Thông tư 09/2020/TT-BCT
Bộ Công thương
Circular 09/2020/TT-BCT stipulating the roadmap for application of import and export border gates for goods temporarily imported for re-export, transshipment business, and stored in bonded warehouses issued by the Ministry of Industry and Trade
Cần đối chiếu hiệu lực: Ngày hiệu lực theo nguồn là 30/06/2020. Góc Luật chưa đối chiếu các văn bản sửa đổi, thay thế; hãy kiểm tra nguồn chính thức trước khi áp dụng.
Tổng quan
- Số hiệu
- 09/2020/TT-BCT
- Loại văn bản
- Thông tư
- Cơ quan ban hành
- Bộ Công thương
- Ngày ban hành
- 14/05/2020
- Ngày hiệu lực theo nguồn
- 30/06/2020
- Tình trạng
- Đã có hiệu lực theo nguồn
- Lĩnh vực
- Chưa xác minh
- Người ký
- Trần Quốc Khánh
Chưa tải được tệp gốc đã kiểm tra; bạn vẫn có thể xem thông tin và mở nguồn phát hành. Nguồn: dulieuphapluat.vn (không phải cổng chính thức).
Phân tích văn bản
Thông tư 09/2020/TT-BCT quy định lộ trình áp dụng cửa khẩu nhập xuất qua biên giới đất liền với hàng tạm nhập tái xuất, chuyển khẩu và gửi kho ngoại quan. Văn bản áp dụng cho thương nhân kinh doanh các hình thức này cùng cơ quan quản lý liên quan. Thông tư có hiệu lực từ ngày 30/06/2020. Quy định siết cửa khẩu chính thức áp dụng từ 00h00 ngày 01/01/2021.
Vì sao đáng chú ý: Quy định chuyên ngành siết địa điểm thông quan, tạo nghĩa vụ bắt buộc mới cho doanh nghiệp kinh doanh xuất nhập khẩu qua biên giới đất liền.
Vấn đề chính
- Giới hạn cửa khẩu đất liền cho hàng tạm nhập tái xuất, chuyển khẩu
Hàng kinh doanh tạm nhập tái xuất, chuyển khẩu qua biên giới đất liền chỉ được nhập khẩu hoặc tái xuất qua cửa khẩu quốc tế, cửa khẩu chính (cửa khẩu song phương). Các cửa khẩu này phải mở đúng quy định Nghị định 112/2014/NĐ-CP. Chấm dứt làm thủ tục qua các lối mở, cửa khẩu phụ. (Khoản 1 Điều 3)
- Áp dụng giới hạn cửa khẩu với hàng tạm nhập gửi kho ngoại quan
Hàng hóa nước ngoài tạm nhập tái xuất gửi kho ngoại quan cũng chịu điều kiện tương tự. Khi nhập hoặc tái xuất qua biên giới đất liền, buộc phải qua cửa khẩu quốc tế hoặc cửa khẩu chính. (Khoản 2 Điều 3)
- Lộ trình bắt đầu thực thi điều kiện cửa khẩu
Thời điểm bắt buộc áp dụng hạn chế cửa khẩu đối với các nhóm hàng trên tính từ 00h00 ngày 01/01/2021. Doanh nghiệp và cơ quan quản lý có thời gian chuyển tiếp chuẩn bị lộ trình vận chuyển. (Khoản 3 Điều 3)
Ai chịu ảnh hưởng
- Doanh nghiệp kinh doanh tạm nhập tái xuất, chuyển khẩu, gửi kho ngoại quanhỗn hợpCao (4/5)
Phải đổi tuyến đường vận chuyển, tăng chi phí vận hành do mất quyền dùng cửa khẩu phụ, lối mở từ ngày 01/01/2021.
- Cơ quan Hải quan và Biên phòng tại các cửa khẩu đất liềntrung tínhTrung bình (3/5)
Phải kiểm soát phân luồng loại cửa khẩu hợp lệ, không tiếp nhận thủ tục sai quy định từ 01/01/2021.
Mốc thời gian
- Ban hành Thông tư 09/2020/TT-BCT
- Thông tư có hiệu lực thi hành
- Bắt đầu áp dụng giới hạn cửa khẩu quốc tế, cửa khẩu chính từ 00h00
Câu hỏi liên quan
Hàng tạm nhập tái xuất qua biên giới đất liền được đi qua cửa khẩu nào?
Chỉ được qua cửa khẩu quốc tế hoặc cửa khẩu chính (song phương) mở theo Nghị định 112/2014/NĐ-CP.
Căn cứ: Khoản 1 Điều 3
Hàng gửi kho ngoại quan có bị siết loại cửa khẩu qua biên giới đất liền không?
Có. Hàng nước ngoài tạm nhập tái xuất gửi kho ngoại quan qua biên giới đất liền cũng chỉ được qua cửa khẩu quốc tế hoặc cửa khẩu chính.
Căn cứ: Khoản 2 Điều 3
Từ thời điểm nào bắt buộc đưa hàng qua đúng cửa khẩu quốc tế, cửa khẩu chính?
Áp dụng từ 00h00 ngày 01/01/2021.
Căn cứ: Khoản 3 Điều 3
Gặp vướng mắc khi thực hiện quy định thì phản ánh tới đâu?
Thương nhân, tổ chức, cá nhân phản ánh bằng văn bản về Bộ Công Thương để xử lý.
Căn cứ: Khoản 2 Điều 4
Phân tích do AI hỗ trợ từ toàn văn văn bản, cập nhật 14/11/2026. Nội dung chỉ để tham khảo, cần đối chiếu văn bản gốc trước khi áp dụng.
Bản gốc và đối chiếu nguồn
Chưa tải được tệp gốc đã kiểm tra; bạn vẫn có thể xem thông tin và mở nguồn phát hành. Nguồn: dulieuphapluat.vn (không phải cổng chính thức).
Góc Luật cập nhật hồ sơ lúc 15:58 14/11/2026. Đây là thời điểm hệ thống ghi nhận, không phải ngày ban hành hay ngày hiệu lực.
Dữ liệu thu thập tại nguồn
Thông tư 09/2020/TT-BCT quy định về lộ trình áp dụng cửa khẩu nhập khẩu, xuất khẩu đối với hàng hóa kinh doanh tạm nhập tái xuất, kinh doanh chuyển khẩu, gửi kho ngoại quan Số hiệu: 09/2020/TT-BCT Cơ quan: Bộ Công thương BỘ CÔNG THƯƠNG ------- | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 09/2020/TT-BCT | Hà Nội, ngày 14 tháng 5 năm 2020 THÔNG TƯ QUY ĐỊNH VỀ LỘ TRÌNH ÁP DỤNG CỬA KHẨU NHẬP KHẨU, XUẤT KHẨU ĐỐI VỚI HÀNG HÓA KINH DOANH TẠM NHẬP TÁI XUẤT, KINH DOANH CHUYỂN KHẨU, GỬI KHO NGOẠI QUAN Căn cứ Luật Quản lý ngoại thương ngày 12 tháng 6 năm 2017 ; Căn cứ Nghị định số 98/2017/NĐ-CP ngày 18 tháng 8 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương; Căn cứ Nghị định số 69/2018/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Quản lý ngoại thương; Căn cứ Nghị định số 112/2014/NĐ-CP ngày 21 tháng 11 năm 2014 của Chính phủ quy định về quản lý cửa khẩu biên giới đất liền; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Xuất nhập khẩu; Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành Thông tư quy định về lộ trình áp dụng cửa khẩu nhập khẩu, xuất khẩu qua biên giới đất liền đối với hàng hóa kinh doanh tạm nhập tái xuất, kinh doanh chuyển khẩu và gửi kho ngoại quan. Điều 1. Phạm vi điều chỉnh Thông tư này quy định lộ trình áp dụng cửa khẩu nhập khẩu, xuất khẩu qua biên giới đất liền đối với hàng hóa kinh doanh tạm nhập tái xuất, kinh doanh chuyển khẩu và hàng tạm nhập tái xuất gửi kho ngoại quan. Điều 2. Đối tượng áp dụng 1. Thương nhân tham gia hoạt động kinh doanh tạm nhập tái xuất, kinh doanh chuyển khẩu, gửi kho ngoại quan. 2. Các tổ chức, cơ quan quản lý hoạt động kinh doanh tạm nhập tái xuất, kinh doanh chuyển khẩu, gửi kho ngoại quan. 3. Các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan đến hoạt động kinh doanh tạm nhập tái xuất, kinh doanh chuyển khẩu, gửi kho ngoại quan. Điều 3. Quy định về cửa khẩu nhập khẩu, xuất khẩu 1. Hàng hóa kinh doanh tạm nhập tái xuất, kinh doanh chuyển khẩu, nếu nhập khẩu vào hoặc tái xuất ra khỏi Việt Nam qua biên giới đất liền thì việc nhập khẩu hoặc tái xuất đó chỉ được thực hiện qua các cửa khẩu quốc tế, cửa khẩu chính (cửa khẩu song phương) được mở theo quy định tại Nghị định số 112/2014/NĐ-CP ngày 21 tháng 11 năm 2014 của Chính phủ quy định về quản lý cửa khẩu biên giới đất liền. 2. Quy định tại khoản 1 Điều này được áp dụng cho cả hàng hóa nước ngoài tạm nhập tái xuất gửi kho ngoại quan nếu hàng hóa đó được nhập khẩu vào hoặc tái xuất ra khỏi Việt Nam qua biên giới đất liền. 3. Quy định tại khoản 1, khoản 2 Điều này được áp dụng từ 00h00 ngày 01 tháng 01 năm 2021. Điều 4. Hiệu lực thi hành 1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 30 tháng 6 năm 2020. 2. Trong quá trình thực hiện Thông tư này, nếu phát sinh vướng mắc, thương nhân, các cơ quan, tổ chức và cá nhân có liên quan phản ánh bằng văn bản về Bộ Công Thương để xử lý./. Nơi nhận: - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Tổng Bí thư; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Văn phòng Quốc hội; - Văn phòng Chính phủ; - Viện KSND tối cao, Tòa án ND tối cao; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Kiểm toán Nhà nước; - Tổng cục Hải quan; - Cục Kiểm tra VBQPPL (Bộ Tư pháp); - Công báo; - Cổng Thông tin điện tử Chính phủ; - Bộ Công Thương: Lãnh đạo Bộ, Tổng cục QLTT, các Cục, Vụ thuộc Bộ. - Website Bộ Công Thương; - Sở Công Thương các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Lưu: VT, XNK(15). | KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Quốc Khánh
Lịch sử cập nhật
Góc Luật ghi nhận hồ sơ từ nguồn.