Thông tư 12/2017/TT-NHNN
Ngân hàng Nhà nước
Thông tư 12/2017/TT-NHNN sửa đổi Thông tư 01/2014/TT-NHNN quy định về giao nhận, bảo quản, vận chuyển tiền mặt, tài sản quý, giấy tờ có giá do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành
Cần đối chiếu hiệu lực: Ngày hiệu lực theo nguồn là 16/10/2017. Góc Luật chưa đối chiếu các văn bản sửa đổi, thay thế; hãy kiểm tra nguồn chính thức trước khi áp dụng.
Tổng quan
- Số hiệu
- 12/2017/TT-NHNN
- Loại văn bản
- Thông tư
- Cơ quan ban hành
- Ngân hàng Nhà nước
- Ngày ban hành
- 31/08/2017
- Ngày hiệu lực theo nguồn
- 16/10/2017
- Tình trạng
- Đã có hiệu lực theo nguồn
- Lĩnh vực
- Thuế – Tài chính
- Người ký
- Đào Minh Tú
Chưa tải được tệp gốc đã kiểm tra; bạn vẫn có thể xem thông tin và mở nguồn phát hành. Nguồn: dulieuphapluat.vn (không phải cổng chính thức).
Phân tích văn bản
Thông tư 12/2017/TT-NHNN sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư 01/2014/TT-NHNN về nghiệp vụ giao nhận, bảo quản, vận chuyển tiền mặt, tài sản quý và giấy tờ có giá. Văn bản áp dụng đối với Ngân hàng Nhà nước, các tổ chức tín dụng và chi nhánh ngân hàng nước ngoài tại Việt Nam. Thông tư có hiệu lực thi hành từ ngày 16 tháng 10 năm 2017.
Vì sao đáng chú ý: Văn bản chuyên ngành ngân hàng, sửa đổi và đặt ra các quy định bắt buộc về an toàn kho quỹ, vận chuyển và bảo quản tài sản trong hệ thống tổ chức tín dụng.
Vấn đề chính
- Phân cấp giao nhận tiền mặt qua lưu thông và điều chuyển
Văn bản sửa đổi quy định giao nhận tiền mặt nội bộ và điều chuyển giữa kho tiền Trung ương, Sở Giao dịch và các chi nhánh Ngân hàng Nhà nước. Bổ sung trường hợp giao nhận tiền mặt loại mệnh giá từ 50.000 đồng trở xuống điều chuyển giữa các kho tiền Trung ương, hoặc giữa kho tiền Trung ương với chi nhánh tỉnh Bình Định và giao nhận nội bộ các đơn vị này. Quy định này làm rõ thẩm quyền và thủ tục giao nhận đối với từng loại mệnh giá và địa bàn. (Khoản 1, Khoản 2 Điều 1)
- Trách nhiệm của Giám đốc và Trưởng phòng Kế toán trong quản lý kho tiền
Quy định rõ nhiệm vụ của Giám đốc đơn vị trong việc trang bị phương tiện an toàn, chống thất thoát và giữ một chìa khóa cửa kho ngoài để trực tiếp giám sát mở khóa, kiểm kê. Trưởng phòng Kế toán chịu trách nhiệm hạch toán, giữ chìa khóa lớp cánh ngoài, đối chiếu sổ quỹ và kiểm kê định kỳ hoặc đột xuất. Phân định rạch ròi trách nhiệm bảo quản và giám sát tài sản trong kho tiền. (Khoản 3, Khoản 4 Điều 1)
- Nhiệm vụ của Trưởng kho tiền và Trưởng phòng liên quan tại Ngân hàng Nhà nước
Sửa đổi nhiệm vụ của Trưởng kho tiền Trung ương, Trưởng phòng Ngân quỹ Sở Giao dịch và Trưởng phòng Tiền tệ - Kho quỹ cấp chi nhánh. Các chức danh này thực hiện hướng dẫn, kiểm tra nghiệp vụ an toàn kho quỹ, tổ chức thu chi, bảo quản, vận chuyển tài sản. Đồng thời có trách nhiệm kiểm tra sổ sách thủ kho, thủ quỹ và tham gia kiểm kê, bàn giao tài sản. (Khoản 5 Điều 1)
- Quản lý khóa mã số và chìa khóa cửa kho tiền
Cửa kho tiền có khóa mã số yêu cầu mỗi thành viên tự đặt, ghi 2 đến 3 mã số sử dụng hàng ngày và niêm phong trong phong bì riêng cất tại két sắt. Khi đổi sang mã ngoài danh sách niêm phong phải có văn bản báo cáo Giám đốc phê duyệt trước khi mở hộp chìa dự phòng. Nghiêm cấm mang chìa khóa kho ra ngoài trụ sở, riêng chìa khóa két xe chở tiền và ATM dùng xong phải gửi lại cơ quan. (Khoản 6, Khoản 7 Điều 1)
- Đối tượng vào kho tiền và thành phần Hội đồng kiểm kê Quỹ dự trữ phát hành
Bổ sung đối tượng được vào kho tiền gồm cán bộ, nhân viên bốc xếp, vận chuyển tài sản hoặc nhân viên vào cứu tài sản trong trường hợp khẩn cấp. Quy định cơ cấu Hội đồng kiểm kê Quỹ dự trữ phát hành thời điểm 0 giờ ngày 01 hàng tháng tại kho tiền Trung ương do Cục trưởng Cục Phát hành và Kho quỹ quyết định thành lập. Cơ cấu gồm Chủ tịch Hội đồng và các ủy viên là Trưởng phòng Kế toán - Tài vụ, Trưởng Kho tiền, cán bộ kiểm soát. (Khoản 8, Khoản 9 Điều 1)
Ai chịu ảnh hưởng
- Ngân hàng Nhà nước và các đơn vị trực thuộc (Sở Giao dịch, Chi nhánh, Kho tiền Trung ương)tích cựcTrung bình (3/5)
Quy định rõ ràng thẩm quyền, đơn giản hóa giao nhận tiền lẻ mệnh giá dưới 50.000 đồng và chuẩn hóa quy trình an toàn kho quỹ.
- Tổ chức tín dụng và chi nhánh ngân hàng nước ngoàitrung tínhTrung bình (3/5)
Phải tuân thủ các nghĩa vụ chuyên ngành về giữ chìa khóa, quản lý mã số cửa kho, quản lý chìa khóa ATM và xe chở tiền.
- Cán bộ quản lý kho quỹ, kế toán ngân hàngtrung tínhTrung bình (3/5)
Ràng buộc trách nhiệm cá nhân trực tiếp mở khóa, giám sát xuất nhập quỹ, niêm phong mã số và thực hiện kiểm kê tài sản.
Mốc thời gian
- Ban hành Thông tư 12/2017/TT-NHNN
- Thông tư 12/2017/TT-NHNN chính thức có hiệu lực
Câu hỏi liên quan
Cán bộ quản lý mã số cửa kho tiền quên mã số thì xử lý thế nào?
Nếu quên mã số, người quản lý được phép mở phong bì niêm phong chứa mã số, sau đó thực hiện tự niêm phong mới để bảo quản.
Căn cứ: Khoản 6 Điều 1
Chìa khóa két sắt máy ATM và xe chở tiền bảo quản ra sao?
Chìa khóa không được mang ra ngoài trụ sở cơ quan. Khi sử dụng xong chìa khóa két sắt ATM hoặc xe chở tiền phải mang về bảo quản tại trụ sở cơ quan, đơn vị.
Căn cứ: Khoản 7 Điều 1
Trường hợp khẩn cấp, ai được phép vào kho tiền?
Cán bộ, nhân viên được giao nhiệm vụ vào kho tiền để cứu tài sản trong trường hợp khẩn cấp được phép vào kho.
Căn cứ: Khoản 8 Điều 1
Ai làm Chủ tịch Hội đồng kiểm kê Quỹ dự trữ phát hành tại kho tiền Trung ương?
Chủ tịch Hội đồng kiểm kê là Cục trưởng Cục Phát hành và Kho quỹ hoặc Chi cục trưởng Chi cục Phát hành và Kho quỹ.
Căn cứ: Khoản 9 Điều 1
Phân tích do AI hỗ trợ từ toàn văn văn bản, cập nhật 14/11/2026. Nội dung chỉ để tham khảo, cần đối chiếu văn bản gốc trước khi áp dụng.
Bản gốc và đối chiếu nguồn
Chưa tải được tệp gốc đã kiểm tra; bạn vẫn có thể xem thông tin và mở nguồn phát hành. Nguồn: dulieuphapluat.vn (không phải cổng chính thức).
Góc Luật cập nhật hồ sơ lúc 15:59 14/11/2026. Đây là thời điểm hệ thống ghi nhận, không phải ngày ban hành hay ngày hiệu lực.
Dữ liệu thu thập tại nguồn
Thông tư 12/2017/TT-NHNN sửa đổi Thông tư 01/2014/TT-NHNN quy định về giao nhận, bảo quản, vận chuyển tiền mặt, tài sản quý, giấy tờ có giá do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành Số hiệu: 12/2017/TT-NHNN Cơ quan: Ngân hàng Nhà nước | NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚCVIỆT NAM ------- | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- | | --- | --- | | Số: 12/2017/TT-NHNN | Hà Nội, ngày 31 tháng 08 năm 2017 | THÔNG TƯ SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA THÔNG TƯ SỐ 01/2014/TT-NHNN NGÀY 06/01/2014 CỦA THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM QUY ĐỊNH VỀ GIAO NHẬN, BẢO QUẢN, VẬN CHUYỂN TIỀN MẶT, TÀI SẢN QUÝ, GIẤY TỜ CÓ GIÁ Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ngày 16 tháng 6 năm 2010; Căn cứ Nghị định số 40/2012/NĐ-CP ngày 02 tháng 5 năm 2012 của Chính phủ về nghiệp vụ phát hành tiền; bảo quản, vận chuyển tài sản quý và giấy tờ có giá trong hệ thống Ngân hàng Nhà nước, tổ chức tín dụng và chi nhánh ngân hàng nước ngoài; Căn cứ Nghị định số 16/2017/NĐ-CP ngày 17 tháng 02 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Phát hành và Kho quỹ; Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành Thông tư sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 01/2014/TT-NHNN ngày 06/01/2014 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam quy định về giao nhận, bảo quản, vận chuyển tiền mặt, tài sản quý, giấy tờ có giá. Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 01/2014/TT-NHNN ngày 06/01/2014 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam quy định về giao nhận, bảo quản, vận chuyển tiền mặt, tài sản quý, giấy tờ có giá 1.Điểm a, b khoản 1 Điều 11được sửa đổi, bổ sung như sau: “a) Giao nhận tiền mặt trong nội bộ Sở Giao dịch, Ngân hàng Nhà nước chi nhánh đối với tiền đã qua lưu thông, trừ trường hợp quy định tại điểm c, đ khoản 2 Điều này; b) Giao nhận tiền mặt theo lệnh điều chuyển giữa kho tiền Trung ương với Sở Giao dịch, Ngân hàng Nhà nước chi nhánh và ngược lại; giữa các kho tiền Trung ương với nhau; giữa các Ngân hàng Nhà nước chi nhánh với nhau, trừ trường hợp quy định tại điểm d khoản 2 Điều này;” 2. Bổ sung điểm d, đ vàokhoản 2 Điều 11như sau: “d) Giao nhận tiền mặt loại mệnh giá từ 50.000 đồng trở xuống theo lệnh điều chuyển giữa các kho tiền Trung ương với nhau; giữa kho tiền Trung ương với Ngân hàng Nhà nước chi nhánh tỉnh Bình Định và ngược lại; đ) Giao nhận tiền mặt trong nội bộ kho tiền Trung ương; Ngân hàng Nhà nước chi nhánh tỉnh Bình Định.” 3.Khoản 1 Điều 17được sửa đổi, bổ sung như sau: “1. Cục trưởng Cục Phát hành và Kho quỹ, Chi cục trưởng Chi cục Phát hành và Kho quỹ, Giám đốc Sở Giao dịch, Giám đốc Ngân hàng Nhà nước chi nhánh; người đứng đầu đơn vị được giao quản lý kho tiền thuộc trụ sở chính tổ chức tín dụng, Giám đốc chi nhánh tổ chức tín dụng, Tổng Giám đốc (Giám đốc) chi nhánh ngân hàng nước ngoài (sau đây gọi chung là Giám đốc) chịu trách nhiệm về công tác tổ chức quản lý, đảm bảo an toàn, bí mật tiền mặt, tài sản quý, giấy tờ có giá và hoạt động của kho tiền tại đơn vị mình, có nhiệm vụ: a) Trang bị những phương tiện, thiết bị đảm bảo an toàn theo quy định; b) Chỉ đạo áp dụng những biện pháp cần thiết chống mất mát, nhầm lẫn, đề phòng trộm cướp, cháy nổ, lụt bão, ẩm mốc, mối mọt và các nguyên nhân khác, đảm bảo chất lượng tiền, tài sản bảo quản trong kho tiền; c) Quản lý và giữ chìa khóa một ổ khóa lớp cánh ngoài cửa kho tiền; d) Trực tiếp mở, khóa cửa để giám sát việc xuất, nhập, bảo quản tài sản trong kho tiền; đ) Trực tiếp tham gia kiểm kê tài sản định kỳ hoặc đột xuất.” 4.Khoản 1 Điều 18được sửa đổi, bổ sung như sau: “1. Trưởng phòng Kế toán hoặc chức danh tương đương Trưởng phòng Kế toán của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài (sau đây gọi tắt là Trưởng phòng Kế toán) chịu trách nhiệm quản lý, giám sát việc xuất, nhập và bảo quản tài sản trong kho tiền, có nhiệm vụ: a) Tổ chức hạch toán tiền mặt, tài sản quý, giấy tờ có giá theo chế độ kế toán - thống kê; b) Quản lý và giữ chìa khóa một ổ khóa lớp cánh ngoài cửa kho tiền, trực tiếp mở, khóa cửa kho tiền để giám sát việc xuất, nhập và bảo quản tài sản trong kho tiền; c) Kiểm tra, đối chiếu số liệu giữa sổ kế toán và sổ quỹ đảm bảo sự khớp đúng; d) Trực tiếp tham gia kiểm kê tài sản định kỳ hoặc đột xuất đảm bảo sự khớp đúng giữa tồn quỹ thực tế với sổ kế toán và sổ quỹ; ký xác nhận tồn quỹ thực tế trên sổ quỹ, sổ theo dõi từng loại tài sản, sổ kiểm kê, thẻ kho. đ) Hướng dẫn, kiểm tra việc mở và ghi chép sổ sách của thủ quỹ, thủ kho tiền.” 5.Điều 21được sửa đổi, bổ sung như sau: “Điều 21. Trách nhiệm của Trưởng kho tiền Trung ương; Trưởng phòng Ngân quỹ Sở Giao dịch; Trưởng phòng Tiền tệ - Kho quỹ hoặc Trưởng phòng Tiền tệ - Kho quỹ và Hành chính Ngân hàng Nhà nước chi nhánh 1. Hướng dẫn, kiểm tra nghiệp vụ quản lý an toàn kho quỹ; tổ chức việc thu, chi (xuất, nhập), bảo quản, vận chuyển tiền mặt, tài sản quý, giấy tờ có giá theo quy định. 2. Hướng dẫn, kiểm tra việc mở và ghi chép sổ sách của thủ quỹ thủ kho tiền. 3. Tham gia kiểm tra, kiểm kê, bàn giao tiền mặt, tài sản quý, giấy tờ có giá.” 6.Khoản 2 Điều 28được sửa đổi, bổ sung như sau: “2. Cửa kho tiền có khóa mã số, từng thành viên quản lý ổ khóa số tự đặt mã số và ghi lại mã số chính xác, dễ đọc lên giấy; phải ghi hai đến ba mã số để sử dụng hàng ngày và thay đổi thường xuyên. Mã số của từng người được niêm phong trong một phong bì riêng, bảo quản tại két sắt riêng cùng với chia định vị đang dùng. Nếu quên mã số được phép mở niêm phong sau đó tự niêm phong mới để bảo quản. Trường hợp muốn sử dụng mã số khác ngoài các mã số đã được niêm phong, phải có văn bản báo cáo Giám đốc khi được cho phép bằng văn bản phải làm thủ tục mở hộp chìa khóa dự phòng, thay mã số khác và gửi chìa khóa dự phòng cửa kho tiền theo quy định tại Điều 31 Thông tư này.” 7.Khoản 2 Điều 35được sửa đổi, bổ sung như sau: “2. Không mang chìa khóa ra ngoài trụ sở cơ quan. Trường hợp chìa khóa két sắt của máy ATM, chìa khóa két sắt của xe chuyên dùng chở tiền tài sản quý, giấy tờ có giá khi sử dụng xong phải mang về bảo quản tại trụ sở cơ quan, đơn vị.” 8.Khoản 9 Điều 39được sửa đổi, bổ sung như sau: “9. Cán bộ, nhân viên được giao nhiệm vụ tổ chức và bốc xếp, vận chuyển tài sản bảo quản trong kho tiền hoặc được giao nhiệm vụ vào kho tiền để cứu tài sản trong trường hợp khẩn cấp.” 9.Khoản 2 Điều 63được sửa đổi, bổ sung như sau: “2. Hội đồng kiểm kê Quỹ dự trữ phát hành, tài sản quý, giấy tờ có giá tại kho tiền Trung ương thời điểm 0 giờ ngày 01 hàng tháng do Cục trưởng Cục Phát hành và Kho quỹ quyết định thành lập, gồm các thành viên sau: a) Chủ tịch Hội đồng: Cục trưởng Cục Phát hành và Kho quỹ hoặc Chi cục trưởng Chi cục Phát hành và Kho quỹ; b) Các ủy viên: Trưởng phòng Kế toán - Tài vụ, Trưởng Kho tiền, cán bộ kiểm soát.” Điều 2. Trách nhiệm tổ chức thực hiện Chánh Văn phòng, Cục trưởng Cục Phát hành và Kho quỹ, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Giám đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam chi nhánh tỉnh, thành phố, Chủ tịch Hội đồng quản trị, Chủ tịch Hội đồng thành viên và Tổng giám đốc (Giám đốc) tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện Thông tư này. Điều 3. Điều khoản thi hành Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày 16 tháng 10 năm 2017./. | Nơi nhận:- Như Điều 2;- Ban Lãnh đạo NHNN; - Văn phòng Chính phủ; - Bộ Tư pháp; - Công báo; - Lưu: VP, PC, PHKQ. | KT. THỐNG ĐỐC PHÓ THỐNG ĐỐC Đào Minh Tú | | --- | --- |
Lịch sử cập nhật
Góc Luật ghi nhận hồ sơ từ nguồn.