Đến nội dung chính
Góc LuậtThông tin có nguồn · Biên tập có trách nhiệm
Tra cứu văn bản Văn bản đã lưu (0) Thông báoĐăng nhậpĐăng ký
Thông tưBan hành 29/09/2023

Thông tư 09/2023/TT-BLĐTBXH

Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội

Thông tư 09/2023/TT-BLĐTBXH định mức kinh tế - kỹ thuật về đào tạo ngoại ngữ cho người lao động Việt Nam đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng do Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành

Cần đối chiếu hiệu lực: Ngày hiệu lực theo nguồn là 12/10/2023. Góc Luật chưa đối chiếu các văn bản sửa đổi, thay thế; hãy kiểm tra nguồn chính thức trước khi áp dụng.

Tổng quan

Số hiệu
09/2023/TT-BLĐTBXH
Loại văn bản
Thông tư
Cơ quan ban hành
Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội
Ngày ban hành
29/09/2023
Ngày hiệu lực theo nguồn
12/10/2023
Tình trạng
Đã có hiệu lực theo nguồn
Lĩnh vực
Lao động – BHXH, Giáo dục – Đào tạo
Người ký
Nguyễn Bá Hoan
Chưa có bản gốcMở trang nguồn dữ liệu

Chưa tải được tệp gốc đã kiểm tra; bạn vẫn có thể xem thông tin và mở nguồn phát hành. Nguồn: dulieuphapluat.vn (không phải cổng chính thức).

Phân tích văn bản

Đáng chú ýPhạm vi toàn quốcLao động và việc làm

Thông tư số 09/2023/TT-BLĐTBXH quy định định mức kinh tế - kỹ thuật đào tạo 04 ngoại ngữ gồm tiếng Anh, tiếng Hàn, tiếng Nhật và tiếng Trung cho lao động Việt Nam đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng. Định mức áp dụng đối với cơ quan, tổ chức, doanh nghiệp, cá nhân tham gia giao nhiệm vụ, đặt hàng dịch vụ công sử dụng ngân sách nhà nước. Quy chuẩn xây dựng dựa trên lớp lý thuyết 35 học viên, lớp thực hành 18 học viên. Văn bản có hiệu lực thi hành từ ngày 12/10/2023.

Vì sao đáng chú ý: Văn bản chuyên ngành xác định định mức kinh tế - kỹ thuật làm cơ sở tính giá và thanh quyết toán dịch vụ công đào tạo ngoại ngữ bằng ngân sách nhà nước.

Vấn đề chính

  1. Ban hành 08 định mức đào tạo cho 04 nhóm ngoại ngữ

    Quy định định mức chi tiết cho tiếng Anh, tiếng Hàn, tiếng Nhật và tiếng Trung chia thành 2 cấp độ: cơ bản và trong công việc. Định mức là căn cứ xác định hao phí lao động, thiết bị, vật tư, cơ sở vật chất cho 01 người học. Các bên liên quan dùng làm căn cứ áp dụng toàn bộ hoặc từng phần. (Điều 1, Điều 3)

  2. Căn cứ định giá dịch vụ công đào tạo sử dụng ngân sách nhà nước

    Định mức tính toán dựa trên điều kiện lớp học lý thuyết 35 học viên và lớp học thực hành 18 học viên. Đây là căn cứ bắt buộc để cơ quan chức năng lập dự toán, thẩm định và ban hành giá dịch vụ đào tạo ngoại ngữ sử dụng ngân sách. Đơn vị đào tạo được chuẩn hóa nguồn thu và khối lượng giảng dạy. (Điều 3 Khoản 1, Khoản 2)

  3. Quy chuẩn khung thời gian đào tạo theo môn học

    Khóa tiếng Anh cơ bản và tiếng Trung cơ bản đào tạo 285 giờ; khóa tiếng Anh trong công việc và tiếng Trung trong công việc đào tạo 205 giờ. Khóa tiếng Hàn cơ bản 285 giờ, tiếng Hàn công việc và tiếng Nhật công việc đều đào tạo 255 giờ. Toàn bộ chương trình thuộc trình độ đào tạo dưới 3 tháng, cấp chứng nhận đào tạo khi hoàn thành. (Phụ lục số 01, 02, 03, 04, 06, 07, 08 Mục A)

  4. Định mức nhân sự giảng dạy và bố trí trợ giảng

    Giảng viên yêu cầu có bằng cao đẳng sư phạm ngoại ngữ hoặc cao đẳng chuyên ngành kèm chứng chỉ nghiệp vụ sư phạm trở lên. Riêng các khóa đào tạo tiếng Hàn (cơ bản, công việc) và tiếng Nhật trong công việc, định mức lao động trực tiếp bắt buộc bố trí thêm 01 trợ giảng hỗ trợ giáo viên chính. (Phụ lục số 01, 03, 04, 06, 07, 08 Mục B.I)

  5. Tiêu chuẩn cơ sở vật chất, phòng LAB và ký túc xá

    Xác định rõ định mức diện tích gồm phòng học lý thuyết 1,7 m2/học viên, phòng thực hành 4 m2/học viên và ký túc xá 5 m2/học viên. Cơ sở đào tạo bắt buộc trang bị máy vi tính, tai nghe, phòng LAB chuyên dụng và bảng tương tác theo tỉ lệ người học. (Phụ lục số 01, 06, 07, 08 Mục B.II và Mục B.IV)

Ai chịu ảnh hưởng

  • Cơ quan nhà nước giao nhiệm vụ, đặt hàng dịch vụ côngtích cực
    Trung bình (3/5)

    Có căn cứ pháp lý và định mức kỹ thuật rõ ràng để tính toán dự toán, đặt hàng và thẩm định giá dịch vụ đào tạo sử dụng ngân sách.

  • Cơ sở đào tạo nghề, doanh nghiệp nhận đặt hàng dịch vụ cônghỗn hợp
    Trung bình (3/5)

    Được thanh toán chi phí chuẩn xác theo định mức nhà nước nhưng phải đầu tư đáp ứng tiêu chuẩn về phòng LAB, diện tích và trợ giảng.

  • Người lao động đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồngtích cực
    Thấp (2/5)

    Được học tập theo chương trình chuẩn hóa về thời lượng, giáo trình, thiết bị và điều kiện phòng ở khi thuộc diện hỗ trợ từ ngân sách.

Mốc thời gian

  • Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành Thông tư số 09/2023/TT-BLĐTBXH
  • Thông tư số 09/2023/TT-BLĐTBXH chính thức có hiệu lực thi hành

Câu hỏi liên quan

Thông tư này có bắt buộc áp dụng cho mọi doanh nghiệp xuất khẩu lao động tự đào tạo?

Không bắt buộc mọi doanh nghiệp. Thông tư áp dụng cho cơ quan, tổ chức, doanh nghiệp thực hiện giao nhiệm vụ, đặt hàng cung cấp dịch vụ sự nghiệp công sử dụng kinh phí ngân sách nhà nước.

Căn cứ: Điều 2, Điều 3 Khoản 2

Quy mô số lượng học viên chuẩn cho một lớp học được tính thế nào?

Định mức kinh tế - kỹ thuật được tính toán trên quy mô điều kiện lớp học lý thuyết là 35 học viên và lớp học thực hành là 18 học viên.

Căn cứ: Điều 3 Khoản 1

Những môn học nào bắt buộc bố trí thêm trợ giảng trong giờ dạy?

Các khóa đào tạo tiếng Hàn (cả cơ bản và trong công việc) cùng khóa tiếng Nhật trong công việc có định mức lao động trực tiếp gồm giáo viên và thêm 01 trợ giảng.

Căn cứ: Phụ lục số 03, 04, 06 Mục B.I

Định mức diện tích phòng học và chỗ ở ký túc xá cho 01 học viên là bao nhiêu?

Định mức diện tích gồm phòng lý thuyết 1,7 m2/học viên, phòng thực hành 4 m2/học viên và ký túc xá phục vụ lưu trú là 5 m2/học viên.

Căn cứ: Phụ lục số 06, 07, 08 Mục B.IV

Chủ đề:#Định mức đào tạo ngoại ngữ#Xuất khẩu lao động#Dịch vụ sự nghiệp công#đào tạo ngoại ngữ#xuất khẩu lao động#định mức kinh tế kỹ thuật#lao động ngoài nước#dịch vụ sự nghiệp công

Phân tích do AI hỗ trợ từ toàn văn văn bản, cập nhật 19/11/2026. Nội dung chỉ để tham khảo, cần đối chiếu văn bản gốc trước khi áp dụng.