Đến nội dung chính
Góc LuậtThông tin có nguồn · Biên tập có trách nhiệm
Tra cứu văn bản Văn bản đã lưu (0) Thông báoĐăng nhậpĐăng ký
Thông tưBan hành 19/04/2004

Thông tư 34/2004/TT-BTC

Bộ Tài chính

Thông tư 34/2004/TT-BTC hướng dẫn truy thu thuế, xử phạt và thu phụ thu đối với xe ô tô nhập khẩu trái quy định do Bộ Tài chính ban hành

Cần đối chiếu hiệu lực: Ngày hiệu lực theo nguồn là 16/05/2004. Góc Luật chưa đối chiếu các văn bản sửa đổi, thay thế; hãy kiểm tra nguồn chính thức trước khi áp dụng.

Tổng quan

Số hiệu
34/2004/TT-BTC
Loại văn bản
Thông tư
Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính
Ngày ban hành
19/04/2004
Ngày hiệu lực theo nguồn
16/05/2004
Tình trạng
Đã có hiệu lực theo nguồn
Lĩnh vực
Thuế – Tài chính, Tư pháp – Xử phạt
Người ký
Trương Chí Trung
Chưa có bản gốcMở trang nguồn dữ liệu

Chưa tải được tệp gốc đã kiểm tra; bạn vẫn có thể xem thông tin và mở nguồn phát hành. Nguồn: dulieuphapluat.vn (không phải cổng chính thức).

Phân tích văn bản

Đáng chú ýPhạm vi toàn quốcThuế, phí và hải quan

Thông tư hướng dẫn tịch thu, truy thu thuế nhập khẩu, thuế tiêu thụ đặc biệt, xử phạt và thu phụ thu với xe ô tô tải mui kín kiểu dáng xe du lịch nhập lậu từ 01/05/2001 đến 26/04/2002. Áp dụng cho tổ chức, cá nhân nhập khẩu hoặc sở hữu xe chuyển đổi công năng sang chở người. Có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo, hạn chót kê khai và nộp tiền là ngày 30/06/2004.

Vì sao đáng chú ý: Thông tư chuyên ngành xử lý triệt để vi phạm truy thu thuế và đặt ra nghĩa vụ tài chính bổ sung đối với dòng xe cụ thể nhập khẩu trái phép.

Vấn đề chính

  1. Tịch thu xe tải mui kín nhập lậu chưa làm thủ tục hải quan

    Xe tải mui kín kiểu dáng du lịch nhập khẩu trái phép chưa thông quan bị xử lý tịch thu toàn bộ. Công an phối hợp Hải quan báo cáo Ủy ban nhân dân cấp tỉnh ra quyết định tịch thu theo luật định. (Mục I Khoản 3)

  2. Truy thu thuế nhập khẩu và thuế tiêu thụ đặc biệt đối với đơn vị nhập khẩu

    Số thuế truy thu tính bằng mức thuế quy định cho xe chở người trừ số thuế đã nộp theo thông báo cũ. Căn cứ tính thuế dựa trên thuế suất và bảng giá tính thuế tối thiểu tại thời điểm mở tờ khai hải quan. (Mục II Khoản 1)

  3. Thu phụ thu 20 triệu đồng mỗi xe khi đổi thành xe chở người

    Xe tải hoặc bán tải chuyển đổi thành xe chở người trong vòng 5 năm kể từ ngày đăng ký đầu tiên phải nộp phụ thu 20.000.000 đồng/xe. Quá thời hạn 5 năm được miễn nộp khoản này, nhưng tự ý chuyển đổi không phép sẽ bị xử phạt theo luật giao thông đường bộ. (Mục II Khoản 2)

  4. Chế tài tạm dừng lưu hành và phạt chậm nộp

    Xe chuyển đổi công năng chưa kê khai nộp phụ thu sau ngày 30/06/2004 bị Công an tạm dừng lưu hành và phạt 0,1% mỗi ngày trên tổng số tiền nợ. Người nhập khẩu không kê khai truy thu thuế đúng hạn sẽ không được đăng ký lưu hành xe. (Mục III Khoản 5)

  5. Quy trình phối hợp giữa Thuế, Hải quan, Kho bạc và Công an

    Cục Hải quan ra thông báo truy thu thuế; Cục Thuế nhận tờ khai và duyệt phụ thu để người dân nộp vào Kho bạc Nhà nước. Cơ quan Công an chỉ cấp đăng ký xe chuyển đổi sau khi kiểm tra biên lai thu tiền của Kho bạc. (Mục III Khoản 1)

Ai chịu ảnh hưởng

  • Doanh nghiệp và cá nhân nhập khẩu dòng xe thuộc diện điều chỉnhtiêu cực
    Cao (4/5)

    Bị truy thu bổ sung thuế nhập khẩu, thuế tiêu thụ đặc biệt và chịu xử phạt vi phạm hành chính thuế.

  • Chủ sở hữu xe tải mui kín chuyển đổi thành xe chở ngườitiêu cực
    Trung bình (3/5)

    Phải đóng thêm khoản phụ thu 20 triệu đồng và bị đình chỉ lưu hành phương tiện nếu không nộp trước 30/06/2004.

  • Cơ quan Hải quan, Thuế, Kho bạc và Công antrung tính
    Trung bình (3/5)

    Phải phối hợp liên ngành kiểm tra hồ sơ, tính thuế truy thu, thu tiền phạt và kiểm soát cấp đăng ký lưu hành xe.

Mốc thời gian

  • Bắt đầu mốc thời gian xác định xe nhập khẩu vi phạm thuộc diện truy thu
  • Kết thúc mốc thời gian xác định xe nhập khẩu vi phạm thuộc diện truy thu
  • Bộ Tài chính ký ban hành Thông tư 34/2004/TT-BTC
  • Thông tư có hiệu lực thi hành
  • Hạn chót kê khai và nộp thuế truy thu, phụ thu và tiền phạt vi phạm

Câu hỏi liên quan

Những dòng xe nào thuộc diện bị truy thu thuế và thu phụ thu?

Xe ô tô tải mui kín có kiểu dáng du lịch nhập khẩu từ 01/05/2001 đến 26/04/2002 như Korando, Galloper, Starex, Carnival, Damas. Xe chuyên dùng của Bộ Công an và Bộ Quốc phòng chở quân, tác chiến được loại trừ.

Căn cứ: Mục I Khoản 1

Mức phụ thu đổi sang xe chở người là bao nhiêu và nộp ở đâu?

Mức phụ thu cố định là 20.000.000 đồng/xe nếu chuyển đổi trong vòng 60 tháng tính từ ngày cấp đăng ký đầu tiên. Chủ phương tiện kê khai tại Cục Thuế địa phương và nộp tiền trực tiếp vào Kho bạc Nhà nước.

Căn cứ: Mục II Khoản 2, Mục III Khoản 1

Hạn chót kê khai là khi nào và bị xử phạt ra sao nếu quá hạn?

Hạn chót kê khai và nộp tiền chậm nhất là ngày 30/06/2004. Quá hạn, xe chưa nộp phụ thu bị tạm dừng lưu hành và phạt chậm nộp 0,1%/ngày tính trên số tiền phải nộp.

Căn cứ: Mục III Khoản 3, Khoản 5

Chủ đề:#Truy thu thuế nhập khẩu#Phụ thu cải tạo xe#Xử lý vi phạm xe nhập lậu#truy thu thuế ô tô#xe tải mui kín#phụ thu xe chuyển đổi#thuế nhập khẩu ô tô#thuế tiêu thụ đặc biệt

Phân tích do AI hỗ trợ từ toàn văn văn bản, cập nhật 14/11/2026. Nội dung chỉ để tham khảo, cần đối chiếu văn bản gốc trước khi áp dụng.