Đến nội dung chính
Góc LuậtThông tin có nguồn · Biên tập có trách nhiệm
Tra cứu văn bản Văn bản đã lưu (0) Thông báoĐăng nhậpĐăng ký
Nghị địnhBan hành 19/06/1996

Nghị định 36-CP

Chính phủ

Nghị định 36-CP năm 1996 sửa đổi Quy chế lưu hành, kinh doanh phim, băng đĩa hình, băng đĩa nhạc; bán, cho thuê xuất bản phẩm; hoạt động văn hoá và dịch vụ văn hoá nơi công cộng; quảng cáo, viết, đặt biển hiệu ban hành kèm theo Nghị định 88/CP và Nghị định 194/CP

Cần đối chiếu hiệu lực: Ngày hiệu lực theo nguồn là 19/06/1996. Góc Luật chưa đối chiếu các văn bản sửa đổi, thay thế; hãy kiểm tra nguồn chính thức trước khi áp dụng.

Tổng quan

Số hiệu
36-CP
Loại văn bản
Nghị định
Cơ quan ban hành
Chính phủ
Ngày ban hành
19/06/1996
Ngày hiệu lực theo nguồn
19/06/1996
Tình trạng
Đã có hiệu lực theo nguồn
Lĩnh vực
Chưa xác minh
Người ký
Võ Văn Kiệt
Chưa có bản gốcMở trang nguồn dữ liệu

Chưa tải được tệp gốc đã kiểm tra; bạn vẫn có thể xem thông tin và mở nguồn phát hành. Nguồn: dulieuphapluat.vn (không phải cổng chính thức).

Phân tích văn bản

Đáng chú ýPhạm vi toàn quốcVăn hóa, du lịch và thể thao

Nghị định 36-CP quy định sửa đổi, bổ sung một số điều kiện về hoạt động văn hóa, dịch vụ văn hóa công cộng và viết, đặt biển hiệu, quảng cáo. Đối tượng áp dụng là các tổ chức, cá nhân, doanh nghiệp kinh doanh vũ trường, karaoke, đặt biển hiệu, quảng cáo cùng cơ quan nhà nước có thẩm quyền. Văn bản có hiệu lực thi hành kể từ ngày 19 tháng 6 năm 1996.

Vì sao đáng chú ý: Văn bản chuyên ngành đưa ra các nghĩa vụ, tiêu chuẩn kỹ thuật bắt buộc đối với dịch vụ văn hóa nhạy cảm (karaoke, vũ trường) và quy chuẩn biển hiệu, quảng cáo.

Vấn đề chính

  1. Đối tượng được phép tổ chức vũ trường để kinh doanh

    Quy định rõ chỉ các cơ sở gồm Khách sạn, Nhà văn hoá, Câu lạc bộ, Trung tâm văn hóa mới được phép tổ chức vũ trường kinh doanh và phải tuân thủ điều kiện luật định. Quy định này giới hạn phạm vi đơn vị được phép mở dịch vụ vũ trường. (Khoản 1 Điều 1)

  2. Điều kiện diện tích phòng karaoke và điểm hát nông thôn

    Phòng karaoke thông thường phải đạt diện tích từ 20 m2 trở lên; đối với các phòng đã cấp phép trước ngày ban hành Nghị định 87/CP thì diện tích tối thiểu là 14 m2. Các điểm karaoke tại nông thôn, vùng dân cư không tập trung phải bảo đảm điều kiện quy định tại khoản 2 và khoản 4 của điều luật. (Khoản 2 Điều 1)

  3. Nội dung bắt buộc thể hiện trên biển hiệu

    Biển hiệu phải có tên cơ quan chủ quản trực tiếp, tên gọi, địa chỉ giao dịch và ngành nghề kinh doanh chính đối với cơ sở sản xuất dịch vụ. Công ty, Doanh nghiệp tư nhân không ghi cơ quan chủ quản mà ghi rõ loại hình Doanh nghiệp tư nhân, Công ty cổ phần hoặc Công ty trách nhiệm hữu hạn. (Khoản 3 Điều 1)

  4. Kích thước và vị trí chữ tiếng nước ngoài trên biển hiệu

    Tên riêng hoặc tên giao dịch quốc tế bằng tiếng nước ngoài trên biển hiệu có thể viết lớn hơn chữ Việt Nam nhưng không được vượt quá 2 lần khổ chữ Việt Nam. Vi phạm quy định đặt tên tiếng nước ngoài phía trên tên tiếng Việt hoặc chữ nước ngoài to quá 2 lần chữ tiếng Việt sẽ bị xử phạt. (Khoản 4 Điều 1, Điều 2)

  5. Quy định chữ tiếng nước ngoài trong hoạt động quảng cáo

    Quảng cáo có nhãn hiệu viết tắt, tiếng nước ngoài hoặc từ ngữ quốc tế hóa được viết to hơn phần chữ Việt Nam nhưng không quá 2 lần khổ chữ Việt Nam. Đồng thời, phần chữ Việt Nam bắt buộc phải được viết bên trên phần chữ nước ngoài, đồng thời bãi bỏ điểm d khoản 3 Điều 5 Nghị định 194/CP. (Điều 3)

Ai chịu ảnh hưởng

  • Cơ sở kinh doanh karaoke và dịch vụ vũ trườnghỗn hợp
    Cao (4/5)

    Phải đáp ứng giới hạn loại hình tổ chức vũ trường và điều kiện diện tích phòng karaoke cụ thể theo quy định.

  • Doanh nghiệp và tổ chức kinh tế (trong nước và có yếu tố nước ngoài)trung tính
    Trung bình (3/5)

    Phải rà soát, điều chỉnh nội dung biển hiệu, tỷ lệ kích thước chữ tiếng nước ngoài và vị trí chữ tiếng Việt trên biển hiệu, quảng cáo.

  • Cơ quan quản lý nhà nước về văn hóa và chính quyền địa phươngtích cực
    Trung bình (3/5)

    Có căn cứ quy chuẩn rõ ràng về diện tích, nội dung biển hiệu và quảng cáo để thanh tra, kiểm tra và xử phạt vi phạm.

Mốc thời gian

  • Nghị định 36-CP được ban hành và có hiệu lực thi hành

Câu hỏi liên quan

Diện tích tối thiểu của phòng karaoke được quy định là bao nhiêu?

Phòng karaoke thông thường phải có diện tích từ 20 m2 trở lên. Riêng các phòng đã được cấp giấy phép hoạt động trước ngày ban hành Nghị định 87/CP phải có diện tích từ 14 m2 trở lên.

Căn cứ: Khoản 2 Điều 1

Những cơ sở nào được phép tổ chức vũ trường kinh doanh?

Chỉ có Khách sạn, Nhà văn hoá, Câu lạc bộ, Trung tâm văn hóa mới được phép tổ chức vũ trường để kinh doanh theo quy định.

Căn cứ: Khoản 1 Điều 1

Chữ tiếng nước ngoài trên biển hiệu và quảng cáo có được viết to hơn chữ tiếng Việt không?

Được phép viết to hơn nhưng không được vượt quá 2 lần khổ chữ Việt Nam. Đối với quảng cáo, phần chữ Việt Nam bắt buộc phải đặt phía trên phần chữ nước ngoài.

Căn cứ: Khoản 4 Điều 1, Điều 2, Điều 3

Doanh nghiệp tư nhân và công ty có phải ghi tên cơ quan chủ quản trên biển hiệu không?

Không. Doanh nghiệp tư nhân, công ty không ghi cơ quan chủ quản mà phải ghi rõ loại hình: Doanh nghiệp tư nhân, Công ty cổ phần hay Công ty trách nhiệm hữu hạn.

Căn cứ: Khoản 3 Điều 1

Chủ đề:#dịch vụ văn hóa công cộng#biển hiệu và quảng cáo#kinh doanh karaoke#kinh doanh vũ trường#biển hiệu doanh nghiệp#quảng cáo ngoài trời#dịch vụ văn hóa

Phân tích do AI hỗ trợ từ toàn văn văn bản, cập nhật 15/11/2026. Nội dung chỉ để tham khảo, cần đối chiếu văn bản gốc trước khi áp dụng.