Thông tư 15/TTLT
Bộ Tài chính, Bộ Y tế
Thông tư 15/TTLT năm 1991 hướng dẫn quản lý kinh phí phòng và chống bệnh bướu cổ do Bộ Tài chính; Bộ Y tế ban hành
Cần đối chiếu hiệu lực: Ngày hiệu lực theo nguồn là 04/05/1991. Góc Luật chưa đối chiếu các văn bản sửa đổi, thay thế; hãy kiểm tra nguồn chính thức trước khi áp dụng.
Tổng quan
- Số hiệu
- 15/TTLT
- Loại văn bản
- Thông tư
- Cơ quan ban hành
- Bộ Tài chính, Bộ Y tế
- Ngày ban hành
- 04/05/1991
- Ngày hiệu lực theo nguồn
- 04/05/1991
- Tình trạng
- Đã có hiệu lực theo nguồn
- Lĩnh vực
- Thuế – Tài chính, Y tế
- Người ký
- Lý Tài Luận, Nguyễn Văn Đàn
Chưa tải được tệp gốc đã kiểm tra; bạn vẫn có thể xem thông tin và mở nguồn phát hành. Nguồn: dulieuphapluat.vn (không phải cổng chính thức).
Phân tích văn bản
Thông tư liên tịch 15/TTLT hướng dẫn quản lý và cấp phát kinh phí phòng, chống bệnh bướu cổ và các bệnh thiếu I-ốt. Văn bản áp dụng cho các cơ quan y tế, tài chính, đơn vị sản xuất phân phối muối I-ốt và các địa phương thực hiện chương trình. Quy định có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký, tức ngày 04 tháng 5 năm 1991.
Vì sao đáng chú ý: Quy định cơ chế quản lý, cấp phát ngân sách và ràng buộc trách nhiệm của các bên trong chương trình y tế mục tiêu cấp quốc gia.
Vấn đề chính
- Xác định nguồn kinh phí và nguyên tắc quản lý tài chính
Kinh phí chương trình bao gồm hỗ trợ ngân sách Trung ương, ngân sách địa phương, đóng góp của dân, viện trợ quốc tế và các nguồn quyên tặng khác. Tất cả nguồn kinh phí phải thể hiện vào Ngân sách Nhà nước và chỉ được chi tiêu theo kế hoạch đã được duyệt. Hàng năm, Bộ Y tế lập dự toán chi tiêu gửi Bộ Tài chính tổng hợp trình Hội đồng Bộ trưởng. (Mục I, Điểm 1, 2, 3)
- Phân định nội dung chi giữa ngân sách Trung ương và địa phương
Ngân sách Trung ương hỗ trợ địa phương bù chi phí sản xuất trộn I-ốt vào muối thường, mua bao bì PE đóng gói, hóa chất kiểm nghiệm và trợ phí tiêm dầu I-ốt vùng bướu cổ nặng. Ngân sách địa phương chịu trách nhiệm toàn bộ chi tiêu cho bộ máy và hoạt động của Chương trình phòng chống bướu cổ ở địa phương. (Mục II, Phần A, Điểm 1, 2)
- Phương thức cấp phát và quyết toán kinh phí
Bộ Tài chính cấp thẳng kinh phí hàng quý cho Bộ Y tế; Chủ nhiệm Chương trình và Giám đốc Bệnh viện Nội tiết Trung ương phân bổ về các Sở Y tế. Riêng bù trợ giá sản xuất và cước vận chuyển của Tổng công ty muối Trung ương được Bộ Tài chính cấp thẳng dựa trên hợp đồng và báo cáo thực tế phát sinh. Các đơn vị nhận kinh phí phải lập dự toán và gửi báo cáo quyết toán định kỳ hàng quý, hàng năm. (Mục II, Phần B)
- Trách nhiệm của cơ sở sản xuất muối I-ốt và trạm bướu cổ
Tổng công ty muối, các xí nghiệp muối I-ốt của UNICEF viện trợ và cơ sở thủ công phải thực hiện đúng hợp đồng, giao đủ số lượng, đúng chất lượng, tiến độ và địa chỉ. Trạm bướu cổ chịu trách nhiệm tiêm dầu I-ốt đúng chỉ tiêu, đúng đối tượng và đúng vùng quy định. (Mục I, Điểm 5)
Ai chịu ảnh hưởng
- Người dân vùng bướu cổ nặng và miền núitích cựcCao (4/5)
Được tiếp cận nguồn muối I-ốt và trợ phí tiêm dầu I-ốt phòng ngừa bệnh tật.
- Sở Y tế và trạm bướu cổ các tỉnhtích cựcTrung bình (3/5)
Được cấp phát kinh phí để chủ động hợp đồng sản xuất muối, mua thuốc hóa chất và triển khai tiêm dầu I-ốt.
- Tổng công ty muối và cơ sở sản xuất muối I-ốthỗn hợpTrung bình (3/5)
Được bù chi phí sản xuất và trợ giá vận chuyển nhưng phải đảm bảo sản xuất đủ số lượng, đúng chất lượng, giao đúng hẹn và quyết toán định kỳ.
Mốc thời gian
- Hội đồng Chính phủ ban hành Quyết định số 16/CP về công tác phòng và chống bệnh bướu cổ
- Văn phòng Hội đồng Bộ trưởng ra Thông báo số 49B về tăng cường công tác phòng chống bướu cổ
- Bộ Tài chính và Bộ Y tế ký ban hành và Thông tư liên tịch 15/TTLT có hiệu lực thi hành
Câu hỏi liên quan
Ngân sách Trung ương hỗ trợ địa phương chi trả cho các khoản mục nào?
Trung ương hỗ trợ bù chi phí trộn I-ốt vào muối thường, mua bao bì PE, hóa chất trang bị kiểm nghiệm ngoài phần viện trợ, và trợ phí tiêm dầu I-ốt ở vùng bướu cổ nặng.
Căn cứ: Mục II, Phần A, Điểm 1
Khoản viện trợ quốc tế cho chương trình do ai quản lý?
Viện trợ quốc tế do Chủ nhiệm Chương trình Quốc gia phòng chống bướu cổ chịu trách nhiệm quản lý, phân bổ theo hợp đồng ký kết và báo cáo về Bộ Y tế, Bộ Tài chính.
Căn cứ: Mục I, Điểm 4
Khoản bù trợ giá và cước vận chuyển muối I-ốt của Tổng công ty muối Trung ương được cấp phát thế nào?
Hàng quý, căn cứ hợp đồng và phát sinh thực tế, Bộ Tài chính cấp thẳng kinh phí cho Tổng công ty muối Trung ương và thông báo cho Bộ Y tế.
Căn cứ: Mục II, Phần B
Phân tích do AI hỗ trợ từ toàn văn văn bản, cập nhật 14/11/2026. Nội dung chỉ để tham khảo, cần đối chiếu văn bản gốc trước khi áp dụng.
Bản gốc và đối chiếu nguồn
Chưa tải được tệp gốc đã kiểm tra; bạn vẫn có thể xem thông tin và mở nguồn phát hành. Nguồn: dulieuphapluat.vn (không phải cổng chính thức).
Góc Luật cập nhật hồ sơ lúc 16:07 14/11/2026. Đây là thời điểm hệ thống ghi nhận, không phải ngày ban hành hay ngày hiệu lực.
Dữ liệu thu thập tại nguồn
Thông tư 15/TTLT năm 1991 hướng dẫn quản lý kinh phí phòng và chống bệnh bướu cổ do Bộ Tài chính; Bộ Y tế ban hành Số hiệu: 15/TTLT Cơ quan: Bộ Tài chính, Bộ Y tế | BỘ TÀI CHÍNH-BỘ Y TẾ******** | CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐộc lập - Tự do - Hạnh phúc******** | | --- | --- | | Số: 15/TTLT | Hà Nội , ngày 04 tháng 5 năm 1991 | THÔNG TƯ LIÊN TỊCH CỦA BỘ Y TẾ - TÀI CHÍNH SỐ 15/TTLT NGÀY 4 THÁNG 5 NĂM 1991 HƯỚNG DẪN VIỆC QUẢN LÝ KINH PHÍ PHÒNG VÀ CHỐNG BỆNH BƯỚU CỔ Để thực hiện Quyết định số 16/CP ngày 2/1/1969 của Hội đồng Chính phủ về công tác phòng và chống bệnh bướu cổ và Thông báo số 49B ngày 6/12/1990 của Văn phòng Hội đồng Bộ trưởng và ý kiến của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng giao nhiệm vụ tăng cường công tác phòng chống bướu cổ do Bộ Y tế quản lý; Liên Bộ Y tế - Tài chính hướng dẫn việc quản lý kinh phí hỗ trợ của Trung ương cho các địa phương để phòng chống bệnh bướu cổ như sau: I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG 1. Chương trình Quốc gia phòng chống bệnh bướu cổ và các bệnh thiếu Iốt có ý nghĩa rất quan trọng, đặc biệt đối với các tỉnh miền núi. Nguồn kinh phí để thực hiện chương trình này, bao gồm: - Kinh phí do ngân sách Trung ương hỗ trợ - Kinh phí của ngân sách địa phương - Các khoản đóng góp của dân - Các khoản viện trợ của tổ chức, Quốc tế - Các khoản khác: quyên, tặng, ủng hộ cơ quan xí nghiệp, cá nhân trong và ngoài nước. 2. Tất cả các nguồn kinh phí về phòng chống bệnh bướu cổ phải thể hiện vào Ngân sách Nhà nước và chỉ được chi tiêu trên cơ sở kế hoạch, chương trình phòng chống bướu cổ đã được duyệt. 3. Hàng năm việc chi tiêu trong chương trình phòng chống bệnh bướu cổ do Bộ Y tế lập dự toán gửi Bộ Tài chính để xem xét tổng hợp vào Ngân sách Nhà nước trình Hội đồng Bộ trưởng. 4. Đối với các khoản viện trợ của Quốc tế cho phòng chống bướu cổ sẽ do Chủ nhiệm Chương trình Quốc gia phòng chống bướu cổ chịu trách nhiệm quản lý và phân bổ theo hợp đồng đã ký với cơ quan tài trợ, đồng thời báo cáo về Bộ Y tế và Bộ Tài chính. 5. Các cơ sở trực tiếp sản xuất muối Iốt phòng chống bệnh bướu cổ như Tổng công ty muối, các xí nghiệp muối Iốt của UNICEF viện trợ cho các tỉnh và các cơ sở sản xuất muối Iốt thủ công phải thực hiện đúng các hợp đồng sản xuất và phân phối muối Iốt đã ký kết với cơ quan y tế chủ quản như: sản xuất muối Iốt đủ số lượng, đúng chất lượng, đúng thời gian và đưa đến đúng địa chỉ. Các trạm bướu cổ phải thực hiện tiêm dầu Iốt đúng chỉ tiêu, đúng đối tượng và vùng quy định. 6. Hàng quý, hàng năm, các Sở y tế trực tiếp thực hiện chương trình phòng chống bướu cổ và đần độn phải lập dự toán và gửi báo cáo quyết toán theo đúng quy định hiện hành qua Chủ nhiệm Chương trình phòng chống bướu cổ xét duyệt, tổng hợp để dự toán và quyết toán với Bộ Y tế và Bộ Tài chính. II. NỘI DUNG PHÂN CẤP NGÂN SÁCH A. NỘI DUNG CHI TIÊU CHO CÔNG TÁC PHÒNG CHỐNGBỆNH BƯỚU CỔ 1. Ngân sách Trung ương hỗ trợ cho địa phương để chi các khoản sau: a. Bù chi phí sản xuất phát sinh do trộn Iốt và muối thường cho các cơ sở sản xuất muối Iốt. b. Chi phí mua bao bì PE đóng gói muối Iốt, hoá chất trang bị kiểm nghiệm cho công tác kiểm tra muối Iốt (ngoài phần Quốc tế viện trợ). c. Trợ phí cho việc tiêm dầu Iốt ở những vùng bướu cổ nặng. 2. Ngân sách địa phương chi cho công tác phòng chống bệnh bướu cổ bao gồm: Toàn bộ chi tiêu cho bộ máy và các hoạt động của Chương trình phòng chống bướu cổ ở các địa phương (trạm bướu cổ tỉnh) trong dự toán chi phòng bệnh của NSĐP. B. PHƯƠNG THỨC CẤP PHÁT KINH PHÍ TRUNG ƯƠNG HỖ TRỢ ĐỊA PHƯƠNG CHO CÔNG TÁC PHÒNG CHỐNG BỆNH BƯỚU CỔ - Hàng quý Bộ Tài chính sẽ cấp thẳng kinh phí cho Bộ Y tế theo kế hoạch quý được duyệt trong phạm vi dự toán cả năm đã được thông báo Chủ nhiệm Chương trình phòng chống bệnh bướu cổ và đồng chí Giám đốc Bệnh viện Nội tiết Trung ương chịu trách nhiệm trước Bộ Y tế và Bộ Tài chính phân bố và chuyển cấp kinh phí được TW hỗ trợ cho các Sở Y tế theo kế hoạch đã được duyệt, để các Sở Y tế chủ động lo hợp đồng sản xuất muối và mua các loại thuốc hoá chất đảm bảo cho công tác phòng chống bướu cổ. Nếu có khó khăn gì, Sở Y tế phải bàn bạc và trình xin ý kiến của Uỷ ban nhân dân tỉnh giải quyết. Riêng việc bù trợ giá sản xuất muối Iốt và chi phí vận chuyển muối Iốt đến địa điểm giao cho điạ phương của Tổng công ty muối TW - căn cứ vào hợp đồng sản xuất và phân phối muối Iốt của Bộ Y tế đã ký với Tổng Công ty muối TW, hàng quý trên cơ sở số thực tế phát sinh theo báo cáo của Tổng Công ty, Bộ Tài chính sẽ cấp thẳng cho Tổng Công ty muối TW và thông báo cho Bộ Y tế để có cơ sở tổng hợp chung vào tổng kinh phí chi tiêu cho công tác phòng chống bệnh bướu cổ trong dự toán đã được duyệt. Hàng quý, năm Tổng công ty muối TW có trách nhiệm quyết toán về sản xuất và giao muối Iốt cho các địa phương theo hợp đồng đã ký, về khoản trợ giá sản xuất và chi phí vận chuyển muối Iốt cho các địa phương - Quyết toán gửi cho Bộ Tài chính (Vụ quản lý tài chính HCVX) và Bộ Y tế. - Hàng quý, năm Chủ nhiệm chương trình xét duyệt, tổng hợp chi tiêu quyết toán của các đơn vị sản xuất muối Iốt và các Sở Y tế gửi về Bộ Y tế (Vụ Tài chính - Kế toán) và Bộ Tài chính. c. Các khoản chi phí cho công tác phòng chống bệnh bướu cổ ở địa phương cấp cho Sở Y tế theo dự toán hàng quý, năm và Sở Y tế quyết toán theo quy định. III. ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Trong quá trình thực hiện, nếu có khó khăn vướng mắc, đề nghị Chủ nhiệm Chương trình phòng chống bướu cổ, Sở Tài chính, Sở Y tế các tỉnh báo cáo về Liên Bộ để xem xét giải quyết. | Lý Tài Luận(Đã ký) | Nguyễn Văn Đàn(Đã ký) | | --- | --- |
Lịch sử cập nhật
Góc Luật ghi nhận hồ sơ từ nguồn.