Đến nội dung chính
Góc LuậtThông tin có nguồn · Biên tập có trách nhiệm
Tra cứu văn bản Văn bản đã lưu (0) Thông báoĐăng nhậpĐăng ký
Quyết địnhBan hành 17/12/2014

Quyết định 72/2014/QĐ-TTg

Thủ tướng Chính phủ

Decision 72/2014/QD-TTg on teaching and learning in foreign languages in schools and other educational institutions promulgated by the Prime Minister

Cần đối chiếu hiệu lực: Ngày hiệu lực theo nguồn là 20/02/2015. Góc Luật chưa đối chiếu các văn bản sửa đổi, thay thế; hãy kiểm tra nguồn chính thức trước khi áp dụng.

Tổng quan

Số hiệu
72/2014/QĐ-TTg
Loại văn bản
Quyết định
Cơ quan ban hành
Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành
17/12/2014
Ngày hiệu lực theo nguồn
20/02/2015
Tình trạng
Đã có hiệu lực theo nguồn
Lĩnh vực
Giáo dục – Đào tạo
Người ký
Nguyễn Tấn Dũng
Chưa có bản gốcMở trang nguồn dữ liệu

Chưa tải được tệp gốc đã kiểm tra; bạn vẫn có thể xem thông tin và mở nguồn phát hành. Nguồn: dulieuphapluat.vn (không phải cổng chính thức).

Phân tích văn bản

Đáng chú ýPhạm vi toàn quốcGiáo dục và đào tạo

Quyết định 72/2014/QĐ-TTg quy định việc dạy và học bằng tiếng nước ngoài trong cơ sở giáo dục phổ thông, giáo dục thường xuyên, giáo dục nghề nghiệp và đại học. Văn bản áp dụng đối với các cơ sở giáo dục, người dạy, người học và các cơ quan quản lý nhà nước liên quan. Quyết định không áp dụng đối với chương trình liên kết đào tạo với nước ngoài, cơ sở giáo dục 100% vốn nước ngoài và một số môn đặc thù về Việt Nam ở cấp phổ thông. Văn bản có hiệu lực thi hành kể từ ngày 20 tháng 02 năm 2015.

Vì sao đáng chú ý: Quy định chuyên ngành thiết lập điều kiện, chuẩn ngoại ngữ bắt buộc đối với giáo viên và quy trình thẩm định mở chương trình dạy bằng tiếng nước ngoài trên phạm vi cả nước.

Vấn đề chính

  1. Phạm vi loại trừ và nguyên tắc dạy học bằng tiếng nước ngoài

    Không áp dụng cho chương trình liên kết đào tạo nước ngoài, cơ sở 100% vốn nước ngoài và các phân môn lịch sử, chính trị, văn hóa, nghệ thuật, ngữ văn liên quan Việt Nam ở phổ thông. Việc tổ chức thực hiện dựa trên nhu cầu xã hội và sự tự nguyện của người học. Đào tạo bằng tiếng nước ngoài nào phải kiểm tra, thi bằng tiếng nước ngoài đó đối với bậc đại học và giáo dục nghề nghiệp. (Điều 1, Điều 2)

  2. Điều kiện về chương trình, giáo trình và tài liệu giảng dạy

    Cấp phổ thông ưu tiên môn toán, khoa học tự nhiên, công nghệ, tin học; tài liệu phải được Sở Giáo dục và Đào tạo cho phép. Cấp đại học và giáo dục nghề nghiệp áp dụng cho chương trình đã phê duyệt hoặc kiểm định nước ngoài, ưu tiên khoa học cơ bản và ngành xã hội có nhu cầu. Hiệu trưởng phê duyệt giáo trình dựa trên thẩm định của Hội đồng Thẩm định do cơ sở thành lập. (Điều 3)

  3. Chuẩn năng lực ngoại ngữ bắt buộc đối với người dạy và người học

    Giáo viên phổ thông phải có chứng chỉ ngoại ngữ cao hơn tối thiểu 2 bậc so với chuẩn đầu ra của học sinh cấp học đó theo Khung năng lực 6 bậc Việt Nam. Giảng viên đại học, giáo dục nghề nghiệp phải đạt tối thiểu bậc 5, miễn trừ nếu tốt nghiệp đại học, thạc sĩ, tiến sĩ toàn thời gian tại nước ngoài. Người học phải đáp ứng chuẩn ngoại ngữ theo yêu cầu cụ thể của từng chương trình. (Điều 4)

  4. Quy định về kiểm tra, đánh giá và công nhận tốt nghiệp

    Học sinh phổ thông bắt buộc làm bài kiểm tra, thi cuối năm và cuối cấp bằng tiếng Việt; có thể làm thêm bài thi bằng ngoại ngữ để hưởng chế độ khuyến khích. Cơ sở giáo dục đại học và nghề nghiệp thực hiện kiểm tra, đánh giá và cấp văn bằng theo quy định pháp luật Việt Nam. (Điều 6)

  5. Nguyên tắc xây dựng, phê duyệt và quản lý học phí

    Học phí xác định theo nguyên tắc tính đúng, tính đủ, lấy thu bù chi và phải có sự đồng thuận của người học trước khi tuyển sinh. UBND cấp tỉnh phê duyệt học phí bậc phổ thông và trung cấp thuộc địa phương. Khối đại học và giáo dục nghề nghiệp phải báo cáo cơ quan chủ quản, Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội trước khi áp dụng. (Điều 8)

  6. Thẩm quyền và thời hạn phê duyệt Đề án tổ chức thực hiện

    Phòng GD&ĐT phê duyệt cấp tiểu học, THCS; Sở GD&ĐT phê duyệt THPT và TCCN địa phương; Hiệu trưởng duyệt đối với bậc đại học và cao đẳng. Cơ quan có thẩm quyền thông báo yêu cầu bổ sung hồ sơ trong 05 ngày làm việc và hoàn thành phê duyệt hoặc thông báo kết quả trong 20 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ. (Điều 9, Điều 10)

Ai chịu ảnh hưởng

  • Cơ sở giáo dục phổ thông, nghề nghiệp và đại họchỗn hợp
    Cao (4/5)

    Được quyền chủ động mở chương trình quốc tế thu học phí theo thỏa thuận nhưng phải đáp ứng điều kiện ngặt nghèo về thẩm định, cơ sở vật chất và phê duyệt đề án.

  • Giáo viên và giảng viênhỗn hợp
    Cao (4/5)

    Được hưởng thù lao theo đề án thu chi nhưng phải đạt chuẩn ngoại ngữ khắt khe (bậc 5 hoặc cao hơn học sinh 2 bậc) mới được đứng lớp.

  • Người học (học sinh, sinh viên)hỗn hợp
    Trung bình (3/5)

    Được tiếp cận chương trình ngoại ngữ theo nguyện vọng nhưng phải đáp ứng chuẩn đầu vào ngoại ngữ và chi trả mức học phí tính đúng, tính đủ.

  • Cơ quan quản lý nhà nước (Sở/Phòng GD&ĐT, UBND cấp tỉnh)trung tính
    Trung bình (3/5)

    Phát sinh trách nhiệm tổ chức tiếp nhận hồ sơ, thẩm định, phê duyệt đề án và kiểm tra giám sát mức học phí trên địa bàn theo hạn định.

Mốc thời gian

  • Thủ tướng Chính phủ ban hành Quyết định 72/2014/QĐ-TTg
  • Quyết định 72/2014/QĐ-TTg chính thức có hiệu lực thi hành

Câu hỏi liên quan

Học sinh học phổ thông bằng tiếng nước ngoài có phải thi tốt nghiệp bằng tiếng Việt không?

Có. Cấp phổ thông bắt buộc thi và kiểm tra cuối năm, cuối cấp bằng tiếng Việt, bài kiểm tra tiếng nước ngoài chỉ dùng để xét khuyến khích học tập.

Căn cứ: Khoản 1 Điều 6

Giảng viên đại học cần điều kiện gì để dạy chuyên ngành bằng ngoại ngữ?

Giảng viên phải đạt chuẩn chức danh nghề nghiệp tương ứng và có trình độ ngoại ngữ tối thiểu bậc 5 theo Khung 6 bậc, hoặc có bằng đại học, thạc sĩ, tiến sĩ học toàn thời gian ở nước ngoài.

Căn cứ: Khoản 1 Điều 4

Ai có quyền phê duyệt đề án dạy bằng tiếng nước ngoài ở các cấp học?

Trưởng phòng GD&ĐT duyệt tiểu học và THCS; Giám đốc Sở GD&ĐT duyệt THPT và TCCN; Hiệu trưởng duyệt cho các trường đại học, cao đẳng nghề.

Căn cứ: Điều 10

Các môn học nào ở phổ thông không được phép dạy bằng tiếng nước ngoài theo Quyết định này?

Quyết định không áp dụng cho các lĩnh vực lịch sử, chính trị, văn hóa, nghệ thuật và ngữ văn liên quan tới Việt Nam trong chương trình giáo dục phổ thông.

Căn cứ: Khoản 2 Điều 1

Chủ đề:#Dạy và học bằng ngoại ngữ#Tiêu chuẩn giáo viên#Học phí đào tạo#dạy học bằng tiếng nước ngoài#chuẩn năng lực ngoại ngữ giáo viên#học phí chương trình ngoại ngữ#đề án dạy bằng tiếng nước ngoài#giáo dục đại học và nghề nghiệp

Phân tích do AI hỗ trợ từ toàn văn văn bản, cập nhật 15/11/2026. Nội dung chỉ để tham khảo, cần đối chiếu văn bản gốc trước khi áp dụng.