Đến nội dung chính
Góc LuậtThông tin có nguồn · Biên tập có trách nhiệm
Tra cứu văn bản Văn bản đã lưu (0) Thông báoĐăng nhậpĐăng ký
Quyết địnhBan hành 03/04/2008

Quyết định 48/2008/QĐ-TTg

Thủ tướng Chính phủ

Quyết định 48/2008/QĐ-TTg hướng dẫn chung lập báo cáo nghiên cứu khả thi dự án sử dụng vốn hỗ trợ phát triển chính thức của nhóm 5 ngân hàng (Ngân hàng phát triển Châu Á, Cơ quan phát triển Pháp, Ngân hàng hợp tác quốc tế Nhật Bản, Ngân hàng tái thiết Đức, Ngân hàng Thế Giới) do Thủ tướng Chính phủ ban hành

Cần đối chiếu hiệu lực: Ngày hiệu lực theo nguồn là 29/04/2008. Góc Luật chưa đối chiếu các văn bản sửa đổi, thay thế; hãy kiểm tra nguồn chính thức trước khi áp dụng.

Tổng quan

Số hiệu
48/2008/QĐ-TTg
Loại văn bản
Quyết định
Cơ quan ban hành
Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành
03/04/2008
Ngày hiệu lực theo nguồn
29/04/2008
Tình trạng
Đã có hiệu lực theo nguồn
Lĩnh vực
Thuế – Tài chính, Đầu tư
Người ký
Nguyễn Tấn Dũng
Chưa có bản gốcMở trang nguồn dữ liệu

Chưa tải được tệp gốc đã kiểm tra; bạn vẫn có thể xem thông tin và mở nguồn phát hành. Nguồn: dulieuphapluat.vn (không phải cổng chính thức).

Phân tích văn bản

Đáng chú ýPhạm vi toàn quốcNgân sách và nợ công

Quyết định 48/2008/QĐ-TTg ban hành Hướng dẫn chung lập Báo cáo nghiên cứu khả thi dự án sử dụng nguồn vốn ODA của Nhóm 5 Ngân hàng (ADB, AFD, JBIC, KfW, WB). Văn bản áp dụng đối với các cơ quan đề xuất, chủ đầu tư, ban quản lý dự án ODA và cho phép các nhà tài trợ khác tham khảo áp dụng. Quyết định có hiệu lực thi hành từ ngày 29/04/2008 (sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo). Quy định thống nhất việc lập duy nhất một bộ hồ sơ báo cáo khả thi chuẩn hóa nhằm phục vụ thẩm định của cả cơ quan quản lý Việt Nam và các nhà tài trợ.

Vì sao đáng chú ý: Quy định chuyên ngành thiết lập khung chuẩn mực chuẩn bị và phê duyệt báo cáo khả thi cho toàn bộ các dự án vay vốn ODA Nhóm 5 Ngân hàng.

Vấn đề chính

  1. Áp dụng hướng dẫn và nguyên tắc ưu tiên quy định

    Bắt buộc áp dụng cho dự án ODA của Nhóm 5 Ngân hàng; khuyến khích các nhà tài trợ khác tham khảo. Trường hợp phát sinh khác biệt giữa các quy định hiện hành, việc lập Báo cáo nghiên cứu khả thi thực hiện theo Quyết định này. (Điều 1, Điều 2)

  2. Thống nhất lập duy nhất một báo cáo khả thi dự án

    Hài hòa thủ tục giữa pháp luật Việt Nam và thông lệ quốc tế. Chủ đầu tư chỉ cần lập một Báo cáo nghiên cứu khả thi chuẩn hóa gồm Thuyết minh dự án và Thiết kế cơ sở để cả phía Việt Nam và 5 ngân hàng cùng thẩm định, phê duyệt. (Mục 4 và Mục 5 Bảng Giải trình)

  3. Cơ cấu 10 nhóm chi phí trong Tổng mức đầu tư

    Tổng mức đầu tư bao gồm 10 nhóm mục kinh phí chi tiết từ chuẩn bị mặt bằng, xây lắp, thiết bị đến chi phí tư vấn, quản lý, thuế và dự phòng. Dự phòng cơ học định hướng từ 5% đến 20% tùy tính chất công trình; dự phòng trượt giá tính theo từng năm. (Mục IV.1 và Mục IV.1.3 Hướng dẫn)

  4. Phân bổ cơ cấu nguồn vốn và vốn đối ứng

    Quy định rõ các khoản mục bắt buộc dùng vốn đối ứng trong nước gồm giải phóng mặt bằng, thuế, phí và quản lý dự án. Yêu cầu lập kế hoạch tài chính chi tiết cho năm đầu, áp dụng kiểm toán độc lập và cơ quan cấp vốn đối ứng phải tạm ứng nguồn cho chi tiêu tài trợ hồi tố. (Mục IV.2 và Mục V.4 Hướng dẫn)

  5. Phân tích tài chính (FIRR) và kinh tế (EIRR)

    Phân tích tài chính dựa trên dòng tiền mặt để tính tỷ lệ hoàn vốn tài chính. Phân tích kinh tế đứng trên góc độ quốc gia, loại bỏ thuế và trợ cấp, điều chỉnh giá thị trường bằng giá mờ và tính thêm các chi phí ngoại sinh phát sinh. (Mục VI.2 Hướng dẫn)

  6. Yêu cầu giải phóng mặt bằng, tái định cư và môi trường

    Dự án thu hồi đất bắt buộc lập kế hoạch bồi thường, hỗ trợ, tái định cư, bảo đảm chính sách cho đồng bào dân tộc thiểu số. Phải lập Kế hoạch quản lý môi trường (KHQLMT), tổ chức tham vấn cộng đồng bị ảnh hưởng và xây dựng cơ chế giải quyết khiếu nại minh bạch. (Mục III.6, Mục III.7 và Mục VI.3, VI.4 Hướng dẫn)

Ai chịu ảnh hưởng

  • Ban Quản lý dự án, Chủ đầu tư ODAtích cực
    Cao (4/5)

    Chỉ lập duy nhất một báo cáo khả thi cho cả cơ quan Việt Nam và nhà tài trợ, quy chuẩn rõ ràng giúp cắt giảm thủ tục trùng lặp.

  • Người dân trong vùng ảnh hưởng dự án ODAhỗn hợp
    Cao (4/5)

    Bị ảnh hưởng bởi thu hồi đất nhưng quyền lợi được bảo vệ nhờ các yêu cầu bắt buộc về kế hoạch tái định cư, tham vấn cộng đồng và giám sát môi trường.

  • Nhóm 5 Ngân hàng (ADB, AFD, JBIC, KfW, WB)tích cực
    Trung bình (3/5)

    Đạt thỏa thuận hài hòa quy chuẩn chuẩn bị dự án đồng bộ với hệ thống pháp luật đầu tư, xây dựng tại Việt Nam.

  • Các Bộ, ngành và UBND cấp tỉnhtrung tính
    Trung bình (3/5)

    Phải tuân thủ bộ tiêu chuẩn thống nhất để thẩm định dự án và chịu trách nhiệm bố trí đủ vốn đối ứng, tạm ứng cho khoản tài trợ hồi tố.

Mốc thời gian

  • Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Ngân hàng Nhà nước gửi văn bản đóng góp ý kiến cho dự thảo
  • Bộ Xây dựng gửi công văn góp ý dự thảo
  • Bộ Giao thông vận tải gửi công văn góp ý dự thảo
  • Bộ Tài chính gửi công văn góp ý dự thảo
  • Bộ Tư pháp gửi báo cáo thẩm định dự thảo
  • Thủ tướng Chính phủ ký ban hành Quyết định 48/2008/QĐ-TTg
  • Quyết định 48/2008/QĐ-TTg chính thức có hiệu lực thi hành

Câu hỏi liên quan

Dự án ODA vay vốn ngoài Nhóm 5 Ngân hàng có bắt buộc dùng mẫu này không?

Không bắt buộc. Hướng dẫn là thỏa thuận giữa Việt Nam và Nhóm 5 Ngân hàng; dự án dùng vốn của nhà tài trợ khác chỉ áp dụng trên tinh thần tham khảo, khuyến khích.

Căn cứ: Điều 1 và Mục 2 Bảng Giải trình

Nếu có mâu thuẫn giữa hướng dẫn này với quy định hiện hành thì xử lý thế nào?

Trường hợp có sự khác biệt giữa các quy định hiện hành, việc lập Báo cáo nghiên cứu khả thi dự án ODA của Nhóm 5 Ngân hàng áp dụng theo Quyết định 48/2008/QĐ-TTg.

Căn cứ: Điều 2

Tỷ lệ dự phòng chi phí cơ học được tính toán ở mức bao nhiêu?

Công trình rõ ràng, thiết bị chuẩn tính 5-10%; công trình xây lắp và thiết bị nói chung tính 10-15%; công trình thi công trong điều kiện khó khăn, phức tạp tính 15-20%.

Căn cứ: Mục IV.1.3 Hướng dẫn

Dự án ODA không có cấu phần xây dựng có dùng Hướng dẫn này được không?

Có sử dụng được. Hướng dẫn thiết kế chung theo thông lệ quốc tế cho cả dự án có hoặc không có cấu phần xây dựng; chủ đầu tư chắt lọc nội dung phù hợp với tính chất dự án.

Căn cứ: Mục 1 Bảng Giải trình

Hạng mục nào bắt buộc sử dụng vốn đối ứng trong nước?

Chi phí đền bù, giải phóng mặt bằng, các loại thuế, lệ phí, chi phí hành chính và chi phí vận hành ban quản lý dự án thường sử dụng vốn đối ứng trong nước.

Căn cứ: Mục IV.2.2 Hướng dẫn

Chủ đề:#Quản lý vốn ODA#Lập dự án đầu tư#Thẩm định dự án#vốn ODA#báo cáo nghiên cứu khả thi#nhóm 5 ngân hàng#tổng mức đầu tư#hài hòa thủ tục#thiết kế cơ sở

Phân tích do AI hỗ trợ từ toàn văn văn bản, cập nhật 19/11/2026. Nội dung chỉ để tham khảo, cần đối chiếu văn bản gốc trước khi áp dụng.