Thông tư 14/TTLB
Bộ Nội vụ, Ngân hàng Nhà nước
Thông tư liên bộ 14/TTLB năm 1992 về công tác bảo vệ an ninh tài sản nhà nước có ngành ngân hàng quản lý và bảo quản của Ngân hàng Nhà nước - Nội vụ
Cần đối chiếu hiệu lực: Ngày hiệu lực theo nguồn là 04/11/1992. Góc Luật chưa đối chiếu các văn bản sửa đổi, thay thế; hãy kiểm tra nguồn chính thức trước khi áp dụng.
Tổng quan
- Số hiệu
- 14/TTLB
- Loại văn bản
- Thông tư
- Cơ quan ban hành
- Bộ Nội vụ, Ngân hàng Nhà nước
- Ngày ban hành
- 04/11/1992
- Ngày hiệu lực theo nguồn
- 04/11/1992
- Tình trạng
- Đã có hiệu lực theo nguồn
- Lĩnh vực
- Thuế – Tài chính
- Người ký
- Đã xác định
Chưa tải được tệp gốc đã kiểm tra; bạn vẫn có thể xem thông tin và mở nguồn phát hành. Nguồn: dulieuphapluat.vn (không phải cổng chính thức).
Phân tích văn bản
Thông tư liên bộ 14/TTLB ban hành ngày 04/11/1992 hướng dẫn công tác bảo vệ an ninh và tài sản Nhà nước do ngành Ngân hàng quản lý, bảo quản. Văn bản áp dụng đối với toàn bộ các đơn vị thuộc hệ thống ngành Ngân hàng và lực lượng Công an các cấp thuộc Bộ Nội vụ. Quy định có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký (04/11/1992), thay thế Thông tư liên bộ số 05/TT-LB ngày 06/08/1984.
Vì sao đáng chú ý: Thông tư liên tịch quy định nghĩa vụ chuyên ngành về bảo đảm an ninh, bảo vệ mục tiêu trọng điểm và quy trình áp tải tài sản giá trị cao giữa ngành Công an và hệ thống Ngân hàng.
Vấn đề chính
- Phạm vi công tác bảo vệ an ninh và tài sản nhà nước ngành Ngân hàng
Bao gồm bảo vệ an ninh nội bộ, giữ bí mật Nhà nước, phòng chống phá hoại kinh tế, tiền tệ. Bảo vệ an toàn tiền, vàng bạc, kim loại quý, đá quý, ấn chỉ có giá trị (hàng đặc biệt); phòng cháy chữa cháy và chống tội phạm kinh tế. (Mục I Khoản 1)
- Trách nhiệm quản trị nội bộ và tổ chức lực lượng bảo vệ của ngành Ngân hàng
Thủ trưởng Ngân hàng các cấp chịu trách nhiệm chính, giáo dục chính trị và bố trí người đủ tiêu chuẩn vào vị trí cơ mật. Cơ quan ngân hàng phải củng cố lực lượng bảo vệ chuyên trách, lập phương án phòng cháy chữa cháy, bố trí nơi ăn ở cho cảnh sát trực tiếp bảo vệ mục tiêu trọng điểm. (Mục II Điểm a)
- Trách nhiệm vũ trang bảo vệ mục tiêu trọng điểm và vận chuyển hàng đặc biệt
Bộ Nội vụ bố trí lực lượng cảnh sát bảo vệ ngày đêm cho nhà máy in đúc tiền, kho tiền, các chuyến vận chuyển hàng đặc biệt của Ngân hàng Nhà nước. Với Ngân hàng Thương mại quốc doanh, Ngân hàng Đầu tư và phát triển, công ty vàng bạc đá quý, việc bảo vệ kho tiền và vận chuyển được thỏa thuận theo yêu cầu. (Mục II Điểm b Khoản 3)
- Cơ chế phối hợp nghiệp vụ, trao đổi thông tin và thanh tra liên ngành
Công an hướng dẫn nghiệp vụ bảo vệ, PCCC và hỗ trợ Ngân hàng xây dựng quy chế bảo mật, tiếp xúc người nước ngoài. Hai bên định kỳ thanh tra, kiểm tra phòng chống tội phạm tiền giả, phá hoại tiền tệ và các hành vi làm lộ bí mật Nhà nước. (Mục I Khoản 2, Mục II Điểm b Khoản 1, Khoản 4, Khoản 5, Khoả)
- Chế độ giao ban, báo cáo và đầu mối liên bộ theo dõi thi hành
Định kỳ hàng tháng lãnh đạo cấp phòng liên quan của hai ngành tại địa phương phải trao đổi kết quả và báo cáo lãnh đạo tỉnh. Hàng năm họp kiểm điểm báo cáo UBND tỉnh và cấp trên; Vụ Phát hành và kho quỹ (Ngân hàng Nhà nước) cùng A17 (Bộ Nội vụ) làm đầu mối trung ương. (Mục III Khoản 3, Khoản 4, Khoản 5)
Ai chịu ảnh hưởng
- Ngân hàng Nhà nước và các tổ chức tín dụng trực thuộctrung tínhCao (4/5)
Phải kiện toàn lực lượng bảo vệ chuyên trách, chấp hành nghiêm ngặt quy chế kho quỹ, vận chuyển, PCCC và lo nơi ăn ở cho cảnh sát bảo vệ mục tiêu.
- Lực lượng Công an nhân dân (Bộ Nội vụ)trung tínhCao (4/5)
Chịu trách nhiệm trực tiếp phân bổ quân số ngày đêm vũ trang bảo vệ nhà máy in đúc tiền, kho tiền trọng điểm và áp tải hàng đặc biệt.
- Ngân hàng Thương mại quốc doanh và Doanh nghiệp vàng bạc, đá quý thuộc ngànhtrung tínhTrung bình (3/5)
Phải chủ động làm việc, thỏa thuận phương án bảo vệ và áp tải hàng đặc biệt với công an địa phương khi có nhu cầu bảo vệ.
Mốc thời gian
- Ban hành Thông tư liên bộ số 05/TT-LB (bị thay thế bởi Thông tư này)
- Ban hành và bắt đầu có hiệu lực thi hành Thông tư liên bộ số 14/TTLB
Câu hỏi liên quan
Những loại tài sản nào của ngành Ngân hàng được coi là 'hàng đặc biệt' cần bảo vệ nghiêm ngặt?
Bao gồm tiền (đồng Việt Nam và ngoại tệ), vàng bạc, kim loại quý, đá quý, ngọc trai, giấy dùng để in tiền và các loại ấn chỉ có giá trị khác do ngành Ngân hàng quản lý, bảo quản.
Căn cứ: Mục I Khoản 1
Lực lượng nào chịu trách nhiệm trực tiếp canh gác, bảo vệ các nhà máy in đúc tiền và kho tiền của Ngân hàng Nhà nước?
Bộ Nội vụ (lực lượng công an) có trách nhiệm bố trí lực lượng cảnh sát bảo vệ đủ số lượng, năng lực để ngày đêm trực tiếp bảo vệ an toàn các mục tiêu trọng điểm này.
Căn cứ: Mục II Điểm b Khoản 3
Việc bảo vệ kho tiền và vận chuyển tại Ngân hàng Thương mại quốc doanh và công ty vàng bạc đá quý được quy định thế nào?
Việc bảo vệ kho tiền và hàng đặc biệt trên đường vận chuyển do Thủ trưởng đơn vị Ngân hàng và Thủ trưởng cơ quan công an cùng cấp bàn bạc, thỏa thuận khi có yêu cầu.
Căn cứ: Mục II Điểm b Khoản 3
Đơn vị nào làm đầu mối theo dõi việc thực hiện Thông tư liên bộ này?
Vụ Phát hành và kho quỹ Ngân hàng Nhà nước và Cục A17 Bộ Nội vụ làm đầu mối của liên bộ để tập hợp, theo dõi tình hình và báo cáo lãnh đạo.
Căn cứ: Mục III Khoản 5
Phân tích do AI hỗ trợ từ toàn văn văn bản, cập nhật 14/11/2026. Nội dung chỉ để tham khảo, cần đối chiếu văn bản gốc trước khi áp dụng.
Bản gốc và đối chiếu nguồn
Chưa tải được tệp gốc đã kiểm tra; bạn vẫn có thể xem thông tin và mở nguồn phát hành. Nguồn: dulieuphapluat.vn (không phải cổng chính thức).
Góc Luật cập nhật hồ sơ lúc 16:07 14/11/2026. Đây là thời điểm hệ thống ghi nhận, không phải ngày ban hành hay ngày hiệu lực.
Dữ liệu thu thập tại nguồn
Thông tư liên bộ 14/TTLB năm 1992 về công tác bảo vệ an ninh tài sản nhà nước có ngành ngân hàng quản lý và bảo quản của Ngân hàng Nhà nước - Nội vụ Số hiệu: 14/TTLB Cơ quan: Bộ Nội vụ, Ngân hàng Nhà nước | NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM - BỘ NỘI VỤ -------- | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- | | --- | --- | | Số: 14/TTLB | Hà Nội, ngày 04 tháng 11 năm 1992 | THÔNG TƯ LIÊN BỘ VỀ CÔNG TÁC BẢO VỆ AN NINH TÀI SẢN NHÀ NƯỚC CÓ NGÀNH NGÂN HÀNG QUẢN LÝ VÀ BẢO QUẢN Căn cứ chức năng, nhiệm vụ của mỗi ngành theo Pháp luật Ngân hàng nước Việt Nam ngày 24-5-1990; Pháp luật về lực lượng an ninh nhân dân Việt Nam ngày 14-1-1989; Pháp luật lực lượng Cảnh sát nhân dân Việt Nam ngày 11-2-1989; Liên bộ Ngân hàng Nhà nước - Nội vụ ra Thông tư hướng dẫn về công tác bảo vệ an ninh và tài sản Nhà nước do ngành Ngân hàng quản lý và bảo quản như sau: I. Những quy định chung 1. Công tác bảo vệ an ninh và tài sản nhà nước do ngành Ngân hàng quản lý và bảo quản viết trong Thông tư này bao gồm các mặt công tác sau: - Bảo vệ an ninh nội vụ ngành Ngân hàng, giữ bí mật Nhà nước, phòng ngừa và ngăn chặn các hoạt động phá hoại kinh tế, tiền tệ; - Bảo vệ an toàn: tiền (đồng Việt Nam và ngoại tệ), vàng bạc, kim loại quý, đá quý, ngọc trai, giấy dùng để in tiền và các loại ấn chỉ có giá trị khác do ngành Ngân hàng quản lý và bảo quản (dưới đây gọi là hàng đặc biệt); - Công tác phòng cháy, chữa cháy; - Công tác phòng ngừa và đấu tranh chống tội phạm kinh tế xâm phạm tài sản Nhà nước. 2. Ngân hàng và công an các cấp có trách nhiệm thường xuyên trao đổi các thông tin; những hiện tượng nghi vấn về các hoạt động xâm phạm an ninh và tài sản nhà nước; tình hình hoạt động của các loại tội phạm trong lĩnh vực Ngân hàng. Phát động và duy trì thường xuyên phong trào quần chúng bảo vệ an ninh Tổ quốc, bảo vệ an toàn cơ quan, tạo sức mạnh tổng hợp trong công tác phòng ngừa và đấu tranh chống những hành vi có hại cho an ninh và trật tự trong lĩnh vực Ngân hàng. II. Những quy định cụ thể Để công tác bảo vệ được triển khai đồng bộ, có hiệu quả, Liên Bộ quy định trách nhiệm của mỗi ngành như sau: a. Ngành Ngân hàng 1. Thủ trưởng Ngân hàng các cấp là người chịu trách nhiệm chính trong việc triển khai các mặt công tác bảo vệ an ninh nội bộ, bảo vệ tài sản do ngành mình quản lý và bảo quản. Phải thường xuyên giáo dục ý thức chính trị, tinh thần cảnh giác và trách nhiệm cao cho Cán bộ Công nhân viên thuộc quyền. Bố trí những người có đủ tiêu chuẩn chính trị và năng lực chuyên môn làm việc tại các bộ phận cơ mật, có liên quan trực tiếp tới tiền bạc, tài sản quý hiếm. Căn cứ Pháp luật bảo vệ bí mật Nhà nước và Pháp lệnh Ngân hàng, xây dựng các quy chế về bảo vệ bí mật, quy chế giao dịch, tiếp xúc, làm việc với người nước ngoài; các chế độ, nội quy về hoạt động nghiệp vụ Ngân hàng. 2. Thủ trưởng Ngân hàng các cấp phải thường xuyên kiện toàn, củng cố lực lượng bảo vệ chuyên trách của cơ quan, đủ về số lượng, đảm bảo về chất lượng. Định kỳ tổ chức bồi dưỡng nghiệp vụ bảo vệ. Trang bị phương tiện bảo vệ cần thiết cho lực lượng này. 3. Đối với các đơn vị trọng điểm như nhà máy in đúc tiền, các kho tiền, các đợt vận chuyển hàng đặc biệt phải phối hợp với công an cùng cấp xây dựng kế hoạch bảo vệ nghiêm ngặt, thường xuyên củng cố hệ thống kho tiền, từng bước trang bị xe vận chuyển chuyên dùng, các phương tiện kỹ thuật bảo vệ, phương tiện báo cháy tự động, phương tiện thông tin liên lạc... nhằm bảo đảm bí mật, an toàn tài sản Nhà nước. 4. Thủ trưởng các đơn vị Ngân hàng cần phân công người có trách nhiệm trực tiếp chỉ đạo và tổ chức thực hiện nghiêm túc các quy định về phòng cháy, chữa cháy của Nhà nước. Tổ chức lực lượng phòng cháy, chữa cháy của cơ quan. Xây dựng nội quy, phương án phòng cháy, chữa cháy và trang bị đầy đủ các phương tiện chữa cháy cần thiết. Phối hợp chặt chẽ với cơ quan chức năng địa phương, xử lý kịp thời và có hiệu quả khi có cháy xảy ra. 5. Thường xuyên tiến hành công tác thanh tra, kiểm tra việc chấp hành các chính sách, chế độ của Nhà nước và của ngành; đặc biệt là các chế độ bảo vệ bí mật Nhà nước, chế độ tín dụng, tiền tệ và thanh toán, chế độ quản lý ngoại tệ, kim khí quý, đá quý nhằm phát hiện, uốn nắn và xử lý kịp thời các sơ hở, thiếu sót, thực hiện tốt chức năng nhiệm vụ được Nhà nước giao. 6. Phối hợp chặt chẽ với cơ quan công an cùng cấp trong việc phát hiện, đấu tranh, ngăn chặn những hành vi xâm phạm tài sản Nhà nước do ngành Ngân hàng quản lý và bảo quản. Đấu tranh kiên quyết với các hoạt động phá hoại tiền tệ, làm, tàng trữ và lưu hành tiền giả, ngoại tệ giả... 7. Thủ trưởng Ngân hàng các cấp cần bố trí nơi ăn ở và phương tiện làm việc cần thiết cho lực lượng cảnh sát làm nhiệm vụ trực tiếp bảo vệ các Nhà máy in đúc tiền, các kho tiền thuộc hệ thống Ngân hàng Nhà nước. b. Bộ Nội vụ 1. Công an các cấp có trách nhiệm tham mưu, hướng dẫn, hỗ trợ Ngân hàng cùng cấp trong công tác bảo vệ cán bộ, xây dựng quy chế bảo vệ bí mật, quy chế giao dịch, tiếp xúc, làm việc với người nước ngoài, chế độ quản lý cán bộ công nhân viên, quản lý tiền tệ... có liên quan tới công tác bảo vệ an ninh, bảo vệ an toàn tài sản Nhà nước do ngành Ngân hàng quản lý và bảo quản. Chủ động phát hiện, đấu tranh, ngăn chặn các hoạt động có hại cho hoạt động lưu thông tiền tệ và những vi phạm pháp luật trong lĩnh vực Ngân hàng. 2. Phối hợp với Ngân hàng xây dựng phương án bảo vệ toàn diện đối với nhà máy in đúc tiền, kho tiền và kế hoạch bảo vệ đối với các chuyến vận chuyển hàng đặc biệt của hệ thống Ngân hàng Nhà nước. 3. Bố trí lực lượng cảnh sát bảo vệ đủ về số lượng, có năng lực nghiệp vụ cần thiết, ngày đêm trực tiếp bảo vệ an toàn các mục tiêu trọng điểm như các nhà máy in đúc tiền, các kho tiền, các chuyến vận chuyển hàng đặc biệt thuộc hệ thống Ngân hàng Nhà nước quản lý và bảo quản. Đối với các Ngân hàng Thương mại quốc doanh, Ngân hàng Đầu tư và phát triển, công ty vàng bạc, đá quý, việc bảo vệ kho tiền và hàng đặc biệt trên đường vận chuyển do Thủ trưởng đơn vị Ngân hàng và Thủ trưởng cơ quan công an cùng cấp bàn bạc, thỏa thuận khi có yêu cầu. 4. Huấn luyện nghiệp vụ bảo vệ và phòng cháy, chữa cháy cho lực lượng bảo vệ chuyên trách và lực lượng phòng cháy chữa cháy của các Ngân hàng. Giới thiệu nơi cung cấp và hướng dẫn cho ngân hàng các cấp việc trang bị, sử dụng các phương tiện bảo vệ và phương tiện phòng cháy, chữa cháy cần thiết. Có phương án chủ động phối hợp với Ngân hàng xử lý khi có cháy, nổ xảy ra tại trụ sở các cơ quan của ngành Ngân hàng. 5. Phối hợp với các đơn vị chức năng thuộc ngành Ngân hàng trong những trường hợp cần thiết để thanh tra, kiểm tra chấp hành chính sách, chế độ và các quy định khác về quản lý tiền tệ, tài sản của ngành Ngân hàng nhằm phát hiện những sơ hở, thiếu sót, kịp thời khắc phục. 6. Áp dụng những biện pháp cần thiết để phát hiện, phòng ngừa, ngăn chặn, điều tra khám phá các hành vi làm lộ bí mật Nhà nước; làm, tàng trữ, lưu hành tiền giả. Phá hoại tiền tệ; làm trái chính sách, chế độ của Nhà nước và của ngành Ngân hàng gây thiệt hại đến tài sản do ngành Ngân hàng quản lý và bảo quản, thu hồi cho Nhà nước. III. Tổ chức thực hiện 1. Hai ngành Ngân hàng và Nội vụ cần làm tốt việc phổ biến Thông tư này đến cán bộ, công nhân viên chức Ngân hàng và cán bộ, chiến sĩ công an làm nhiệm vụ bảo vệ ngành Ngân hàng. 2. Mỗi ngành phải chủ động lập kế hoạch và chỉ đạo các đơn vị thuộc quyền triển khai thực hiện nghiêm túc các nội dung đã nêu trong Thông tư này. 3. Hàng tháng, các cán bộ lãnh đạo cấp phòng có liên quan của hai ngành tại địa phương phải trao đổi kết quả thực hiện Thông tư liên bộ rút kinh nghiệm công tác và phải báo cáo Giám đốc công an và Giám đốc Ngân hàng Nhà nước tỉnh, thành phố để phối hợp chỉ đạo, giải quyết những vấn đề còn vướng mắc. 4. Hàng năm, lãnh đạo 2 ngành tại địa phương họp kiểm điểm việc thực hiện Thông tư liên bộ. Đồng thời báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố và cơ quan cấp trên theo ngành dọc để theo dõi chỉ đạo. 5. Vụ Phát hành và kho quỹ Ngân hàng Nhà nước, A17 Bộ Nội vụ làm đầu mối của liên bộ để tập hợp và theo dõi tình hình thực hiện Thông tư này. Hai Vụ cần thường xuyên trao đổi thông tin và kịp thời báo cáo lãnh đạo liên bộ xem xét và có ý kiến chỉ đạo. 6. Thông tư này thay thế thông tư số 05/TT-LB ngày 6-8-1984 của Liên bộ Ngân hàng Nhà nước - Nội vụ và có hiệu lực từ ngày ký. Các quy định khác của hai Bộ trái với tinh thần Thông tư này từ nay hết hiệu lực thi hành. | BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ | THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM | | --- | --- |
Lịch sử cập nhật
Góc Luật ghi nhận hồ sơ từ nguồn.