Thông tư 71/2014/TTLT/BGTVT-BTC
Bộ Giao thông vận tải, Bộ Tài chính
Joint Circular 71/2014/TTLT/BGTVT-BTC on the cost of traffic safety verification for road works in operation issued by the Minister of Transport - Ministry of Finance
Cần đối chiếu hiệu lực: Ngày hiệu lực theo nguồn là 01/02/2015. Góc Luật chưa đối chiếu các văn bản sửa đổi, thay thế; hãy kiểm tra nguồn chính thức trước khi áp dụng.
Tổng quan
- Số hiệu
- 71/2014/TTLT/BGTVT-BTC
- Loại văn bản
- Thông tư
- Cơ quan ban hành
- Bộ Giao thông vận tải, Bộ Tài chính
- Ngày ban hành
- 10/12/2014
- Ngày hiệu lực theo nguồn
- 01/02/2015
- Tình trạng
- Đã có hiệu lực theo nguồn
- Lĩnh vực
- Giao thông – Vận tải
- Người ký
- Trương Chí Trung, Nguyễn Hồng Trường
Chưa tải được tệp gốc đã kiểm tra; bạn vẫn có thể xem thông tin và mở nguồn phát hành. Nguồn: dulieuphapluat.vn (không phải cổng chính thức).
Phân tích văn bản
Thông tư liên tịch quy định việc lập và quản lý chi phí thẩm tra an toàn giao thông đối với công trình đường bộ đang khai thác. Văn bản áp dụng đối với cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan đến công tác thẩm tra an toàn giao thông đường bộ. Hiệu lực thi hành bắt đầu từ ngày 01 tháng 02 năm 2015.
Vì sao đáng chú ý: Thông tư liên tịch thiết lập cơ chế tài chính và định mức bắt buộc cho công tác thẩm tra an toàn giao thông trên toàn bộ mạng lưới đường bộ đang khai thác.
Vấn đề chính
- Nguồn kinh phí thẩm tra an toàn giao thông đường bộ đang khai thác
Kinh phí cho quốc lộ lấy từ Quỹ bảo trì đường bộ Trung ương; đường địa phương dùng Quỹ bảo trì đường bộ địa phương và nguồn hợp pháp khác. Tuyến BOT, BTO bố trí trong phương án tài chính hoặc chi phí bảo trì của nhà đầu tư. Tuyến đường chuyên dùng do tổ chức, cá nhân quản lý khai thác tự chịu trách nhiệm chi trả. (Điều 3)
- Cấu thành nội dung chi phí thẩm tra an toàn giao thông
Chi phí gồm chi phí trực tiếp (chuyên gia; vật liệu; máy móc; khảo sát, hội nghị, đi lại), chi phí quản lý (tối đa 55% chi phí chuyên gia), chi phí khác, thu nhập chịu thuế tính trước (6% tổng chi phí chuyên gia, quản lý và chi phí khác) và thuế giá trị gia tăng. Các định mức lương, giá ca máy, giá vật liệu căn cứ quy định nhà nước và thị trường. (Điều 4)
- Trách nhiệm xây dựng dự toán chi phí thẩm tra
Cơ quan quản lý quốc lộ lập dự toán cho quốc lộ; Sở GTVT hoặc cơ quan phân cấp lập cho đường tỉnh, đường đô thị; UBND cấp huyện lập cho đường huyện; nhà đầu tư BOT, BTO lập cho đường dự án; tổ chức quản lý đường chuyên dùng tự lập. Đơn vị không đủ năng lực được phép thuê tư vấn có năng lực hành nghề và tính vào chi phí khác. (Điều 5)
- Thẩm quyền thẩm định và phê duyệt dự toán chi phí
Bộ GTVT thẩm định, phê duyệt với đường cao tốc; Tổng cục Đường bộ Việt Nam phê duyệt đối với quốc lộ khác; UBND cấp tỉnh hoặc cơ quan ủy quyền phê duyệt đối với đường tỉnh, đô thị, huyện; tổ chức, cá nhân có đường chuyên dùng phê duyệt đối với đường chuyên dùng. Báo cáo thẩm định được lập thành văn bản chính thức. (Điều 6)
- Điều kiện điều chỉnh dự toán chi phí thẩm tra
Dự toán được điều chỉnh khi thay đổi đặc điểm tuyến, đoạn tuyến hoặc có yêu cầu bổ sung công việc từ người có thẩm quyền quyết định đầu tư. Ngoài ra, việc điều chỉnh xảy ra khi các chi phí thành phần thay đổi theo chế độ, chính sách mới ban hành của Nhà nước. (Điều 7)
- Xử lý sai phạm trong thanh quyết toán kinh phí
Việc phân bổ và quyết toán thực hiện theo Luật Ngân sách Nhà nước. Toàn bộ khoản chi thẩm tra không đúng chế độ, sai nội dung đều bị xuất toán thu hồi nộp ngân sách nhà nước, đồng thời người ra lệnh chi sai phải bồi hoàn công quỹ. (Điều 8, Điều 9)
Ai chịu ảnh hưởng
- Cơ quan quản lý nhà nước về hạ tầng giao thông (Bộ GTVT, Tổng cục Đường bộ, Sở GTVT, UBND huyện)tích cựcTrung bình (3/5)
Có căn cứ pháp lý rõ ràng để lập, thẩm định, phê duyệt và thanh quyết toán dự toán kinh phí kiểm tra an toàn đường bộ.
- Nhà đầu tư, doanh nghiệp dự án BOT, BTOhỗn hợpTrung bình (3/5)
Phải chịu trách nhiệm bố trí kinh phí và lập dự toán thẩm tra tuyến đường quản lý, làm phát sinh trách nhiệm tài chính và thủ tục lập dự toán.
- Doanh nghiệp tư vấn thẩm tra an toàn giao thôngtích cựcTrung bình (3/5)
Có khung xác định chi phí dịch vụ, định mức chuyên gia, quản lý và lợi nhuận định mức rõ ràng khi tham gia ký kết hợp đồng.
- Chủ sở hữu, quản lý đường chuyên dùngtiêu cựcThấp (2/5)
Phải tự chi trả và chịu trách nhiệm phê duyệt toàn bộ chi phí thẩm tra an toàn giao thông trên tuyến đường thuộc quyền quản lý.
Mốc thời gian
- Ban hành Thông tư liên tịch 71/2014/TTLT/BGTVT-BTC
- Thông tư liên tịch có hiệu lực thi hành
Câu hỏi liên quan
Kinh phí thẩm tra an toàn giao thông đường BOT lấy từ nguồn nào?
Kinh phí tính trong phương án tài chính của hợp đồng dự án. Trường hợp hợp đồng ký trước ngày Thông tư có hiệu lực, kinh phí lấy từ chi phí bảo trì đường của chủ đầu tư.
Căn cứ: Khoản 3 Điều 3
Chi phí quản lý trong dự toán thẩm tra được tính tối đa bao nhiêu?
Chi phí quản lý được xác định bằng tối đa 55% chi phí chuyên gia.
Căn cứ: Điểm b Khoản 2 Điều 4
Cơ quan nào phê duyệt dự toán thẩm tra an toàn giao thông đường cao tốc?
Bộ Giao thông vận tải có thẩm quyền thẩm định và phê duyệt nội dung, dự toán đối với đường cao tốc.
Căn cứ: Điểm a Khoản 2 Điều 6
Thu nhập chịu thuế tính trước được quy định tỷ lệ bao nhiêu?
Thu nhập chịu thuế tính trước được xác định bằng 6% của tổng chi phí chuyên gia, chi phí quản lý và chi phí khác.
Căn cứ: Điểm d Khoản 2 Điều 4
Phân tích do AI hỗ trợ từ toàn văn văn bản, cập nhật 14/11/2026. Nội dung chỉ để tham khảo, cần đối chiếu văn bản gốc trước khi áp dụng.
Bản gốc và đối chiếu nguồn
Chưa tải được tệp gốc đã kiểm tra; bạn vẫn có thể xem thông tin và mở nguồn phát hành. Nguồn: dulieuphapluat.vn (không phải cổng chính thức).
Góc Luật cập nhật hồ sơ lúc 16:02 14/11/2026. Đây là thời điểm hệ thống ghi nhận, không phải ngày ban hành hay ngày hiệu lực.
Dữ liệu thu thập tại nguồn
Thông tư liên tịch 71/2014/TTLT/BGTVT-BTC quy định về chi phí thẩm tra an toàn giao thông đối với công trình đường bộ đang khai thác Số hiệu: 71/2014/TTLT/BGTVT-BTC Cơ quan: Bộ Giao thông vận tải, Bộ Tài chính BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI - BỘ TÀI CHÍNH ------- | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 71/2014/TTLT/BGTVT-BTC | Hà Nội, ngày 10 tháng 12 năm 2014 THÔNG TƯ LIÊN TỊCH QUY ĐỊNH VỀ CHI PHÍ THẨM TRA AN TOÀN GIAO THÔNG ĐỐI VỚI CÔNG TRÌNH ĐƯỜNG BỘ ĐANG KHAI THÁC Căn cứ Luật Giao thông đường bộ ngày 13 tháng 11 năm 2008; Căn cứ Nghị định số 11/2010/NĐ-CP ngày 24 tháng 02 năm 2010 củaChính phủ quy định về quản lý và bảo vệ kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ; Căn cứ Nghị định số 107/2012/NĐ-CP ngày 20 tháng 12 năm 2012 củaChính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ GTVT; Căn cứ Nghị định số 215/2013/NĐ-CP ngày 23 tháng 12 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính; Căn cứ Nghị định số 112/2009/NĐ-CP ngày 14 tháng 12 năm 2009 của Chính phủ về quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình; Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải và Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành Thông tư quy định về chi phí thẩm tra an toàn giao thông đối với công trình đường bộ đang khai thác Điều 1. Phạm vi điều chỉnh Thông tư này quy định về lập, quản lý chi phí thẩm tra an toàn giao thông đối với công trình đường bộ đang khai thác đối với các trường hợp quy định tại Khoản 2 Điều 13 Nghị định số 11/2010/NĐ-C P ngày 24 tháng 2 năm 2010 của Chính phủ quy định về quản lý và bảo vệ kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ (sau đây gọi tắt là Nghị định số 11/2010/NĐ-CP). Điều 2. Đối tượng áp dụng Thông tư này áp dụng đối với cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan đến lập, quản lý chi phí thẩm tra an toàn giao thông đối với công trình đường bộ đang khai thác. Điều 3.Kinh phí thẩm tra an toàn giao thông công trình đường bộ đang khai thác 1. Đối với hệ thống quốc lộ, kinh phí thẩm tra an toàn giao thông được bố trí từ Quỹ bảo trì đường bộ Trung ương. 2. Đối với các hệ thống đường địa phương (đường tỉnh, đường đô thị, đường huyện), kinh phí thẩm tra an toàn giao thông được bố trí từ Quỹ bảo trì đường bộ địa phương và các nguồn kinh phí hợp pháp khác. 3. Đối với đường thực hiện dự án theo hình thức hợp đồng Xây dựng - Kinh doanh - Chuyển giao (BOT), Hợp đồng Xây dựng - Chuyển giao - Kinh doanh (BTO), kinh phí thẩm tra an toàn giao thông được tính trong phương án tài chính củahợp đồng. Trường hợp hợp đồng ký trước thời điểm Thông tư này có hiệu lực, kinh phí thẩm tra an toàn giao thông được bố trí từ chi phí bảo trì đường xây dựng theo hợp đồng BOT, BTO của Chủ đầu tư. 4. Đối với đường chuyên dùng, đường không do Nhà nước quản lý khai thác, đường được đầu tư xây dựng không bằng nguồn vốn từ ngân sách nhà nước (sau đây gọi chung là đường chuyên dùng), kinh phí thẩm tra an toàn giao thông do tổ chức, cá nhân quản lý khai thác chịu trách nhiệm. Điều 4. Nội dung chi phí thẩm tra an toàn giao thông 1. Chi phí thẩm tra an toàn giao thông đối với công trình đường bộ đang khai thác (sau đây viết tắt là “chi phí thẩm tra ATGT”) là toàn bộ chi phí cần thiết để hoàn thành nội dung công việc thẩm tra an toàn giao thông theo quy định tại Thông tư số 39/2011/TT-BGTVT ngày 18 tháng 5 năm 2011 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 11/2010/NĐ-CP. 2. Nội dung chi phí thẩm tra an toàn giao thông: a) Chi phí trực tiếp - Chi phí chuyên gia Chi phí chuyên gia được xác định theo số lượng chuyên gia, thời gian làm việc của chuyên gia và tiền lương của chuyên gia, cụ thể: Số lượng chuyên gia, thời gian làm việc của chuyên gia được xác định theo yêu cầu, khối lượng công việc cụ thể cần thẩm tra an toàn giao thông, yêu cầu về tiến độ thẩm tra an toàn giao thông và trình độ của từng chuyên gia. Căn cứ vào quy mô, tính chất công trình, tiến độ thực hiện thẩm tra an toàn giao thông, các yếu tố khác liên quan đến công tác thẩm tra an toàn giao thông, quy định của pháp luật về điều kiện năng lực của tổ chức, cá nhân thẩm tra an toàn giao thông và các quy định hiện hành để xác định số lượng chuyên gia và thời gian làm việc của từng chuyên gia thẩm tra an toàn giao thông. Tiền lương chuyên gia bao gồm tiền lương theo ngạch bậc, phụ cấp và các khoản đóng góp theo lương theo quy định hiện hành của Nhà nước. - Chi phí vật liệu Chi phí vật liệu được xác định căn cứ vào chủng loại, khối lượng theo quy định hiện hành và giá của vật liệu được sử dụng. Giá của vật liệu được xác định theo công bố giá của địa phương; trường hợp vật liệu không có trong công bố giá của địa phương thì xác định trên cơ sở giá thị trường do tổ chức có chức năng cung cấp, báo giá của nhà sản xuất, thông tin giá của nhà cung cấp hoặc giá đã được áp dụng cho các công tác khác có tiêu chuẩn, chất lượng tương tự. - Chi phí máy, thiết bị Chi phí máy, thiết bị được xác định căn cứ vào nhu cầu số lượng, thời gian sử dụng theo quy định hiện hành và giá của ca máy, thiết bị. Giá ca máy, thiết bị áp dụng theo bảng giá ca máy, thiết bị do cơ quan nhà nước có thẩm quyền công bố hoặc theo mặt bằng thị trường giá ca máy, thiết bị phổ biến. - Chi phí trực tiếp khác, bao gồm: Chi phí khảo sát hiện trường, đi lại, chi phí hội nghị, hội thảo, chi khác phục vụ cho việc thẩm tra an toàn giao thông. Các khoản chi phí trực tiếp khác được xác định như sau: + Chi phí khảo sát hiện trường được xác định theo thời gian số lần khảo sát, phương tiện sử dụng và các chi phí cần thiết khác trong quá trình khảo sát hiện trường; + Chi phí hội nghị, hội thảo và chi phí đi lại xác định theo yêu cầu của công việc thẩm tra an toàn giao thông. Mức chi thực hiện theo quy định tại Thông tư số 97/2010/TT-BTC ngày 06 tháng 7 năm 2010 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định chế độ công tác phí, chế độ chi tổ chức các cuộc hội nghị đối với các cơ quan nhà nước và đơn vị sự nghiệp công lập. b) Chi phí quản lý Chi phí quản lý là khoản chi phí duy trì hoạt động của tổ chức thẩm tra an toàn giao thông và các chi phí quản lý khác phục vụ cho công tác thẩm tra an toàn giao thông. Chi phí quản lý xác định bằng tối đa 55% của chi phí chuyên gia; c) Chi phí khác Chi phí khác bao gồm: chi phí lập Đề cương và Dự toán chi phí thẩm tra an toàn giao thông và các chi phí cần thiết khác phục vụ cho việc thẩm tra an toàn giao thông; d) Thu nhập chịu thuế tính trước Thu nhập chịu thuế tính trước xác định bằng 6% của tổng chi phí chuyên gia, chi phí quản lý và chi phí khác; đ) Thuế giá trị gia tăng Thuế giá trị gia tăng được xác định theo quy định của Luật thuế giá trị gia tăng và các quy định của pháp luật về thuế. Điều 5. Xây dựng nội dung và dự toán chi phí thẩm tra an toàn giao thông 1. Trách nhiệm xây dựng nội dung và dự toán chi phí thẩm tra an toàn giao thông quy định như sau: a) Cơ quan được giao quản lý đường quốc lộ (Cục Quản lý đường bộ, Sở Giao thông vận tải và cơ quan khác được giao quản lý quốc lộ) đối với đường quốc lộ; b) Sở Giao thông vận tải hoặc cơ quan được phân cấp đối với đường tỉnh, đường đô thị; c) Ủy ban nhân dân cấp huyện đối với đường huyện; d) Nhà đầu tư hoặc Doanh nghiệp dự án đối với đường đang khai thác theo hợp đồng BOT, BTO; đ) Cơ quan, tổ chức, cá nhân đối với đường chuyên dùng. 2. Trường hợp cơ quan, tổ chức, cá nhân có trách nhiệm xây dựng nội dung và dự toán chi phí thẩm tra an toàn giao thông không đủ năng lực để thực hiện, phải thuê tổ chức tư vấn có đủ năng lực hành nghề thực hiện. Chi phí thuế xây dựng nội dung và dự toán chi phí thẩm tra được tính vào nội dung chi phí khác quy định tạiđiểm c Khoản 2 Điều 4 Thông tư này và được lập dự toán theo các quy định hiện hành. Điều 6. Thẩm định, phê duyệt nội dung và dự toán chi phí thẩm tra an toàn giao thông 1. Nội dung và dự toán chi phí thẩm tra an toàn giao thông được cơ quan hoặc tổ chức (đơn vị) quy định tạiKhoản 1 Điều 5 Thông tư này trình cấp có thẩm quyền thẩm định, phê duyệt. 2. Cấp có thẩm quyền quy định như sau: a) Bộ Giao thông vận tải đối với đường cao tốc; b) Tổng cục Đường bộ Việt Nam đối với quốc lộ (trừ đường cao tốc); c) Ủy ban nhân dân cấp tỉnh hoặc cơ quan được ủy quyền đối với đường đô thị, đường tỉnh, đường huyện; d) Cơ quan, tổ chức, cá nhân có đường chuyên dùng đối với đường chuyên dùng. 3. Kết quả thẩm định lập thành Báo cáo thẩm định nội dung và dự toán chi phí thẩm tra an toàn giao thông. Điều 7. Điều chỉnh dự toán chi phí thẩm tra an toàn giao thông Dự toán chi phí thẩm tra an toàn giao thông được điều chỉnh trong trường sau đây: 1. Thay đổi khối lượng công việc thẩm tra an toàn giao thông do có nguyên nhân sau: a) Có sự thay đổi về đặc điểm của tuyến, đoạn tuyến được thẩm tra an toàn giao thông; b) Người có thẩm quyền quyết định đầu tư yêu cầu bổ sung các công việc thẩm tra an toàn giao thông. 2. Trường hợp các chi phí được quy định tạiĐiều 4 Thông tư này thay đổi theo chế độ, chính sách mới của Nhà nước. Điều 8. Lập và phân bổ, thanh, quyết toán kinh phí thẩm tra an toàn giao thông Thực hiện theo quy định của Luật Ngân sách Nhà nước và các văn bản hướng dẫn thi hành. Điều 9. Trách nhiệm tổ chức thực hiện 1. Bộ Giao thông vận tải, Tổng cục Đường bộ Việt Nam và cơ quan quản lý nhà nước về giao thông vận tải địa phương có trách nhiệm phối hợp với cơ quan Tài chính cùng cấp kiểm tra định kỳ, đột xuất tình hình quản lý, sử dụng, thanh toán, quyết toán chi phí thẩm tra an toàn giao thông công trình đường bộ đang khai thác tại các đơn vị được cơ quan nhà nước có thẩm quyền giao nhiệm vụ thẩm tra an toàn giao thông công trình đường bộ đang khai thác. 2. Các khoản chi thẩm tra an toàn giao thông chi không đúng chế độ, chi sai nội dung chi quy định tại Thông tư liên tịch này đều phải xuất toán thu hồi nộp ngân sách nhà nước; người nào ra lệnh chi sai người đó phải bồi hoàn cho công quỹ. Điều 10. Hiệu lực thi hành 1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 02 năm 2015. 2. Trường hợp các văn bản dẫn chiếu trong Thông tư được sửa đổi, thay thế; thì áp dụng theo các văn bản mới ban hành 3. Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc đề nghị các đơn vị phản ánh về Bộ Giao thông vận tải, Bộ Tài chính để kịp thời giải quyết./. KT. BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH THỨ TRƯỞNG Trương Chí Trung | KT. BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI THỨ TRƯỞNG Nguyễn Hồng Trường Nơi nhận: - Văn phòng Tổng bí thư; - Văn phòng Quốc hội; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Văn phòng Chính phủ; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán Nhà nước; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Văn phòng BCĐTƯ phòng chống tham nhũng; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TƯ; - Sở Tài chính, KBNN, Sở GTVT, Sở KH&ĐT các tỉnh, TP trực thuộc TƯ; - Cục Kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp); - Công báo, Website Chính phủ; - Website Bộ GTVT, Website Bộ Tài chính; - Tổng cục ĐBVN; - Lưu: VT Bộ GTVT, VT Bộ Tài chính.
Lịch sử cập nhật
Góc Luật ghi nhận hồ sơ từ nguồn.