Đến nội dung chính
Góc LuậtThông tin có nguồn · Biên tập có trách nhiệm
Tra cứu văn bản Văn bản đã lưu (0) Thông báoĐăng nhậpĐăng ký
Nghị địnhBan hành 21/11/2013

Nghị định 194/2013/NĐ-CP

Chính phủ

Nghị định 194/2013/NĐ-CP về đăng ký lại, chuyển đổi doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài và đổi Giấy phép đầu tư của dự án đầu tư theo hình thức hợp đồng hợp tác kinh doanh

Cần đối chiếu hiệu lực: Ngày hiệu lực theo nguồn là 15/01/2014. Góc Luật chưa đối chiếu các văn bản sửa đổi, thay thế; hãy kiểm tra nguồn chính thức trước khi áp dụng.

Tổng quan

Số hiệu
194/2013/NĐ-CP
Loại văn bản
Nghị định
Cơ quan ban hành
Chính phủ
Ngày ban hành
21/11/2013
Ngày hiệu lực theo nguồn
15/01/2014
Tình trạng
Đã có hiệu lực theo nguồn
Lĩnh vực
Doanh nghiệp, Đầu tư
Người ký
Nguyễn Tấn Dũng
Chưa có bản gốcMở trang nguồn dữ liệu

Chưa tải được tệp gốc đã kiểm tra; bạn vẫn có thể xem thông tin và mở nguồn phát hành. Nguồn: dulieuphapluat.vn (không phải cổng chính thức).

Phân tích văn bản

Quan trọngPhạm vi toàn quốcDoanh nghiệp và đầu tư

Nghị định 194/2013/NĐ-CP quy định chi tiết việc đăng ký lại, chuyển đổi loại hình doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài và đổi Giấy phép đầu tư đối với dự án hợp đồng hợp tác kinh doanh được cấp trước ngày 01 tháng 7 năm 2006. Văn bản quy định quyền, nghĩa vụ và thủ tục điều chỉnh giấy phép đối với các trường hợp chưa thực hiện đăng ký lại hoặc chưa đổi giấy phép. Đối tượng áp dụng gồm doanh nghiệp FDI, các bên hợp đồng hợp tác kinh doanh cấp trước 01/07/2006 và cơ quan quản lý nhà nước liên quan. Nghị định có hiệu lực từ ngày 15 tháng 01 năm 2014, riêng quy định tại Điều 6 áp dụng từ ngày 01 tháng 01 năm 2014.

Vì sao đáng chú ý: Quy định khung pháp lý xử lý dứt điểm tình trạng chuyển tiếp của hàng loạt doanh nghiệp FDI và dự án BCC thành lập theo Luật Đầu tư nước ngoài cũ sang Luật Doanh nghiệp 2005.

Vấn đề chính

  1. Quyền lựa chọn đăng ký lại, chuyển đổi và đổi Giấy phép đầu tư

    Doanh nghiệp FDI cấp phép trước 01/07/2006 có quyền quyết định thời điểm đăng ký lại, chuyển đổi loại hình theo quy định mới. Các bên tham gia hợp đồng hợp tác kinh doanh có quyền đăng ký đổi Giấy phép đầu tư sang Giấy chứng nhận đầu tư. Riêng doanh nghiệp hết hạn hoạt động sau ngày 01/07/2006 chưa giải thể và muốn tiếp tục hoạt động buộc phải đăng ký lại trước ngày 01/02/2014. (Điều 4)

  2. Điều kiện đăng ký lại cho doanh nghiệp FDI đã hết hạn hoạt động sau 01/07/2006

    Doanh nghiệp phải có ngành nghề không bị cấm và đáp ứng điều kiện kinh doanh tại thời điểm đăng ký lại. Dự án phải phù hợp các loại quy hoạch gồm hạ tầng, đất đai, xây dựng, khoáng sản. Doanh nghiệp cam kết tự chịu nghĩa vụ tài chính, giao dịch phát sinh từ khi hết hạn và phải có vốn chủ sở hữu hoặc cam kết tăng vốn trong 3 năm. (Điều 6)

  3. Hình thức, hồ sơ và thời hạn giải quyết đăng ký lại doanh nghiệp FDI

    Doanh nghiệp 1 nhà đầu tư chuyển thành công ty TNHH một thành viên; từ hai nhà đầu tư trở lên thành công ty TNHH hai thành viên trở lên; công ty cổ phần giữ nguyên hình thức. Thời gian giải quyết cấp Giấy chứng nhận đầu tư là 15 ngày làm việc nếu không cần hỏi ý kiến, tối đa 45 ngày làm việc nếu phải lấy ý kiến Bộ, ngành. Doanh nghiệp phải nộp lại bản gốc Giấy phép đầu tư cũ khi nhận giấy mới. (Điều 7, Điều 8, Điều 9)

  4. Quy định chuyển đổi doanh nghiệp có cam kết chuyển giao không bồi hoàn

    Doanh nghiệp có cam kết chuyển giao không bồi hoàn tài sản cho Nhà nước hoặc bên Việt Nam chỉ được đăng ký lại khi không thay đổi nội dung cam kết và không gia hạn dự án. Trường hợp có thay đổi nội dung cam kết chuyển giao không bồi hoàn ghi trên Giấy phép đầu tư, hồ sơ phải được Thủ tướng Chính phủ chấp thuận. (Điều 5)

  5. Thủ tục chuyển đổi doanh nghiệp và bảo vệ chủ nợ, người lao động

    Doanh nghiệp được phép chuyển đổi loại hình đồng thời với việc đăng ký lại hoặc chuyển đổi sau khi đăng ký lại. Quyết định chuyển đổi phải gửi tới toàn bộ chủ nợ và thông báo cho người lao động trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày thông qua. Doanh nghiệp chuyển đổi kế thừa toàn bộ nghĩa vụ nợ, hợp đồng lao động và hưởng ưu đãi ghi trên Giấy phép đầu tư ban đầu. (Điều 11, Điều 12, Điều 13)

  6. Quyền, nghĩa vụ và giới hạn của doanh nghiệp FDI chưa đăng ký lại

    Doanh nghiệp chưa đăng ký lại tiếp tục hoạt động theo Giấy phép đầu tư và Điều lệ đã cấp, được giữ nguyên tên, con dấu, mã số thuế. Doanh nghiệp được điều chỉnh giấy phép nhưng không được điều chỉnh kéo dài thời hạn hoạt động hoặc đổi ngành nghề làm thay đổi thời hạn hoạt động. Mở chi nhánh/kho hàng nội tỉnh hoặc đổi trụ sở nội tỉnh (không qua ranh giới khu công nghiệp/khu kinh tế) chỉ cần văn bản chấp thuận, không cần đổi giấy phép. (Điều 17, Điều 19)

  7. Đổi và điều chỉnh Giấy phép đầu tư đối với hợp đồng hợp tác kinh doanh (BCC)

    Thời hạn xử lý đổi Giấy phép đầu tư sang Giấy chứng nhận đầu tư là 07 ngày làm việc kể từ khi nhận đủ hồ sơ hợp lệ. Trường hợp cần lấy ý kiến Bộ ngành liên quan thì thời gian xử lý tối đa là 45 ngày làm việc. Nếu chưa đổi giấy phép, các bên BCC vẫn có quyền đề nghị cấp Giấy chứng nhận điều chỉnh giấy phép theo quy định. (Điều 15, Điều 18, Điều 19)

Ai chịu ảnh hưởng

  • Doanh nghiệp FDI thành lập trước ngày 01/07/2006 còn hạn hoạt độngtích cực
    Cao (4/5)

    Chủ động tự chọn thời điểm đăng ký lại hoặc chuyển đổi, được giữ nguyên ưu đãi đầu tư, mã số thuế, con dấu và tiếp tục tổ chức hoạt động bình thường.

  • Doanh nghiệp FDI hết hạn hoạt động sau 01/07/2006 chưa giải thểhỗn hợp
    Cao (4/5)

    Được tạo cơ hội tiếp tục kinh doanh nhưng chịu áp lực thời hạn gấp rút trước 01/02/2014, kèm nhiều điều kiện cam kết tài chính và quy hoạch.

  • Các bên tham gia hợp đồng hợp tác kinh doanh (BCC) cấp trước 01/07/2006tích cực
    Trung bình (3/5)

    Thủ tục đổi sang Giấy chứng nhận đầu tư nhanh gọn trong 07 ngày làm việc hoặc được chọn giữ nguyên giấy phép cũ để hoạt động.

  • Cơ quan cấp Giấy chứng nhận đầu tư (Sở Kế hoạch và Đầu tư, Ban Quản lý KCN/KKT)trung tính
    Trung bình (3/5)

    Phải xử lý thẩm định hồ sơ đăng ký lại, hồ sơ chuyển đổi và rà soát điều kiện của các dự án FDI tồn đọng theo mốc thời gian luật định.

Mốc thời gian

  • Ban hành Nghị định 194/2013/NĐ-CP
  • Bắt đầu thực hiện quy định đăng ký lại cho doanh nghiệp FDI hết hạn hoạt động sau 01/07/2006 nhưng chưa giải thể theo Điều 6
  • Nghị định 194/2013/NĐ-CP chính thức có hiệu lực thi hành toàn bộ
  • Hạn chót nộp hồ sơ đăng ký lại cho doanh nghiệp FDI hết hạn hoạt động sau 01/07/2006 trước khi bị buộc giải thể

Câu hỏi liên quan

Doanh nghiệp FDI được cấp phép trước 01/07/2006 có bắt buộc phải đăng ký lại ngay không?

Không bắt buộc tất cả. Doanh nghiệp có quyền tự quyết định thời điểm đăng ký lại, trừ trường hợp đã hết thời hạn hoạt động sau ngày 01/07/2006 thì phải đăng ký lại trước ngày 01/02/2014.

Căn cứ: Khoản 1 Điều 4

Doanh nghiệp FDI hết hạn hoạt động sau 01/07/2006 không đăng ký lại trước 01/02/2014 sẽ bị xử lý thế nào?

Hết thời hạn ngày 01/02/2014, doanh nghiệp không đăng ký lại bắt buộc phải thực hiện thủ tục giải thể, chấm dứt hoạt động theo luật.

Căn cứ: Khoản 4 Điều 6

Thời gian xử lý hồ sơ đăng ký lại doanh nghiệp mất bao lâu?

Thời hạn xem xét và cấp là 15 ngày làm việc nếu hồ sơ hợp lệ và không cần lấy ý kiến. Trường hợp cần lấy ý kiến các Bộ, ngành liên quan thì thời gian xử lý không quá 45 ngày làm việc.

Căn cứ: Khoản 2, Khoản 3 Điều 9

Doanh nghiệp FDI chưa đăng ký lại có được xin kéo dài thời hạn hoạt động không?

Không. Doanh nghiệp chưa đăng ký lại bị cấm điều chỉnh kéo dài thời hạn hoạt động và cấm điều chỉnh ngành nghề làm thay đổi thời hạn hoạt động ghi trong Giấy phép đầu tư.

Căn cứ: Khoản 2 Điều 17

Doanh nghiệp chưa đăng ký lại thay đổi trụ sở chính nội tỉnh có phải điều chỉnh Giấy phép đầu tư không?

Không cần điều chỉnh Giấy phép đầu tư mà Cơ quan cấp Giấy chứng nhận đầu tư chỉ ra văn bản chấp thuận, trừ trường hợp thay đổi địa điểm giữa trong và ngoài khu công nghiệp, khu kinh tế, khu công nghệ cao.

Căn cứ: Điểm b Khoản 4 Điều 19

Chủ đề:#Đăng ký lại doanh nghiệp FDI#Chuyển đổi loại hình công ty#Dự án hợp đồng hợp tác kinh doanh#doanh nghiệp FDI#đăng ký lại doanh nghiệp#chuyển đổi loại hình doanh nghiệp#hợp đồng hợp tác kinh doanh#giấy chứng nhận đầu tư#hết hạn giấy phép đầu tư

Phân tích do AI hỗ trợ từ toàn văn văn bản, cập nhật 15/11/2026. Nội dung chỉ để tham khảo, cần đối chiếu văn bản gốc trước khi áp dụng.