Thông tư 13/2019/TT-BCT
Bộ Công thương
Circular 13/2019/TT-BCT amending Circular 20/2014/TT-BCT providing for the implementation of the Rules of Origin in the ASEAN-Korea Free Trade Area Agreement issued by the Minister of Industry and Trade
Cần đối chiếu hiệu lực: Ngày hiệu lực theo nguồn là 13/09/2019. Góc Luật chưa đối chiếu các văn bản sửa đổi, thay thế; hãy kiểm tra nguồn chính thức trước khi áp dụng.
Tổng quan
- Số hiệu
- 13/2019/TT-BCT
- Loại văn bản
- Thông tư
- Cơ quan ban hành
- Bộ Công thương
- Ngày ban hành
- 31/07/2019
- Ngày hiệu lực theo nguồn
- 13/09/2019
- Tình trạng
- Đã có hiệu lực theo nguồn
- Lĩnh vực
- Doanh nghiệp
- Người ký
- Trần Tuấn Anh
Chưa tải được tệp gốc đã kiểm tra; bạn vẫn có thể xem thông tin và mở nguồn phát hành. Nguồn: dulieuphapluat.vn (không phải cổng chính thức).
Phân tích văn bản
Thông tư số 13/2019/TT-BCT sửa đổi quy tắc xuất xứ hàng hóa trong Hiệp định Thương mại tự do ASEAN - Hàn Quốc (AKFTA). Văn bản cập nhật thủ tục cấp, kiểm tra C/O mẫu AK và thay thế Danh mục Quy tắc cụ thể mặt hàng (PSR) theo Hệ thống hài hòa mã HS 2017. Quy định áp dụng cho thương nhân xuất nhập khẩu với thị trường Hàn Quốc, ASEAN cùng các cơ quan cấp C/O và cơ quan hải quan. Văn bản có hiệu lực thi hành từ ngày 13 tháng 9 năm 2019.
Vì sao đáng chú ý: Quy định chuyên ngành bắt buộc, thay đổi toàn bộ danh mục quy tắc xuất xứ cụ thể mặt hàng và chuẩn hóa thủ tục cấp C/O mẫu AK theo mã HS 2017.
Vấn đề chính
- Căn cứ pháp lý mới về cấp và kiểm tra C/O mẫu AK
Thủ tục cấp và kiểm tra C/O mẫu AK của Việt Nam thực hiện theo Nghị định số 31/2018/NĐ-CP, Thông tư số 05/2018/TT-BCT và Phụ lục V ban hành kèm văn bản này. Doanh nghiệp và cơ quan cấp C/O phải chuyển đổi quy trình hồ sơ theo khung pháp lý mới về quản lý ngoại thương. (Khoản 1 Điều 1)
- Thay mới toàn bộ Danh mục Quy tắc cụ thể mặt hàng (PSR) theo HS 2017
Bãi bỏ Phụ lục II ban hành kèm Thông tư số 20/2014/TT-BCT, thay thế bằng Danh mục PSR chuyển đổi theo mã HS 2017 đã được AKFTA-IC phê chuẩn. Thương nhân phải tra cứu lại tiêu chí xuất xứ tương ứng mã phân loại hàng hóa mới để xác định tính hợp lệ của C/O. (Khoản 2 Điều 1, Mục 2 Phụ lục)
- Cơ chế chuyển tiếp kê khai mã HS trên C/O mẫu AK
Từ ngày 01/09/2019 đến hết ngày 31/12/2019, ô số 7 trên C/O mẫu AK được thể hiện theo HS 2017 kèm HS 2012 trong ngoặc, hoặc ghi trực tiếp theo HS 2012. Quy định này giúp tránh ách tắc thông quan trong giai đoạn đồng bộ dữ liệu giữa các nước thành viên. (Khoản 2 Điều 2)
- Bãi bỏ văn bản sửa đổi danh mục quy tắc mặt hàng trước đây
Thông tư số 04/2015/TT-BCT ngày 16 tháng 3 năm 2015 chính thức hết hiệu lực thi hành. Toàn bộ quy tắc cụ thể mặt hàng áp dụng thống nhất theo Phụ lục mới ban hành kèm Thông tư này. (Khoản 3 Điều 2)
- Tiêu chí xuất xứ chặt chẽ với ô tô, lốp xe và nội thất gỗ
Lốp ô tô (nhóm 40.11) yêu cầu kết hợp đồng thời CTH và RVC 55%. Ô tô chở người (nhóm 87.02, 87.03) yêu cầu RVC tối thiểu 45%, riêng nội thất gỗ (nhóm 94.03) áp mức RVC lên tới 60%. Doanh nghiệp các ngành này phải đảm bảo tỷ lệ giá trị gia tăng nội khối cao để hưởng ưu đãi thuế. (Phụ lục (nhóm 40.11, 87.02, 87.03, 94.03))
- Quy tắc linh hoạt cho dệt may, hóa chất và linh kiện điện tử
Hàng dệt may Chương 61, 62 cho phép chọn tiêu chí CC kèm cắt khâu trong khối hoặc tính RVC 40%. Ngành hóa chất Chương 29 và thiết bị điện tử Chương 85 được áp dụng chuyển đổi CTSH/CTH hoặc RVC 40%, tạo thuận lợi cho chuỗi cung ứng sản xuất đa quốc gia. (Phụ lục (Chương 29, 61, 62, 85))
Ai chịu ảnh hưởng
- Doanh nghiệp xuất nhập khẩu đi/đến Hàn Quốc và ASEANhỗn hợpCao (4/5)
Phải rà soát, áp lại mã HS 2017 và tính toán đáp ứng quy tắc cụ thể mặt hàng mới để được hưởng thuế suất ưu đãi C/O mẫu AK.
- Cơ quan, tổ chức cấp C/O mẫu AKtrung tínhTrung bình (3/5)
Áp dụng danh mục PSR mới theo HS 2017 và quy trình kiểm tra theo Nghị định 31/2018/NĐ-CP khi xét duyệt hồ sơ.
- Cơ quan Hải quan kiểm tra xuất xứtrung tínhTrung bình (3/5)
Căn cứ bảng PSR mới để kiểm tra tính hợp lệ của C/O mẫu AK và xác định thuế suất ưu đãi khi thông quan hàng hóa.
Mốc thời gian
- Ban hành Thông tư số 04/2015/TT-BCT sửa đổi quy tắc cụ thể mặt hàng (văn bản bị thay thế)
- AKFTA-IC phê chuẩn danh mục PSR theo HS 2017 tại Xơ-un, Hàn Quốc
- Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành Thông tư số 13/2019/TT-BCT
- Bắt đầu thời hạn chuyển tiếp kê khai mã HS trên C/O mẫu AK
- Thông tư số 13/2019/TT-BCT chính thức có hiệu lực thi hành
- Kết thúc giai đoạn chuyển tiếp kê khai mã HS trên C/O mẫu AK
Câu hỏi liên quan
Thông tư 13/2019/TT-BCT có hiệu lực từ thời điểm nào?
Thông tư có hiệu lực thi hành kể từ ngày 13 tháng 9 năm 2019.
Căn cứ: Khoản 1 Điều 2
Trong giai đoạn chuyển tiếp cuối năm 2019, mã HS ô số 7 trên C/O mẫu AK ghi như thế nào?
Từ 01/09/2019 đến hết 31/12/2019, ghi mã HS theo bản 2017 kèm mã HS 2012 trong ngoặc, hoặc ghi theo bản HS 2012.
Căn cứ: Khoản 2 Điều 2
Thủ tục cấp và kiểm tra C/O mẫu AK hiện thực hiện theo căn cứ nào?
Thực hiện theo Nghị định số 31/2018/NĐ-CP, Thông tư số 05/2018/TT-BCT và Phụ lục V ban hành kèm Thông tư này.
Căn cứ: Khoản 1 Điều 1
Lốp xe ô tô con (mã 4011.10) cần đáp ứng tiêu chí gì để hưởng thuế AKFTA?
Hàng hóa phải đáp ứng đồng thời hai điều kiện: chuyển đổi nhóm (CTH) và hàm lượng giá trị khu vực RVC tối thiểu 55%.
Căn cứ: Mục 333 Phụ lục
Tiêu chí WO-AK trong bảng quy tắc mặt hàng được hiểu thế nào?
Là hàng hoá thu được hoặc sản xuất tại lãnh thổ bất kỳ nước thành viên AKFTA chỉ từ các nguyên phụ liệu hoặc sản phẩm có xuất xứ thuần túy (WO).
Căn cứ: Điểm e Khoản 1 Phụ lục
Phân tích do AI hỗ trợ từ toàn văn văn bản, cập nhật 19/11/2026. Nội dung chỉ để tham khảo, cần đối chiếu văn bản gốc trước khi áp dụng.
Bản gốc và đối chiếu nguồn
Chưa tải được tệp gốc đã kiểm tra; bạn vẫn có thể xem thông tin và mở nguồn phát hành. Nguồn: dulieuphapluat.vn (không phải cổng chính thức).
Góc Luật cập nhật hồ sơ lúc 15:58 14/11/2026. Đây là thời điểm hệ thống ghi nhận, không phải ngày ban hành hay ngày hiệu lực.
Dữ liệu thu thập tại nguồn
Thông tư 13/2019/TT-BCT sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 20/2014/TT-BCT ngày 25 tháng 6 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Công Thương quy định thực hiện quy tắc xuất xứ trong hiệp định khu vực thương mại tự do asean - hàn quốc Số hiệu: 13/2019/TT-BCT Cơ quan: Bộ Công thương BỘ CÔNG THƯƠNG ------- | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 13/2019/TT-BCT | Hà Nội, ngày 31 tháng 7 năm 2019 THÔNG TƯ SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA THÔNG TƯ SỐ 20/2014/TT-BCT NGÀY 25 THÁNG 6 NĂM 2014 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG THƯƠNG QUY ĐỊNH THỰC HIỆN QUY TẮC XUẤT XỨ TRONG HIỆP ĐỊNH KHU VỰC THƯƠNG MẠI TỰ DO ASEAN - HÀN QUỐC Căn cứ Nghị định số 98/2017/NĐ-CP ngày 18 tháng 8 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương; Căn cứ Nghị định số 31/2018/NĐ-CP ngày 08 tháng 3 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Quản lý ngoại thương về xuất xứ hàng hóa; Thực hiện Quyết định thông qua danh mục chuyển đổi hàng hóa đối với quy tắc cụ thể mặt hàng tại Tiểu phụ lục 2 thuộc Phụ lục 3 Quy tắc xuất xứ của Hiệp định Thương mại hàng hóa thuộc Hiệp định Khung về hợp tác kinh tế toàn diện giữa Chính phủ của các nước thành viên thuộc Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á và Chính phủ nước Đại Hàn Dân Quốc do Ủy ban thực thi Hiệp định Thương mại tự do ASEAN-Hàn Quốc (AKFTA-IC) lần thứ 17 ban hành tháng 02 năm 2019 tại Xơ-un, Hàn Quốc; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Xuất nhập khẩu; Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành Thông tư sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 20/2014/TT-BCT ngày 25 tháng 6 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Công Thương quy định thực hiện Quy tắc xuất xứ trong Hiệp định Khu vực thương mại tự do ASEAN - Hàn Quốc (sau đây gọi là Thông tư số 20/2014/TT-BCT). Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 20/2014/TT-BCT 1. Điều 2 được sửa đổi, bổ sung như sau: “Thủ tục cấp và kiểm tra C/O mẫu AK của Việt Nam thực hiện theo quy định tại: 1. Nghị định số 31/2018/NĐ-CP ngày 08 tháng 03 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Quản lý ngoại thương về xuất xứ hàng hóa và Thông tư số 05/2018/TT-BCT ngày 03 tháng 4 năm 2018 của Bộ Công Thương quy định về xuất xứ hàng hóa. 2. Phụ lục V ban hành kèm theo Thông tư này.” 2. Phụ lục II - Quy tắc cụ thể mặt hàng được sửa đổi, bổ sung như sau: Bãi bỏ Phụ lục II - Quy tắc cụ thể mặt hàng ban hành kèm theo Thông tư số 20/2014/TT-BCT và thay thế bằng Phụ lục ban hành kèm theo Thông tư này. Điều 2. Điều khoản thi hành 1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 13 tháng 9 năm 2019. 2. Từ ngày 01 tháng 9 năm 2019 đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2019, mã HS tại ô số 7 trên C/O mẫu AK được thể hiện theo các cách sau: a) Theo phiên bản HS năm 2017, đồng thời thể hiện trong ngoặc mã HS tương ứng theo phiên bản HS năm 2012; hoặc b) Theo phiên bản mã HS năm 2012. 3. Thông tư này thay thế Thông tư số 04/2015/TT-BCT ngày 16 tháng 3 năm 2015 của Bộ Công Thương sửa đổi, bổ sung Quy tắc cụ thể mặt hàng ban hành kèm theo Thông tư số 20/2014/TT-BCT./. Nơi nhận: - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Văn phòng Chủ tịch nước, Văn phòng Tổng Bí thư, Văn phòng Quốc hội; Văn phòng TƯ và các Ban của Đảng; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TƯ; - Viện KSND tối cao, Tòa án ND tối cao; - Bộ Tư pháp (Cục Kiểm tra văn bản); - Công báo; - Kiểm toán Nhà nước; - Cổng thông tin điện tử: Chính phủ, Bộ Công Thương; - BQL các KCN và CX Hà Nội; - Sở Công Thương Hải Phòng; - Bộ Công Thương: Bộ trưởng; các Thứ trưởng; Vụ Pháp chế; Vụ, Cục; các Phòng QLXNK khu vực (19); - Lưu: VT, XNK(3). | BỘ TRƯỞNG Trần Tuấn Anh PHỤ LỤC QUY TẮC CỤ THỂ MẶT HÀNG (ban hành kèm theo Thông tư số 13/2019/TT-BCT ngày 31 tháng 7 năm 2019 của Bộ trưởng Bộ Công Thương sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 20/2014/TT-BCT) 1. Trong Phụ lục này, một số thuật ngữ được hiểu như sau: a) “RVC” là hàm lượng giá trị khu vực của hàng hoá tính theo công thức quy định tại Điều 4 của Phụ lục I ban hành kèm theo Thông tư số 20/2014/TT- BCT không nhỏ hơn tỷ lệ phần trăm quy định (ví dụ: 35%/40%/55%/70%...) và công đoạn sản xuất cuối cùng được thực hiện tại một nước thành viên; b) “CC” là chuyển đổi từ bất kỳ chương nào khác đến một chương, nhóm hoặc phân nhóm. Điều này có nghĩa tất cả nguyên liệu không có xuất xứ sử dụng trong quá trình sản xuất ra sản phẩm phải trải qua sự chuyển đổi mã HS ở cấp 02 số (chuyển đổi Chương); c) “CTH” là chuyển đổi từ bất kỳ nhóm nào khác đến một chương, nhóm hoặc phân nhóm. Điều này có nghĩa tất cả nguyên liệu không có xuất xứ sử dụng trong quá trình sản xuất ra sản phẩm phải trải qua sự chuyển đổi mã HS ở cấp 04 số (chuyển đổi Nhóm); d) “CTSH” là chuyển đổi từ bất kỳ phân nhóm nào khác đến một chương, nhóm hoặc phân nhóm. Điều này có nghĩa tất cả nguyên liệu không có xuất xứ sử dụng trong quá trình sản xuất ra sản phẩm phải trải qua sự chuyển đổi mã HS ở cấp 06 số (chuyển đổi Phân nhóm); đ) “WO” là hàng hoá có xuất xứ thuần tuý hoặc được sản xuất toàn bộ tại lãnh thổ của một nước thành viên theo định nghĩa tại Điều 3 của Phụ lục I ban hành kèm theo Thông tư số 20/2014/TT-BCT; e) “WO-AK” là hàng hoá thu được hoặc được sản xuất tại lãnh thổ của bất kỳ nước thành viên nào thuộc khối AKFTA chỉ từ các nguyên phụ liệu hay sản phẩm có xuất xứ WO như được định nghĩa tại điểm đ) dẫn trên; và g) “De minimis” là quy tắc ngoại lệ áp dụng cho việc chuyển đổi mã số hàng hóa trong Hệ thống hài hòa theo quy định tại Điều 10 của Phụ lục I ban hành kèm theo Thông tư số 20/2014/TT-BCT. 2. Danh mục Quy tắc cụ thể mặt hàng thuộc Phụ lục này dựa trên cơ sở Hệ thống hài hòa mô tả và mã hóa hàng hóa (HS 2017) đã được các nước thành viên phê chuẩn tại phiên họp lần thứ 17 của Ủy ban thực thi Hiệp định Thương mại tự do ASEAN-Hàn Quốc (AKFTA-IC) từ ngày 12 đến ngày 14 tháng 02 năm 2019 tại Xơ-un, Hàn Quốc. STT | Mã HS | Mô tả hàng hóa | Quy tắc cụ thể mặt hàng Chương | Nhóm | Phân nhóm | Phần I - Động vật sống; các sản phẩm từ động vật 1 | Chương 01 | Động vật sống | WO 2 | Chương 02 | Thịt và phụ phẩm dạng thịt ăn được sau giết mổ | WO | Chương 03 | Cá và động vật giáp xác, động vật thân mềm và động vật thuỷ sinh không xương sống khác 3 | 03.01 | Cá sống | WO 4 | 03.02 | Cá, tươi hoặc ướp lạnh, trừ phi-lê cá (fillets) và các loại thịt cá khác thuộc nhóm 03.04 | WO 5 | 03.03 | Cá, đông lạnh, trừ phi-lê cá (fillets) và các loại thịt cá khác thuộc nhóm 03.04 | WO | 03.04 | Phi-lê cá và các loại thịt cá khác (đã hoặc chưa xay, nghiền, băm), tươi, ướp lạnh hoặc đông lạnh | 0304.3 | - Phi-lê cá tươi hoặc ướp lạnh của cá rô phi (Oreochromis spp.), cá da trơn (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), cá chép (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.), cá chình (Anguilla spp.), cá chẽm (Lates niloticus) và cá quả (cá chuối hay cá lóc) (Channa spp.): 6 | 0304.31 | - - Cá rô phi (Oreochromis spp.) | WO 7 | 0304.32 | - - Cá da trơn (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.) | WO 8 | 0304.33 | - - Cá chẽm (Lates niloticus) | WO 9 | 0304.39 | - - Loại khác | WO | 0304.4 | - Phi-lê cá tươi hoặc ướp lạnh của các loại cá khác 10 | 0304.41 | - - Cá hồi Thái Bình Dương (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou và Oncorhynchus rhodurus), cá hồi Đại Tây Dương (Salmo salar) và cá hồi sông Đa-nuýp (Hucho hucho) | WO 11 | 0304.42 | - - Cá hồi chấm (trout) (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache và Oncorhynchus chrysogaster) | WO 12 | 0304.43 | - - Cá bơn (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae và Citharidae) | WO 13 | 0304.44 | - - Cá thuộc các họ Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae và Muraenolepididae | WO 14 | 0304.45 | - - Cá kiếm (Xiphias gladius) | WO 15 | 0304.46 | - - Cá răng cưa (Dissostichus spp.) | WO 16 | 0304.47 | - - Cá nhám góc và cá mập khác | WO 17 | 0304.48 | - - Cá đuối (Rajidae) | WO 18 | 0304.49 | - - Loại khác | WO | 0304.5 | - Loại khác, tươi hoặc ướp lạnh 19 | 0304.51 | - - Cá rô phi (Oreochromis spp.), cá da trơn (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), cá chép (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.), cá chình (Anguilla spp.), cá chẽm (Lates niloticus) và cá quả (cá chuối hay cá lóc) (Channa spp.) | WO 20 | 0304.52 | - - Cá hồi | WO 21 | 0304.53 | - - Cá thuộc các họ Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae và Muraenolepididae | WO 22 | 0304.54 | - - Cá kiếm (Xiphias gladius) | WO 23 | 0304.55 | - - Cá răng cưa (Dissostichus spp.) | WO 24 | 0304.56 | - - Cá nhám góc và cá mập khác | WO 25 | 0304.57 | - - Cá đuối (Rajidae) | WO 26 | 0304.59 | - - Loại khác | WO | 0304.6 | - Phi-lê đông lạnh của cá rô phi (Oreochromis spp.), cá da trơn (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), cá chép (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.), cá chình (Anguilla spp.), cá chẽm (Lates niloticus) và cá quả (cá chuối hay cá lóc) (Channa spp.): 27 | 0304.61 | - - Cá rô phi (Oreochromis spp.) | WO-AK 28 | 0304.62 | - - Cá da trơn (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.) | WO-AK 29 | 0304.63 | - - Cá chẽm (Lates niloticus) | WO-AK 30 | 0304.69 | - - Loại khác | WO-AK | 0304.7 | - Phi-lê đông lạnh của cá thuộc các họ Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae và Muraenolepididae 31 | 0304.71 | - - Cá tuyết (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) | WO-AK 32 | 0304.72 | - - Cá tuyết chấm đen (Melanogrammus aeglefinus) | WO-AK 33 | 0304.73 | - - Cá tuyết đen (Pollachius virens) | WO-AK 34 | 0304.74 | - - Cá tuyết hake (Merluccius spp., Urophycis spp.) | WO-AK 35 | 0304.75 | - - Cá Minh Thái (Pollack Alaska) (Theragra chalcogramma) | WO-AK 36 | 0304.79 | - - Loại khác | WO-AK | 0304.8 | - Phi-lê đông lạnh của các loại cá khác 37 | 0304.81 | - - Cá hồi Thái Bình Dương (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou và Oncorhynchus rhodurus), cá hồi Đại Tây Dương (Salmo salar) và cá hồi sông Đa-nuýp (Hucho hucho) | WO-AK 38 | 0304.82 | - - Cá hồi chấm (trout) (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache và Oncorhynchus chrysogaster) | WO-AK 39 | 0304.83 | - - Cá bơn (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae và Citharidae) | WO-AK 40 | 0304.84 | - - Cá kiếm (Xiphias gladius) | WO-AK 41 | 0304.85 | - - Cá răng cưa (Dissostichus spp.) | WO-AK 42 | 0304.86 | - - Cá trích nước lạnh (Clupea harengus, Clupea pallasii) | WO-AK 43 | 0304.87 | - - Cá ngừ đại dương (thuộc giống Thunus), cá ngừ vằn hoặc cá ngừ sọc dưa (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) | WO-AK 44 | 0304.88 | - - Cá nhám góc, cá mập khác, cá đuối (Rajidae) | WO-AK 45 | 0304.89 | - - Loại khác | WO-AK | 0304.9 | - Loại khác, đông lạnh 46 | 0304.91 | - - Cá kiếm (Xiphias gladius) | WO-AK 47 | 0304.92 | - - Cá răng cưa (Dissostichus spp.) | WO-AK 48 | 0304.93 | - - Cá rô phi (Oreochromis spp.), cá da trơn (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), cá chép (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.), cá chình (Anguilla spp.), cá chẽm (Lates niloticus) và cá quả (cá chuối hay cá lóc) (Channa spp.) | WO-AK 49 | 0304.94 | - - Cá Minh Thái (Pollack Alaska) (Theragra chalcogramma) | WO-AK 50 | 0304.95 | - - Cá thuộc các họ Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae và Muraenolepididae, trừ cá Minh Thái (Pollack Alaska) (Theragra chalcogramma) | WO-AK 51 | 0304.96 | - - Cá nhám góc và cá mập khác | WO-AK 52 | 0304.97 | - - Cá đuối (Rajidae) | WO-AK 53 | 0304.99 | - - Loại khác | WO-AK | 03.05 | Cá, làm khô, muối hoặc ngâm nước muối; cá hun khói, đã hoặc chưa làm chín trước hoặc trong quá trình hun khói; bột mịn, bột thô và viên làm từ cá, thích hợp dùng làm thức ăn cho người 54 | 0305.10 | - Bột mịn, bột thô và viên làm từ cá, thích hợp dùng làm thức ăn cho người | WO 55 | 0305.20 | - Gan, sẹ và bọc trứng cá, làm khô, hun khói, muối hoặc ngâm nước muối | WO-AK | 0305.3 | - Phi-lê cá, làm khô, muối hoặc ngâm nước muối, nhưng không hun khói 56 | 0305.31 | - - Cá rô phi (Oreochromis spp.), cá da trơn (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), cá chép (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.), cá chình (Anguilla spp.), cá chẽm (Lates niloticus) và cá quả (cá chuối hay cá lóc) (Channa spp.) | WO 57 | 0305.32 | - - Cá thuộc các họ Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae và Muraenolepididae | WO 58 | 0305.39 | - - Loại khác | WO | 0305.4 | - Cá hun khói, kể cả phi-lê cá, trừ phụ phẩm ăn được sau giết mổ 59 | 0305.41 | - - Cá hồi Thái Bình Dương (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou và Oncorhynchus rhodurus), cá hồi Đại Tây Dương (Salmo salar) và cá hồi sông Đa-nuýp (Hucho hucho) | WO 60 | 0305.42 | - - Cá trích nước lạnh (Clupea harengus, Clupea pallasii) | WO 61 | 0305.43 | - - Cá hồi chấm (trout) (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache và Oncorhynchus chrysogaster) | WO-AK 62 | 0305.44 | - - Cá rô phi (Oreochromis spp.), cá da trơn (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), cá chép (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.), cá chình (Anguilla spp.), cá chẽm (Lates niloticus) và cá quả (cá chuối hay cá lóc) (Channa spp.) | WO-AK 63 | 0305.49 | - - Loại khác | WO-AK | 0305.5 | - Cá khô, trừ phụ phẩm ăn được sau giết mổ, có hoặc không muối nhưng không hun khói 64 | 0305.51 | - - Cá tuyết (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) | WO 65 | 0305.52 | - - Cá rô phi (Oreochromis spp.), cá da trơn (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), cá chép (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.), cá chình (Anguilla spp.), cá chẽm (Lates niloticus) và cá quả (cá chuối hay cá lóc) (Channa spp.) | RVC 40% 66 | 0305.53 | - - Cá thuộc các họ Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae và Muraenolepididae, trừ cá tuyết (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) | RVC 40% 67 | 0305.54 | - - Cá trích nước lạnh (Clupea harengus, Clupea pallasii), cá cơm (cá trỏng) (Engraulis spp.), cá trích dầu (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), cá trích xương (Sardinella spp.), cá trích kê hoặc cá trích cơm (Sprattus sprattus), cá nục hoa (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), cá bạc má (Rastrelliger spp.), cá thu (Scomberomorus spp.), cá nục gai và cá sòng (Trachurus spp.), cá khế jacks, cá khế crevalles (Caranx spp.), cá giò (Rachycentron canadum), cá chim trắng (Pampus spp.), cá thu đao (Cololabis saira), cá nục (Decapterus spp.), cá trứng (Mallotus villosus), cá kiếm (Xiphias gladius), cá ngừ chấm | RVC 40% | (Euthynnus affinis), cá ngừ ba chấm (Sarda spp.), cá cờ gòn, cá cờ lá (sailfishes), cá cờ spearfish (Istiophoridae) 68 | 0305.59 | - - Loại khác | RVC 40% | 0305.6 | - Cá, muối nhưng không làm khô hoặc không hun khói và cá ngâm nước muối, trừ phụ phẩm ăn được sau giết mổ 69 | 0305.61 | - - Cá trích nước lạnh (Clupea harengus, Clupea pallasii) | WO 70 | 0305.62 | - - Cá tuyết (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) | WO 71 | 0305.63 | - - Cá cơm (cá trỏng) (Engraulis spp.) | WO 72 | 0305.64 | - - Cá rô phi (Oreochromis spp.), cá da trơn (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), cá chép (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.), cá chình (Anguilla spp.), cá chẽm (Lates niloticus) và cá quả (cá chuối hay cá lóc) (Channa spp.) | RVC 40% 73 | 0305.69 | - - Loại khác | RVC 40% | 0305.7 | - Vây cá, đầu, đuôi, bong bóng và phụ phẩm khác ăn được sau giết mổ của cá 74 | 0305.71 | - - Vây cá mập | WO-AK 75 | 0305.72 | - - Đầu cá, đuôi và bong bóng | WO-AK 76 | 0305.79 | - - Loại khác | WO-AK | 03.06 | Động vật giáp xác, đã hoặc chưa bóc mai, vỏ, sống, tươi, ướp lạnh, đông lạnh, làm khô, muối hoặc ngâm nước muối; động vật giáp xác hun khói, đã hoặc chưa bóc mai, vỏ, đã hoặc chưa làm chín trước hoặc trong quá trình hun khói; động vật giáp xác chưa bóc mai, vỏ, đã hấp chín hoặc luộc chín trong nước, đã hoặc chưa ướp lạnh, đông lạnh, làm khô, muối, hoặc ngâm nước muối; bột thô, bột mịn và viên của động vật giáp xác, thích hợp dùng làm thức ăn cho người | 0306.1 | - Đông lạnh 77 | 0306.11 | - - Tôm hùm đá và các loại tôm biển khác (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.) | WO 78 | 0306.12 | - - Tôm hùm (Homarus spp.) | WO-AK 79 | 0306.14 | - - Cua, ghẹ | WO-AK 80 | 0306.15 | - - Tôm hùm Na Uy (Nephrops norvegicus) | WO 81 | 0306.16 | - - Tôm shrimps và tôm prawn nước lạnh (Pandalus spp., Crangon crangon) | WO-AK 82 | 0306.17 | - - Tôm shrimps và tôm prawn khác | WO-AK 83 | 0306.19 | - - Loại khác, kể cả bột thô, bột mịn và viên của động vật giáp xác, thích hợp dùng làm thức ăn cho người | WO-AK | 0306.3 | - Sống, tươi hoặc ướp lạnh 84 | 0306.31 | - - Tôm hùm đá và các loại tôm biển khác (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.) | WO 85 | 0306.32 | - - Tôm hùm (Homarus spp.) | WO-AK 86 | 0306.33 | - - Cua, ghẹ | WO 87 | 0306.34 | - - Tôm hùm Na Uy (Nephrops norvegicus) | WO-AK 88 | 0306.35 | - - Tôm shrimps và tôm prawn nước lạnh (Pandalus spp., Crangon crangon) | WO-AK 89 | 0306.36 | - - Tôm shrimps và tôm prawn khác | WO-AK 90 | 0306.39 | - - Loại khác, kể cả bột thô, bột mịn và viên của động vật giáp xác, thích hợp dùng làm thức ăn cho người | WO-AK | 0306.9 | - Loại khác: 91 | 0306.91 | - - Tôm hùm đá và các loại tôm biển khác (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.) | WO 92 | 0306.92 | - - Tôm hùm (Homarus spp.) | WO-AK 93 | 0306.93 | - - Cua, ghẹ | WO 94 | 0306.94 | - - Tôm hùm Na Uy (Nephrops norvegicus) | WO-AK 95 | 0306.95 | - - Tôm shrimps và tôm prawn | WO-AK 96 | 0306.99 | - - Loại khác, kể cả bột thô, bột mịn và viên của động vật giáp xác, thích hợp dùng làm thức ăn cho người | WO-AK | 03.07 | Động vật thân mềm, đã hoặc chưa bóc mai, vỏ, sống, tươi, ướp lạnh, đông lạnh, làm khô, muối hoặc ngâm nước muối; động vật thân mềm hun khói, đã hoặc chưa bóc mai, vỏ, đã hoặc chưa làm chín trước hoặc trong quá trình hun khói; bột mịn, bột thô và viên của động vật thân mềm, thích hợp dùng làm thức ăn cho người | 0307.1 | - Hàu 97 | 0307.11 | - - Sống, tươi hoặc ướp lạnh | WO-AK 98 | 0307.12 | - - Đông lạnh | WO-AK 99 | 0307.19 | - - Loại khác | WO-AK | 0307.2 | - Điệp, kể cả điệp nữ hoàng, thuộc giống Pecten, | Chlamys hoặc Placopecten: 100 |
Lịch sử cập nhật
Góc Luật ghi nhận hồ sơ từ nguồn.