Thông tư 14-BYT/TT
Bộ Y tế
Thông tư 14-BYT/TT năm 1991 quy định chế độ quản lý, thanh toán nguyên liệu nhập từ nguồn gốc viện trợ của SIDA và ngoại tệ chuyên gia giữa Bộ Y tế và các công ty, xí nghiệp trong ngành y tế do Bộ Y tế ban hành
Cần đối chiếu hiệu lực: Ngày hiệu lực theo nguồn là 03/05/1991. Góc Luật chưa đối chiếu các văn bản sửa đổi, thay thế; hãy kiểm tra nguồn chính thức trước khi áp dụng.
Tổng quan
- Số hiệu
- 14-BYT/TT
- Loại văn bản
- Thông tư
- Cơ quan ban hành
- Bộ Y tế
- Ngày ban hành
- 03/05/1991
- Ngày hiệu lực theo nguồn
- 03/05/1991
- Tình trạng
- Đã có hiệu lực theo nguồn
- Lĩnh vực
- Y tế
- Người ký
- Phạm Song
Chưa tải được tệp gốc đã kiểm tra; bạn vẫn có thể xem thông tin và mở nguồn phát hành. Nguồn: dulieuphapluat.vn (không phải cổng chính thức).
Phân tích văn bản
Thông tư quy định chế độ quản lý và thanh toán nguyên liệu nhập khẩu từ nguồn viện trợ SIDA cùng ngoại tệ chuyên gia y tế đóng góp. Văn bản áp dụng đối với VIMEDIMEX Hà Nội, VIMEDIMEX Thành phố Hồ Chí Minh, Liên hiệp các xí nghiệp Dược Việt Nam cùng các công ty, xí nghiệp trong ngành y tế. Quy định có hiệu lực thi hành từ ngày 03/05/1991.
Vì sao đáng chú ý: Văn bản chuyên ngành quy định cơ chế tài chính, phân phối hạn mức viện trợ và nghĩa vụ thanh toán công nợ bắt buộc kèm chế tài phạt đối với các doanh nghiệp dược.
Vấn đề chính
- Đầu mối quản lý và thủ tục nhập xuất hàng viện trợ, ngoại tệ chuyên gia
Nguồn viện trợ nguyên liệu SIDA và ngoại tệ chuyên gia đóng góp phải nhập xuất theo quy định Bộ Y tế thông qua 2 đầu mối: VIMEDIMEX Hà Nội và VIMEDIMEX TP.HCM. Liên hiệp các xí nghiệp Dược Việt Nam xây dựng đơn hàng trình Bộ Y tế duyệt. Hai VIMEDIMEX tổ chức nhập khẩu và phân phối lại cho các đơn vị theo kế hoạch đã duyệt. (Mục I, Điểm 1, 2, 3)
- Quyền chủ động sản xuất và nghĩa vụ hoàn trả tiền hàng của doanh nghiệp
Công ty, xí nghiệp nhận hàng được tự chọn quy cách, dạng sản phẩm để ký hợp đồng gia công, sản xuất phù hợp thị trường và cam kết viện trợ. Các đơn vị này phải hoàn trả đầy đủ, kịp thời tiền hàng cho VIMEDIMEX để VIMEDIMEX nộp trả Bộ Y tế. Vi phạm thời hạn trả nợ sẽ bị tính lãi. (Mục I, Điểm 3, 4)
- Thời hạn thanh toán tiền hàng giữa các bên
Công ty, xí nghiệp phải trả đủ tiền cho VIMEDIMEX trong vòng 45 ngày kể từ ngày nhận bàn giao hàng hóa. VIMEDIMEX có nghĩa vụ nộp tiền về Bộ Y tế trong vòng 15 ngày kể từ khi nhận được tiền hoàn trả từ các doanh nghiệp. (Mục II, Điểm 1)
- Chế tài phạt lãi do chậm thanh toán nợ
Đơn vị quá thời hạn thanh toán phải chịu mức lãi suất 2,5%/tháng tính trên tổng số tiền chậm nộp trả Bộ Y tế. Tiền phạt và nợ gốc quy đổi theo tỷ giá ngân hàng tại thời điểm thanh toán thực tế. (Mục II, Điểm 2)
Ai chịu ảnh hưởng
- VIMEDIMEX Hà Nội và VIMEDIMEX TP.HCMtrung tínhTrung bình (3/5)
Đảm nhận quyền đầu mối nhập khẩu, phân phối và thu hồi tiền hàng nhưng bị ràng buộc thời hạn nộp tiền 15 ngày và chịu phạt lãi nếu chậm trễ.
- Các công ty, xí nghiệp sản xuất dược trong ngành y tếhỗn hợpTrung bình (3/5)
Được chủ động chọn quy cách sản xuất và hưởng ưu đãi giảm tỷ giá tới 15%, song bị giới hạn hạn nợ 45 ngày kèm lãi phạt 2,5%/tháng.
- Bộ Y tếtích cựcTrung bình (3/5)
Thiết lập cơ chế thu hồi vốn viện trợ và ngoại tệ chuyên gia chặt chẽ, kiểm soát nguồn tiền nộp về Bộ đúng hạn.
- Liên hiệp các xí nghiệp Dược Việt Namtrung tínhThấp (2/5)
Chịu trách nhiệm lập đơn hàng nhập khẩu theo kế hoạch trình Bộ Y tế phê duyệt.
Mốc thời gian
- Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng ban hành Quyết định 114/CT làm căn cứ thực hiện
- Liên Bộ Y tế - Tài chính ban hành Thông tư Liên tư số 13/TTLB
- Mốc phân loại xác định các lô hàng về trước tháng 2/1990 áp dụng tỷ giá cố định 3.900 đ/USD
- Bộ Y tế ban hành và Thông tư 14-BYT/TT bắt đầu có hiệu lực thi hành
Câu hỏi liên quan
Những đơn vị nào làm đầu mối nhập xuất nguồn viện trợ SIDA và ngoại tệ chuyên gia?
Hai đơn vị đầu mối gồm VIMEDIMEX Hà Nội và VIMEDIMEX Thành phố Hồ Chí Minh.
Căn cứ: Mục I, Điểm 1
Doanh nghiệp nhận nguyên liệu phải thanh toán cho VIMEDIMEX trong bao lâu?
Thời hạn thanh toán là trong vòng 45 ngày kể từ thời điểm được VIMEDIMEX giao hàng.
Căn cứ: Mục II, Điểm 1
VIMEDIMEX phải nộp tiền hoàn trả về Bộ Y tế trong thời hạn nào?
Thời hạn nộp tiền về Bộ là trong vòng 15 ngày kể từ khi nhận được tiền từ các công ty, xí nghiệp.
Căn cứ: Mục II, Điểm 1
Tỷ giá thanh toán cho thuốc tối thiết yếu và thuốc thiết yếu được giảm bao nhiêu?
Thuốc tối thiết yếu được giảm 10% và thuốc thuộc danh mục thiết yếu được giảm 5% so với tỷ giá ngân hàng tại thời điểm giao hàng.
Căn cứ: Mục II, Điểm 2
Mức lãi phạt chậm thanh toán tiền hàng được tính thế nào?
Bên chậm thanh toán phải chịu mức lãi 2,5%/tháng trên tổng số tiền nợ trả Bộ, tính theo tỷ giá ngân hàng tại thời điểm thanh toán.
Căn cứ: Mục II, Điểm 2
Phân tích do AI hỗ trợ từ toàn văn văn bản, cập nhật 14/11/2026. Nội dung chỉ để tham khảo, cần đối chiếu văn bản gốc trước khi áp dụng.
Bản gốc và đối chiếu nguồn
Chưa tải được tệp gốc đã kiểm tra; bạn vẫn có thể xem thông tin và mở nguồn phát hành. Nguồn: dulieuphapluat.vn (không phải cổng chính thức).
Góc Luật cập nhật hồ sơ lúc 16:07 14/11/2026. Đây là thời điểm hệ thống ghi nhận, không phải ngày ban hành hay ngày hiệu lực.
Dữ liệu thu thập tại nguồn
Thông tư 14-BYT/TT năm 1991 quy định chế độ quản lý, thanh toán nguyên liệu nhập từ nguồn gốc viện trợ của SIDA và ngoại tệ chuyên gia giữa Bộ Y tế và các công ty, xí nghiệp trong ngành y tế do Bộ Y tế ban hành Số hiệu: 14-BYT/TT Cơ quan: Bộ Y tế | BỘ Y TẾ ******** | CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** | | --- | --- | | Số: 14-BYT/TT | Hà Nội, ngày 03 tháng 5 năm 1991 | THÔNG TƯ CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ SỐ 14-BYT/TT NGÀY 03 THÁNG 05 NĂM 1991 QUY ĐỊNH CHẾ ĐỘ QUẢN LÝ, THANH TOÁN NGUYÊN LIỆU NHẬP TỪ NGUỒN VIỆN TRỢ CỦA SIDA VÀ NGOẠI TỆ CHUYÊN GIA GIỮA BỘ Y TẾ VÀ CÁC CÔNG TY,XÍ NGHIỆP TRONG NGÀNH Y TẾ Tiếp tục thực hiện Quyết định 114/CT ngày 10/5/1989 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng, Thông tư Liên tư Liên bộ Y tế - Tài chính số 13/TTLB ngày 5/6/1989 về việc sử dụng nguồn viện trợ của Tổ chức SIDA và nguồn ngoại tệ do chuyên gia y tế đóng góp, Bộ Y tế quy định một số điểm về quản lý và thanh toán như sau: I. CHẾ ĐỘ QUẢN LÝ 1. Nguồn viện trợ bằng nguyên liệu của SIDA và nguồn ngoại tệ của chuyên gia y tế đóng góp đều phải nhập xuất theo quy định của Bộ Y tế, thông qua 2 đầu mối: VIMEDIMEX Hà Nội, VIMEDIMEX Thành phố Hồ Chí Minh. 2. Liên hiệp các xí nghiệp Dược Việt Nam có nhiệm vụ xây dựng đơn hàng trình Bộ duyệt để nhập hàng theo kế hoạch. 3. Hai VIMEDIMEX tổ chức nhập hàng và phân phối nguyên liệu, hàng hoá cho các Công ty, xí nghiệp theo kế hoạch đã được Bộ duyệt. Các công ty, xí nghiệp được tự chọn quy cách, dạng sản phẩm để hợp đồng gia công và sản xuất cho phù hợp với thị trường tiêu thụ, đồng thời đảm bảo nội dung cam kết với cơ quan tài trợ. 4. Các Công ty, Xí nghiệp có nhiệm vụ hoàn trả đầy đủ và kịp thời theo quy định số tiền hàng viện trợ SIDA và hàng nhập bằng ngoại tệ chuyên gia cho VIMEDIMEX. Các VIMEDIMEX chịu trách nhiệm thanh toán trả Bộ đúng thời hạn; nếu không trả đúng hạn thì thực hiện tính lãi như vay của cơ quan Ngân hàng Nhà nước. II. CHẾ ĐỘ THANH TOÁN 1. Thời hạn thanh toán Trong vòng 45 ngày kể từ khi được VIMEDIMEX giao hàng, các Công ty, xí nghiệp phải thanh toán đủ tiền cho VIMEDIMEX. VIMEDIMEX thanh toán tiền trả Bộ trong vòng 15 ngày kể từ khi nhận được tiền của các Công ty, xí nghiệp chuyển trả. 2. Tỷ giá thanh toán Từ nay tỉ giá ngoại tệ được tính theo tỷ giá Ngân hàng quy định tại thời điểm VIMEDIMEX giao hàng cho các đơn vị được giảm 10% nếu nhập thuốc tối thiết yếu, giảm 5% nếu nhập thuốc trong danh mục thuốc thiết yếu và không giảm nếu nhập ngoài danh mục thuốc thiết yếu, nhập trang thiết bị tối cần được giảm 15% cho người sử dụng (trừ những lô hàng về trước tháng 2/1990 tính theo tỷ giá 3.900 đ/USD). Quá thời hạn phải thanh toán đã nêu ở phần II điểm 2 ở trên, các công ty, xí nghiệp và VIMEDIMEX phải chịu lãi 2,5%/tháng trên tổng số tiền phải thanh toán trả Bộ tính theo tỷ giá Ngân hàng quy định tại thời điểm thanh toán. III. ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ban hành, các quy định trước đây về quản lý, thanh toán nguồn nguyên liệu viện trợ SIDA và ngoại tệ chuyên gia trái với nội dung Thông tư này đều bãi bỏ. | | Phạm Song(Đã ký) | | --- | --- |
Lịch sử cập nhật
Góc Luật ghi nhận hồ sơ từ nguồn.