Đến nội dung chính
Góc LuậtThông tin có nguồn · Biên tập có trách nhiệm
Tra cứu văn bản Văn bản đã lưu (0) Thông báoĐăng nhậpĐăng ký
Thông tưBan hành 24/08/2010

Thông tư 127/2010/TTLT-BTC-BYT

Bộ Tài chính, Bộ Y tế

Thông tư liên tịch 127/2010/TTLT-BTC-BYT sửa đổi Thông tư liên tịch 88/2005/TTLT-BTC-BYT hướng dẫn cơ chế quản lý tài chính và định mức chi tiêu của dự án "Phòng chống HIV/AIDS ở Việt Nam" do Ngân hàng Thế giới viện trợ không hoàn lại do Bộ Tài chính - Bộ Y tế ban hành

Cần đối chiếu hiệu lực: Ngày hiệu lực theo nguồn là 08/10/2010. Góc Luật chưa đối chiếu các văn bản sửa đổi, thay thế; hãy kiểm tra nguồn chính thức trước khi áp dụng.

Tổng quan

Số hiệu
127/2010/TTLT-BTC-BYT
Loại văn bản
Thông tư
Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính, Bộ Y tế
Ngày ban hành
24/08/2010
Ngày hiệu lực theo nguồn
08/10/2010
Tình trạng
Đã có hiệu lực theo nguồn
Lĩnh vực
Thuế – Tài chính, Đầu tư, Y tế
Người ký
Trần Xuân Hà, Trịnh Quân Huấn
Chưa có bản gốcMở trang nguồn dữ liệu

Chưa tải được tệp gốc đã kiểm tra; bạn vẫn có thể xem thông tin và mở nguồn phát hành. Nguồn: dulieuphapluat.vn (không phải cổng chính thức).

Phân tích văn bản

Tham khảoPhạm vi một ngànhY tế và sức khỏe

Thông tư 127/2010/TTLT-BTC-BYT sửa đổi cơ chế tài chính và định mức chi của dự án Phòng chống HIV/AIDS do Ngân hàng Thế giới (WB) viện trợ không hoàn lại. Văn bản phân định nhiệm vụ chi, phương thức rút vốn, cơ chế thu hồi điều phối kinh phí và nguồn trả phụ cấp, tiền công. Áp dụng cho Ban quản lý dự án Trung ương (CPMU), cấp tỉnh (PPMU) và các đơn vị tham gia dự án. Văn bản có hiệu lực thi hành từ ngày 08/10/2010.

Vì sao đáng chú ý: Văn bản điều chỉnh cơ chế quản lý tài chính và định mức nội bộ của một dự án viện trợ cụ thể trong ngành y tế, không áp dụng cho toàn dân.

Vấn đề chính

  1. Cơ cấu nguồn kinh phí và vốn đối ứng

    Kinh phí dự án gồm vốn viện trợ WB (và các nhà tài trợ khác qua WB) cùng vốn đối ứng Việt Nam. Vốn đối ứng đóng góp bằng hiện vật, cơ sở vật chất sẵn có hoặc tiền từ ngân sách trung ương và địa phương. Ngân sách trung ương bố trí cho CPMU, ngân sách địa phương đảm bảo cho PPMU. (Điều 1 Khoản 1)

  2. Phân định rõ nhiệm vụ chi giữa CPMU và PPMU

    CPMU chi mua sắm đấu thầu thiết bị y tế, thuốc, xe cộ tập trung cho các tỉnh, sửa chữa nhỏ cơ sở điều trị, truyền thông và thuê tư vấn. PPMU chi thực hiện 8 chương trình hành động tuyến tỉnh, mua sắm thiết bị văn phòng nội bộ và chi phí hoạt động gia tăng. Cả hai cấp không dùng chi phí hoạt động gia tăng để trả lương, phụ cấp lương công chức. (Điều 1 Khoản 2)

  3. Quy định các hình thức rút vốn viện trợ WB

    CPMU trực tiếp thực hiện thủ tục rút vốn theo Thông tư 108/2007/TT-BTC. Các hình thức áp dụng gồm rút từ tài khoản đặc biệt, bổ sung tài khoản đặc biệt, hoàn vốn, thanh toán trực tiếp và thư cam kết. (Điều 1 Khoản 3)

  4. Chế tài điều chuyển vốn đối với PPMU giải ngân chậm

    PPMU giải ngân dưới 50% vốn cấp lần đầu trong 6 tháng sẽ bị xem xét điều chuyển vốn. Giám đốc CPMU có quyền điều phối kinh phí sang tỉnh khác giải ngân tốt hơn sau khi Bộ Y tế và WB chấp thuận. (Điều 1 Khoản 4)

  5. Cơ chế trả tiền công và phụ cấp kiêm nhiệm

    Nhân viên, cộng tác viên dự án hưởng tiền công chi trả 100% từ vốn viện trợ WB theo danh mục tư vấn. Cán bộ, công chức kiêm nhiệm tại ban quản lý dự án hưởng phụ cấp chi từ nguồn vốn đối ứng theo Thông tư 219/2009/TT-BTC. (Điều 1 Khoản 5)

Ai chịu ảnh hưởng

  • Ban quản lý dự án Trung ương (CPMU) và cấp tỉnh (PPMU)hỗn hợp
    Cao (4/5)

    Quy định rõ thẩm quyền mua sắm, rút vốn nhưng áp chế tài cắt giảm vốn nếu PPMU giải ngân dưới 50%.

  • Cán bộ, cộng tác viên, nhân viên thực hiện dự ántích cực
    Trung bình (3/5)

    Có căn cứ pháp lý rõ ràng để nhận 100% tiền công từ viện trợ WB hoặc phụ cấp kiêm nhiệm từ vốn đối ứng.

  • Cơ sở y tế điều trị và cơ sở chữa bệnh địa phươngtích cực
    Trung bình (3/5)

    Được hỗ trợ chi phí sửa chữa nhỏ, tiếp nhận thuốc và trang thiết bị chuyên môn do cấp trung ương đấu thầu bàn giao.

Mốc thời gian

  • Ban hành Thông tư liên tịch 127/2010/TTLT-BTC-BYT
  • Thông tư liên tịch có hiệu lực thi hành

Câu hỏi liên quan

PPMU giải ngân chậm xử lý thế nào?

Giải ngân dưới 50% vốn cấp lần đầu trong 6 tháng, vốn bị CPMU điều phối cho tỉnh khác có tiến độ tốt hơn. Việc điều chuyển cần Bộ Y tế và WB chấp thuận.

Căn cứ: Điều 1 Khoản 4

Tiền công của nhân viên và cộng tác viên dự án lấy từ nguồn nào?

Chi trả 100% từ nguồn vốn viện trợ không hoàn lại của WB theo hạng mục Tư vấn.

Căn cứ: Điều 1 Khoản 5

Cán bộ, công chức làm việc kiêm nhiệm tại dự án nhận phụ cấp từ đâu?

Phụ cấp trả từ nguồn vốn đối ứng của dự án, định mức áp dụng theo Thông tư 219/2009/TT-BTC.

Căn cứ: Điều 1 Khoản 5

CPMU phụ trách đấu thầu mua sắm những hàng hóa nào?

CPMU đấu thầu mua sắm trang thiết bị y tế, thiết bị văn phòng, thuốc, phương tiện đi lại và thiết bị chuyên môn cung cấp cho các tỉnh thụ hưởng.

Căn cứ: Điều 1 Khoản 2

Chủ đề:#Tài chính y tế#Quản lý dự án ODA#Phòng chống HIV/AIDS#phòng chống HIV AIDS#viện trợ WB#quản lý tài chính ODA#định mức chi tiêu#kinh phí dự án

Phân tích do AI hỗ trợ từ toàn văn văn bản, cập nhật 14/11/2026. Nội dung chỉ để tham khảo, cần đối chiếu văn bản gốc trước khi áp dụng.