Nghị quyết 48/2001/QH10
Quốc hội
Nghị quyết số 48/2001/QH10 về việc phê chuẩn Hiệp định thương mại Việt Nam - Hoa Kỳ do Quốc Hội ban hành
Cần đối chiếu hiệu lực: Ngày hiệu lực theo nguồn là 04/12/2001. Góc Luật chưa đối chiếu các văn bản sửa đổi, thay thế; hãy kiểm tra nguồn chính thức trước khi áp dụng.
Tổng quan
- Số hiệu
- 48/2001/QH10
- Loại văn bản
- Nghị quyết
- Cơ quan ban hành
- Quốc hội
- Ngày ban hành
- 28/11/2001
- Ngày hiệu lực theo nguồn
- 04/12/2001
- Tình trạng
- Đã có hiệu lực theo nguồn
- Lĩnh vực
- Doanh nghiệp
- Người ký
- Nguyễn Văn An
Chưa tải được tệp gốc đã kiểm tra; bạn vẫn có thể xem thông tin và mở nguồn phát hành. Nguồn: dulieuphapluat.vn (không phải cổng chính thức).
Phân tích văn bản
Nghị quyết số 48/2001/QH10 phê chuẩn Hiệp định thương mại giữa Việt Nam và Hợp chủng quốc Hoa Kỳ. Văn bản áp dụng đối với các cơ quan Nhà nước, doanh nghiệp thuộc mọi thành phần kinh tế và nhân dân cả nước. Nghị quyết được Quốc hội thông qua ngày 28/11/2001 và có hiệu lực từ ngày 04/12/2001. Nội dung xác lập việc thực thi hiệp định dựa trên nguyên tắc bình đẳng, cùng có lợi và không kèm điều kiện.
Vì sao đáng chú ý: Phê chuẩn điều ước quốc tế đa lĩnh vực tạo bước ngoặt hội nhập thương mại quốc tế và buộc thay đổi diện rộng hệ thống pháp luật.
Vấn đề chính
- Phê chuẩn Hiệp định thương mại Việt Nam - Hoa Kỳ
Quốc hội chính thức phê chuẩn Hiệp định thương mại giữa Việt Nam và Hoa Kỳ. Việc phê chuẩn tạo cơ sở pháp lý cao nhất để hai nước thiết lập quan hệ kinh tế và thương mại. Sự kiện mở ra giai đoạn hợp tác mới giữa hai quốc gia. (Khoản 1 và Khoản 2)
- Nguyên tắc thiết lập quan hệ thương mại
Quan hệ kinh tế và thương mại được xây dựng trên cơ sở tôn trọng độc lập, chủ quyền, không can thiệp nội bộ, bình đẳng cùng có lợi và không kèm điều kiện. Mọi hành động đi ngược lại nguyên tắc này sẽ gây phương hại đến hợp tác song phương. Việc tuân thủ nguyên tắc là nền tảng bảo vệ lợi ích nhân dân hai nước. (Khoản 2)
- Rà soát, sửa đổi hệ thống pháp luật theo hiệp định
Ủy ban Thường vụ Quốc hội, Chính phủ và các cơ quan tư pháp phải xây dựng chương trình hành động cụ thể. Hệ thống văn bản quy phạm pháp luật được tiến hành sửa đổi, bổ sung theo lộ trình cam kết. Hoạt động này nhằm hoàn thiện cơ chế, củng cố cơ quan tư pháp và tạo môi trường kinh doanh thuận lợi. (Khoản 4)
- Yêu cầu nâng cao năng lực cạnh tranh của doanh nghiệp
Doanh nghiệp mọi thành phần kinh tế có trách nhiệm tìm hiểu rõ nội dung Hiệp định. Các đơn vị phải chủ động mở rộng thị trường, nâng cao chất lượng và hiệu quả sản xuất kinh doanh. Sức cạnh tranh của hàng hóa và dịch vụ trong nước cần được củng cố để tăng nội lực nền kinh tế. (Khoản 4)
- Trách nhiệm triển khai và xử lý phát sinh của Chính phủ
Chính phủ chịu trách nhiệm hoàn tất thủ tục đối ngoại để hiệp định có hiệu lực. Cơ quan hành pháp ban hành văn bản hướng dẫn và tổ chức thực thi trên thực tế. Trường hợp phát sinh yếu tố mới, Chính phủ phải báo cáo kịp thời để Quốc hội xem xét, quyết định. (Khoản 6)
Ai chịu ảnh hưởng
- Doanh nghiệp sản xuất, xuất nhập khẩu và dịch vụhỗn hợpRất cao (5/5)
Mở rộng cơ hội tiếp cận thị trường Hoa Kỳ nhưng chịu áp lực cạnh tranh gay gắt từ hàng hóa và dịch vụ nước ngoài.
- Cơ quan quản lý nhà nước và cơ quan tư pháptrung tínhCao (4/5)
Phải xây dựng kế hoạch, hoàn thiện cơ chế chính sách và sửa đổi đồng bộ hệ thống pháp lý theo cam kết.
- Người dân và người tiêu dùngtích cựcTrung bình (3/5)
Hưởng lợi từ thị trường mở rộng, nguồn hàng hóa đa dạng và tác động phát triển kinh tế chung của đất nước.
Mốc thời gian
- Quốc hội khóa X thông qua Nghị quyết số 48/2001/QH10
- Nghị quyết bắt đầu có hiệu lực thi hành
Câu hỏi liên quan
Hiệp định thương mại Việt Nam - Hoa Kỳ được thiết lập trên nguyên tắc nào?
Quan hệ thiết lập trên cơ sở tôn trọng độc lập, chủ quyền, không can thiệp vào công việc nội bộ của nhau, bình đẳng và cùng có lợi, không kèm điều kiện.
Căn cứ: Khoản 2
Cơ quan nhà nước cần làm gì để chuẩn bị thực hiện Hiệp định?
Ủy ban Thường vụ Quốc hội, Chính phủ, cơ quan tư pháp phải sửa đổi văn bản pháp luật theo lộ trình, củng cố hệ thống tư pháp và đào tạo nhân lực tạo thuận lợi cho doanh nghiệp.
Căn cứ: Khoản 4
Doanh nghiệp trong nước có nhiệm vụ gì theo Nghị quyết?
Doanh nghiệp phải hiểu rõ quy định Hiệp định, mở rộng thị trường, nâng cao năng lực sản xuất và sức cạnh tranh của hàng hóa, dịch vụ.
Căn cứ: Khoản 4
Chính phủ có trách nhiệm gì sau khi Quốc hội phê chuẩn Hiệp định?
Chính phủ hoàn tất thủ tục đối ngoại, ban hành văn bản hướng dẫn, tổ chức thi hành và kịp thời báo cáo Quốc hội khi nảy sinh yếu tố mới.
Căn cứ: Khoản 6
Phân tích do AI hỗ trợ từ toàn văn văn bản, cập nhật 15/11/2026. Nội dung chỉ để tham khảo, cần đối chiếu văn bản gốc trước khi áp dụng.
Bản gốc và đối chiếu nguồn
Chưa tải được tệp gốc đã kiểm tra; bạn vẫn có thể xem thông tin và mở nguồn phát hành. Nguồn: dulieuphapluat.vn (không phải cổng chính thức).
Góc Luật cập nhật hồ sơ lúc 15:53 14/11/2026. Đây là thời điểm hệ thống ghi nhận, không phải ngày ban hành hay ngày hiệu lực.
Dữ liệu thu thập tại nguồn
Nghị quyết số 48/2001/QH10 về việc phê chuẩn Hiệp định thương mại Việt Nam - Hoa Kỳ do Quốc Hội ban hành Số hiệu: 48/2001/QH10 Cơ quan: Quốc hội | QUỐC HỘI ------- | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- | | --- | --- | | Số: 48/2001/QH10 | Hà Nội, ngày 28 tháng 11 năm 2001 | NGHỊ QUYẾT CỦA QUỐC HỘI NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM VỀ VIỆC PHÊ CHUẨN HIỆP ĐỊNH THƯƠNG MẠI VIỆT NAM - HOA KỲ QUỐC HỘI NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ vào Điều 84 của Hiến pháp nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992; Theo đề nghị của Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Sau khi xem xét báo cáo của Chính phủ, báo cáo của Uỷ ban Đối ngoại, ý kiến của các đại biểu Quốc hội về việc phê chuẩn "Hiệp định giữa Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Hợp chủng quốc Hoa Kỳ về quan hệ thương mại". QUYẾT NGHỊ: 1. Phê chuẩn "Hiệp định giữa Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Hợp chủng quốc Hoa Kỳ về quan hệ thương mại". 2. Nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam thiết lập và phát triển quan hệ kinh tế và thương mại với Hợp chủng quốc Hoa Kỳ trên cơ sở các nguyên tắc tôn trọng độc lập, chủ quyền, không can thiệp vào công việc nội bộ của nhau, bình đẳng và cùng có lợi, không kèm theo bất cứ điều kiện nào. Hiệp định giữa Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Hợp chủng quốc Hoa Kỳ về quan hệ thương mại đáp ứng nguyện vọng và lợi ích của nhân dân hai nước, mở ra một giai đoạn mới trong quan hệ kinh tế thương mại giữa Việt Nam và Hoa Kỳ. Mọi hành động đi ngược lại các nguyên tắc nói trên sẽ gây phương hại cho sự phát triển quan hệ hợp tác giữa hai bên, kể cả việc thực thi Hiệp định. 3. Các cơ quan Nhà nước quán triệt cho cán bộ các ngành các cấp và nhân dân ý nghĩa của Hiệp định, thuận lợi và khó khăn, ra sức phát huy nội lực, truyền thống yêu nước, bản sắc văn hóa dân tộc, tận dụng những thuận lợi và thời cơ, khắc phục các khó khăn và thách thức trong quá trình thực hiện Hiệp định nhằm đạt mục tiêu phát triển kinh tế - xã hội, công nghiệp hóa, hiện đại hóa đất nước, giữ vững độc lập chủ quyền và định hướng xã hội chủ nghĩa. 4. Ủy ban Thường vụ Quốc hội, Chính phủ, các cơ quan tư pháp khẩn trương xây dựng chương trình hành động cụ thể, đồng bộ, tiến hành việc sửa đổi, bổ sung các văn bản quy phạm pháp luật theo lộ trình của Hiệp định, tăng cường hệ thống các cơ quan tư pháp, hoàn thiện cơ chế chính sách, đào tạo nguồn nhân lực, tạo môi trường thuận lợi cho hoạt động của các doanh nghiệp. Các doanh nghiệp thuộc mọi thành phần kinh tế cần hiểu rõ các quy định của Hiệp định, ra sức mở rộng thị trường, nâng cao chất lượng, hiệu quả của sản xuất và thương mại, sức cạnh tranh của hàng hóa và dịch vụ. Các tầng lớp nhân dân trong cả nước cùng các doanh nghiệp tăng cường nội lực của nền kinh tế đất nước. 5. Nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khẳng định đường lối đối ngoại độc lập, tự chủ, rộng mở, đa dạng hóa, đa phương hóa, chủ động hội nhập kinh tế khu vực và quốc tế, sẵn sàng phát triển sự hợp tác bình đẳng cùng có lợi với tất cả các quốc gia trên thế giới, vì hòa bình và phát triển. 6. Chính phủ hoàn tất các thủ tục đối ngoại về phê chuẩn Hiệp định; ban hành văn bản hướng dẫn và tổ chức việc thi hành Hiệp định, kịp thời báo cáo để Quốc hội có những quyết định thích hợp khi nảy sinh yếu tố mới trong quá trình thực hiện Hiệp định. Nghị quyết này đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa X, Kỳ họp thứ 10 thông qua ngày 28 tháng 11 năm 2001.
Lịch sử cập nhật
Góc Luật ghi nhận hồ sơ từ nguồn.