Nghị quyết 113/2020/QH14
Quốc hội
Resolution 113/2020/QH14 on recognition and enforcement in Vietnam of decisions of investment dispute settlement agencies under the Investment Protection Agreement between Vietnam and the European Union on the one hand and the European Union on the other. European Union member states promulgated by Parliament
Cần đối chiếu hiệu lực: Ngày hiệu lực theo nguồn là 02/08/2020. Góc Luật chưa đối chiếu các văn bản sửa đổi, thay thế; hãy kiểm tra nguồn chính thức trước khi áp dụng.
Tổng quan
- Số hiệu
- 113/2020/QH14
- Loại văn bản
- Nghị quyết
- Cơ quan ban hành
- Quốc hội
- Ngày ban hành
- 18/06/2020
- Ngày hiệu lực theo nguồn
- 02/08/2020
- Tình trạng
- Đã có hiệu lực theo nguồn
- Lĩnh vực
- Đầu tư
- Người ký
- Nguyễn Thị Kim Ngân
Chưa tải được tệp gốc đã kiểm tra; bạn vẫn có thể xem thông tin và mở nguồn phát hành. Nguồn: dulieuphapluat.vn (không phải cổng chính thức).
Phân tích văn bản
Nghị quyết quy định công nhận và cho thi hành tại Việt Nam phán quyết chung thẩm về nghĩa vụ tài chính của cơ quan giải quyết tranh chấp đầu tư theo Hiệp định Bảo hộ đầu tư Việt Nam - EU (EVIPA). Văn bản áp dụng cho cơ quan tòa án, cơ quan thi hành án, đương sự trong các vụ tranh chấp giữa nhà đầu tư và Nhà nước. Nghị quyết có hiệu lực cùng ngày Hiệp định EVIPA có hiệu lực.
Vì sao đáng chú ý: Quy định quy trình tư pháp chuyên ngành thi hành nghĩa vụ tài chính theo điều ước quốc tế song phương/đa phương lớn.
Vấn đề chính
- Cơ chế công nhận phán quyết với bị đơn Việt Nam trong 5 năm đầu
Phán quyết ban hành trong 5 năm đầu (hoặc dài hơn theo quyết định của Ủy ban theo Hiệp định) đối với bị đơn Việt Nam được coi là phán quyết trọng tài nước ngoài. Tòa án áp dụng Bộ luật Tố tụng dân sự và Công ước New York 1958 để xem xét công nhận hoặc không công nhận. (Điều 2 Khoản 1)
- Công nhận phán quyết với bị đơn Việt Nam sau thời hạn chuyển tiếp
Phán quyết ban hành sau mốc thời hạn chuyển tiếp đối với bị đơn Việt Nam được công nhận trực tiếp như bản án có hiệu lực của Tòa án Việt Nam. TAND cấp tỉnh nơi người phải thi hành có tài sản ra quyết định công nhận và cho thi hành khi có đơn yêu cầu. (Điều 2 Khoản 2)
- Công nhận phán quyết với bị đơn là EU hoặc nước thành viên EU
Kể từ ngày Hiệp định có hiệu lực, phán quyết đối với bị đơn EU hoặc nước thành viên EU mặc nhiên được công nhận như bản án có hiệu lực của Tòa án Việt Nam. TAND cấp tỉnh nơi có tài sản ra quyết định công nhận và cho thi hành khi người được thi hành có đơn. (Điều 2 Khoản 3)
- Trình tự thi hành phán quyết tài chính
Mọi phán quyết chung thẩm về nghĩa vụ tài chính theo quy định sau khi có quyết định công nhận được thi hành theo pháp luật về thi hành án dân sự. (Điều 2 Khoản 4)
Ai chịu ảnh hưởng
- Nhà đầu tư EU và Việt Nam thuộc diện Hiệp địnhtích cựcCao (4/5)
Có cơ sở pháp lý rõ ràng để bảo đảm thực thi phán quyết tài chính khi phát sinh tranh chấp đầu tư.
- Cơ quan nhà nước Việt Namhỗn hợpCao (4/5)
Phải chấp hành nghĩa vụ bồi thường tài chính nếu thua kiện, đồng thời có quy trình tố tụng rõ ràng để bảo vệ quyền lợi.
- Tòa án nhân dân cấp tỉnh và cơ quan thi hành ántrung tínhTrung bình (3/5)
Phát sinh thẩm quyền tiếp nhận đơn, ra quyết định công nhận và tổ chức thi hành phán quyết theo thủ tục tư pháp.
Mốc thời gian
- Quốc hội thông qua Nghị quyết 113/2020/QH14
Câu hỏi liên quan
Phán quyết với bị đơn Việt Nam trong 5 năm đầu bị xử lý thế nào?
Được coi là phán quyết trọng tài nước ngoài. Tòa án Việt Nam xét công nhận hoặc không công nhận theo Bộ luật Tố tụng dân sự và Công ước New York 1958.
Căn cứ: Điều 2 Khoản 1
Tòa án cấp nào có thẩm quyền ra quyết định công nhận và cho thi hành phán quyết?
Tòa án nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương nơi người phải thi hành phán quyết có tài sản.
Căn cứ: Điều 2 Khoản 2, Khoản 3
Nghị quyết có hiệu lực từ ngày nào?
Có hiệu lực thi hành kể từ ngày Hiệp định EVIPA chính thức có hiệu lực.
Căn cứ: Điều 4
Phân tích do AI hỗ trợ từ toàn văn văn bản, cập nhật 15/11/2026. Nội dung chỉ để tham khảo, cần đối chiếu văn bản gốc trước khi áp dụng.
Bản gốc và đối chiếu nguồn
Chưa tải được tệp gốc đã kiểm tra; bạn vẫn có thể xem thông tin và mở nguồn phát hành. Nguồn: dulieuphapluat.vn (không phải cổng chính thức).
Góc Luật cập nhật hồ sơ lúc 15:52 14/11/2026. Đây là thời điểm hệ thống ghi nhận, không phải ngày ban hành hay ngày hiệu lực.
Dữ liệu thu thập tại nguồn
Nghị quyết 113/2020/QH14 về công nhận và cho thi hành tại Việt Nam phán quyết của cơ quan giải quyết tranh chấp đầu tư theo hiệp định bảo hộ đầu tư giữa một bên là cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và một bên là liên minh châu âu và các nước thành viên liên minh châu âu Số hiệu: 113/2020/QH14 Cơ quan: Quốc hội QUỐC HỘI -------- | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------------- Nghị quyết số: 113/2020/QH14 | Hà Nội, ngày 18 tháng 6 năm 2020 NGHỊ QUYẾT VỀ CÔNG NHẬN VÀ CHO THI HÀNH TẠI VIỆT NAM PHÁN QUYẾT CỦA CƠ QUAN GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP ĐẦU TƯ THEO HIỆP ĐỊNH BẢO HỘ ĐẦU TƯ GIỮA MỘT BÊN LÀ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM VÀ MỘT BÊN LÀ LIÊN MINH CHÂU ÂU VÀ CÁC NƯỚC THÀNH VIÊN LIÊN MINH CHÂU ÂU QUỐC HỘI Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Điều ước quốc tế số 108/2016/QH13; Căn cứ Nghị quyết số 103/2020/QH14 ngày 08 tháng 6 năm 2020 của Quốc hội phê chuẩn Hiệp định Bảo hộ đầu tư giữa một bên là Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và một bên là Liên minh Châu Âu và các nước thành viên Liên minh Châu Âu; Căn cứ Tờ trình số 02/TTr-CTN ngày 18 tháng 4 năm 2020 của Chủ tịch nước về việc phê chuẩn Hiệp định Bảo hộ đầu tư giữa một bên là Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và một bên là Liên minh Châu Âu và các nước thành viên Liên minh Châu Âu; Theo đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 277/TTr-CP ngày 04 tháng 6 năm 2020 về dự thảo Nghị quyết của Quốc hội về công nhận và cho thi hành tại Việt Nam phán quyết của cơ quan giải quyết tranh chấp đầu tư theo Hiệp định Bảo hộ đầu tư giữa một bên là Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và một bên là Liên minh Châu Âu và các nước thành viên Liên minh Châu Âu; Sau khi xem xét Báo cáo thuyết minh số 207/BC-CP ngày 13 tháng 5 năm 2020 của Chính phủ; Báo cáo thẩm tra số 2532/BC-UBTP14 ngày 05 tháng 6 năm 2020 của Ủy ban Tư pháp của Quốc hội và ý kiến của các vị đại biểu Quốc hội; QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phạm vi điều chỉnh Nghị quyết này quy định việc công nhận và cho thi hành tại Việt Nam phán quyết chung thẩm về nghĩa vụ tài chính do cơ quan giải quyết tranh chấp đầu tư ban hành (sau đây gọi là Phán quyết) theo quy định tại Mục B Chương 3 của Hiệp định Bảo hộ đầu tư giữa một bên là Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và một bên là Liên minh Châu Âu và các nước thành viên Liên minh Châu Âu (sau đây gọi là Hiệp định). Điều 2. Công nhận và cho thi hành Phán quyết 1. Phán quyết được ban hành trong thời hạn 05 năm kể từ ngày Hiệp định có hiệu lực hoặc trong một thời gian dài hơn theo quyết định của Ủy ban thành lập theo Điều 4.1, của Hiệp định đối với bị đơn là Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam được coi như phán quyết của Trọng tài nước ngoài. Tòa án có thẩm quyền của Việt Nam áp dụng quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự về thủ tục công nhận và cho thi hành tại Việt Nam phán quyết của Trọng tài nước ngoài phù hợp với Công ước Niu-oóc năm 1958 về công nhận và thi hành phán quyết của Trọng tài nước ngoài để xem xét công nhận và cho thi hành tại Việt Nam hoặc không công nhận Phán quyết đối với bị đơn là Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam. 2. Phán quyết được ban hành sau thời hạn quy định tại khoản 1 Điều này đối với bị đơn là Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam được công nhận như bản án có hiệu lực pháp luật của Tòa án Việt Nam. Tòa án nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương nơi người phải thi hành Phán quyết có tài sản ra quyết định công nhận và cho thi hành Phán quyết trên lãnh thổ Việt Nam khi người được thi hành Phán quyết có đơn yêu cầu. 3. Kể từ ngày Hiệp định có hiệu lực, Phán quyết được ban hành đối với bị đơn là Liên minh Châu Âu hoặc nước thành viên Liên minh Châu Âu được công nhận như bản án có hiệu lực pháp luật của Tòa án Việt Nam. Tòa án nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương nơi người phải thi hành Phán quyết có tài sản ra quyết định công nhận và cho thi hành Phán quyết trên lãnh thổ Việt Nam khi người được thi hành Phán quyết có đơn yêu cầu. 4. Phán quyết theo quy định tại Điều này được thi hành theo pháp luật về thi hành án dân sự. Điều 3. Tổ chức thực hiện 1. Tòa án nhân dân tối cao hướng dẫn thi hành khoản 2 và khoản 3 Điều 2 của Nghị quyết này. 2. Bộ Ngoại giao thông báo kịp thời cho Tòa án nhân dân tối cao thời điểm kết thúc thời hạn quy định tại khoản 1 Điều 2 của Nghị quyết này. Điều 4. Hiệu lực thi hành Nghị quyết này có hiệu lực thi hành từ ngày Hiệp định có hiệu lực. Nghị quyết này được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIV, kỳ họp thứ 9 thông qua ngày 18 tháng 6 năm 2020. | CHỦ TỊCH QUỐC HỘI Nguyễn Thị Kim Ngân
Lịch sử cập nhật
Góc Luật ghi nhận hồ sơ từ nguồn.