48-64-B | | núi Bó Bả | SV | P. Chiềng Sinh | TP. Sơn La | 21° 17' 20" | 103° 56' 14" | | | | | F-48-64-B | | bản Cang | DC | P. Chiềng Sinh | TP. Sơn La | 21° 16' 29" | 103° 59' 06" | | | | | F-48-64-B | | Nhà máy Xi măng Chiềng Sinh | KX | P. Chiềng Sinh | TP. Sơn La | 21° 17' 29" | 103° 58' 30" | | | | | F-48-64-B | | bản Có | DC | P. Chiềng Sinh | TP. Sơn La | 21° 17' 00" | 103° 57' 59" | | | | | F-48-64-B | | núi Co Cả | SV | P. Chiềng Sinh | TP. Sơn La | 21° 16' 43" | 103° 57' 19" | | | | | F-48-64-B | | bản Giỏ | DC | P. Chiềng Sinh | TP. Sơn La | 21° 17' 52" | 103° 57' 15" | | | | | F-48-64-B | | bản Hay Phiêng | DC | P. Chiềng Sinh | TP. Sơn La | 21° 17' 52" | 103° 58' 03" | | | | | F-48-64-B | | bản Hẹo | DC | P. Chiềng Sinh | TP. Sơn La | 21° 17' 48" | 103° 57' 46" | | | | | F-48-64-B | | suối Hong Bông | TV | P. Chiềng Sinh | TP. Sơn La | | | 21° 16' 08" | 103° 58' 17" | 21° 15' 25" | 103° 59' 42" | F-48-64-B | | núi Inh Hêm | SV | P. Chiềng Sinh | TP. Sơn La | 21° 17' 08" | 103° 56' 30" | | | | | F-48-64-B | | bản Lay | DC | P. Chiềng Sinh | TP. Sơn La | 21° 16' 33" | 103° 58' 01" | | | | | F-48-64-B | | bản Mạy | DC | P. Chiềng Sinh | TP. Sơn La | 21° 17' 14" | 103° 58' 53" | | | | | F-48-64-B | | bản Nà Cạn | DC | P. Chiềng Sinh | TP. Sơn La | 21° 18' 07" | 103° 56' 36" | | | | | F-48-64-B | | núi Ngu Lườm | SV | P. Chiềng Sinh | TP. Sơn La | 21° 17' 39" | 103° 56' 04" | | | | | F-48-64-B | | bản Nong La | DC | P. Chiềng Sinh | TP. Sơn La | 21° 15' 38" | 103° 59' 46' | | | | | F-48-64-B | | bản Noong Đúc | DC | P. Chiềng Sinh | TP. Sơn La | 21° 16' 55" | 103° 56' 48" | | | | | F-48-64-B | | bản Phung | DC | P. Chiềng Sinh | TP. Sơn La | 21° 17' 27" | 103° 58' 00" | | | | | F-48-64-B | | núi Pom Tấu | SV | P. Chiềng Sinh | TP. Sơn La | 21° 18' 36" | 103° 58' 09" | | | | | F-48-64-B | | núi Pu Mựt | SV | P. Chiềng Sinh | TP. Sơn La | 21° 16' 28" | 103° 57' 20" | | | | | F-48-64-B | | bản Pùa | DC | P. Chiềng Sinh | TP. Sơn La | 21° 18' 02" | 103° 57' 06" | | | | | F-48-64-B | | bản Sẳng | DC | P. Chiềng Sinh | TP. Sơn La | 21° 16' 08" | 103° 59' 20" | | | | | F-48-64-B | | bản Thẳm | DC | P. Chiềng Sinh | TP. Sơn La | 21° 17' 06" | 103° 59' 03" | | | | | F-48-64-B | | tổ 1 | DC | P. Quyết Tâm | TP. Sơn La | 21° 18' 07" | 103° 56' 25" | | | | | F-48-64-B | | tổ 4 | DC | P. Quyết Tâm | TP. Sơn La | 21° 18' 11" | 103° 55' 50" | | | | | F-48-64-B | | tổ 7 | DC | P. Quyết Tâm | TP. Sơn La | 21° 18' 33" | 103° 55' 36" | | | | | F-48-64-B | | tổ 9 | DC | P. Quyết Tâm | TP. Sơn La | 21° 18' 52" | 103° 55' 18" | | | | | F-48-64-B | | tổ 10 | DC | P. Quyết Tâm | TP. Sơn La | 21° 19' 08" | 103° 55' 13" | | | | | F-48-64-B | | tổ 11 | DC | P. Quyết Tâm | TP. Sơn La | 21° 19' 19" | 103° 55' 13" | | | | | F-48-64-B | | tổ 2 | DC | P. Quyết Thắng | TP. Sơn La | 21° 19' 27" | 103° 55' 14" | | | | | F-48-64-B | | tổ 4 | DC | P. Quyết Thắng | TP. Sơn La | 21° 19' 28" | 103° 54' 57" | | | | | F-48-64-B | | tổ 5 | DC | P. Quyết Thắng | TP. Sơn La | 21° 19' 36" | 103° 54' 53" | | | | | F-48-64-B | | tổ 6 | DC | P. Quyết Thắng | TP. Sơn La | 21° 19' 40" | 103° 55' 05" | | | | | F-48-64-B | | tổ 9 | DC | P. Quyết Thắng | TP. Sơn La | 21° 19' 59" | 103° 55' 16" | | | | | F-48-64-B | | tổ 10 | DC | P. Quyết Thắng | TP. Sơn La | 21° 19' 48" | 103° 55' 31" | | | | | F-48-64-B | | tổ 12 | DC | P. Quyết Thắng | TP. Sơn La | 21° 19' 39" | 103° 55' 32" | | | | | F-48-64-B | | tổ 13 | DC | P. Quyết Thắng | TP. Sơn La | 21° 19' 47" | 103° 55' 55" | | | | | F-48-64-B | | tổ 14 | DC | P. Quyết Thắng | TP. Sơn La | 21° 19' 54" | 103° 55' 44" | | | | | F-48-64-B | | tổ 3 | DC | P. Tô Hiệu | TP. Sơn La | 21° 20' 12" | 103° 54' 35" | | | | | F-48-64-B | | tổ 4 | DC | P. Tô Hiệu | TP. Sơn La | 21° 19' 43" | 103° 54' 42" | | | | | F-48-64-B | | tổ 5 | DC | P. Tô Hiệu | TP. Sơn La | 21° 19' 58" | 103° 54' 38" | | | | | F-48-64-B | | tổ 6 | DC | P. Tô Hiệu | TP. Sơn La | 21° 20' 08" | 103° 54' 23" | | | | | F-48-64-B | | tổ 9 | DC | P. Tô Hiệu | TP. Sơn La | 21° 19' 53" | 103° 54' 20" | | | | | F-48-64-B | | bản Hẹo | DC | P. Tô Hiệu | TP. Sơn La | 21° 20' 04" | 103° 54' 40" | | | | | F-48-64-B | | núi Bôm Bai | SV | xã Chiềng Đen | TP. Sơn La | 21° 21' 48" | 103° 49' 39" | | | | | F-48-64-B | | núi Bôm Khụa | SV | xã Chiềng Đen | TP. Sơn La | 21° 21' 36" | 103° 51' 31" | | | | | F-48-64-B | | bản Bôm Nam | DC | xã Chiềng Đen | TP. Sơn La | 21° 24' 26" | 103° 51' 42" | | | | | F-48-64-B | | núi Bôm Quang Thẩu | SV | xã Chiềng Đen | TP. Sơn La | 21° 21' 36" | 103° 50' 49" | | | | | F-48-64-B | | núi Chiềng Xét | SV | xã Chiềng Đen | TP. Sơn La | 21° 23' 44" | 103° 48' 22" | | | | | F-48-64-B | | núi Chút My | SV | xã Chiềng Đen | TP. Sơn La | 21° 22' 17" | 103° 49' 32" | | | | | F-48-64-B | | bản Giáng | DC | xã Chiềng Đen | TP. Sơn La | 21° 25' 35" | 103° 52' 02" | | | | | F-48-64-B | | núi Kéo Bóng | SV | xã Chiềng Đen | TP. Sơn La | 21° 21' 42" | 103° 48' 46" | | | | | F-48-64-B | | bản Lốm Tòng | DC | xã Chiềng Đen | TP. Sơn La | 21° 24' 23" | 103° 49' 25" | | | | | F-48-64-B | | bản Nam | DC | xã Chiềng Đen | TP. Sơn La | 21° 23' 35" | 103° 51' 03" | | | | | F-48-64-B | | bản Nong Bay | DC | xã Chiềng Đen | TP. Sơn La | 21° 22' 05" | 103° 49' 04" | | | | | F-48-64-B | | núi Pá Púa | SV | xã Chiềng Đen | TP. Sơn La | 21° 25' 43" | 103° 53' 36" | | | | | F-48-64-B | | bản Pảng | DC | xã Chiềng Đen | TP. Sơn La | 21° 22' 58" | 103° 49' 44" | | | | | F-48-64-B | | bản Phiêng Nghè | DC | xã Chiềng Đen | TP. Sơn La | 21° 23' 21" | 103° 52' 41" | | | | | F-48-64-B | | bản Phiêng Niệu | DC | xã Chiềng Đen | TP. Sơn La | 21° 23' 16" | 103° 50' 36" | | | | | F-48-64-B | | bản Phiêng Tam | DC | xã Chiềng Đen | TP. Sơn La | 21° 21' 15" | 103° 51' 37" | | | | | F-48-64-B | | núi Pom Cá Lá | SV | xã Chiềng Đen | TP. Sơn La | 21° 26' 05" | 103° 52' 44" | | | | | F-48-64-B | | núi Pom Mảy Min | SV | xã Chiềng Đen | TP. Sơn La | 21° 25' 51" | 103° 52' 02" | | | | | F-48-64-B | | núi Pú Púa | SV | xã Chiềng Đen | TP. Sơn La | 21° 25' 46" | 103° 53' 46" | | | | | F-48-64-B | | núi Sư Khẩu Săn Ten | SV | xã Chiềng Đen | TP. Sơn La | 21° 26' 29" | 103° 50' 34" | | | | | F-48-64-B | | bản Tam | DC | xã Chiềng Đen | TP. Sơn La | 21° 22' 03" | 103° 50' 30" | | | | | F-48-64-B | | núi Táp Cáy | SV | xã Chiềng Đen | TP. Sơn La | 21° 23' 51" | 103° 51' 03" | | | | | F-48-64-B | | bản Tò Lọ | DC | xã Chiềng Đen | TP. Sơn La | 21° 22’28" | 103° 49' 45" | | | | | F-48-64-B | | phố Bai Luông | SV | xã Chiềng Ngần | TP. Sơn La | 21° 21' 13" | 103° 58' 05" | | | | | F-48-64-B | | bản Cá Láp | DC | xã Chiềng Ngần | TP. Sơn La | 21° 17' 42" | 103° 59' 17" | | | | | F-48-64-B | | pu Cá Láp | SV | xã Chiềng Ngần | TP. Sơn La | 21° 17' 34" | 103° 59' 59" | | | | | F-48-64-B | | bản Co Pục | DC | xã Chiềng Ngần | TP. Sơn La | 21° 19' 38" | 103° 56' 52" | | | | | F-48-64-B | | bản Dửn | DC | xã Chiềng Ngần | TP. Sơn La | 21° 18' 25" | 103° 56' 29" | | | | | F-48-64-B | | bản Híp | DC | xã Chiềng Ngần | TP. Sơn La | 21° 19' 23" | 103° 57' 08' | | | | | F-48-64-B | | núi Hua Nguà | SV | xã Chiềng Ngần | TP. Sơn La | 21° 21' 28" | 103° 59' 54" | | | | | F-48-64-B | | núi Huổi Đụng | SV | xã Chiềng Ngần | TP. Sơn La | 21° 15' 04" | 104° 00' 38" | | | | | F-48-65-A | | bản Kềm | DC | xã Chiềng Ngần | TP. Sơn La | 21° 17' 02" | 103° 59' 36" | | | | | F-48-64-B | | núi Keo Ngụ Đươm | SV | xã Chiềng Ngần | TP. Sơn La | 21° 18' 55" | 103° 57' 48" | | | | | F-48-64-B | | bản Khoang | DC | xã Chiềng Ngần | TP. Sơn La | 21° 18' 54" | 103° 56' 49" | | | | | F-48-64-B | | núi Lán Kia | SV | xã Chiềng Ngần | TP. Sơn La | 21° 16' 30" | 104° 00' 47" | | | | | F-48-65-A | | bản Muông | DC | xã Chiềng Ngần | TP. Sơn La | 21° 15' 58" | 104° 00' 33" | | | | | F-48-65-A | | bản Nà Lo | DC | xã Chiềng Ngần | TP. Sơn La | 21° 15' 22" | 104° 01' 15" | | | | | F-48-65-A | | bản Nà Ngùa | DC | xã Chiềng Ngần | TP. Sơn La | 21° 18' 20" | 103° 58' 35" | | | | | F-48-
Lịch sử cập nhật
Góc Luật ghi nhận hồ sơ từ nguồn.