Thông tư 17/2025/TT-NHNN
Ngân hàng Nhà nước Việt Nam
Thông tư 17/2025/TT-NHNN sửa đổi Thông tư 19/2018/TT-NHNN hướng dẫn về quản lý ngoại hối đối với hoạt động thương mại biên giới Việt Nam - Trung Quốc do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành
Cần đối chiếu hiệu lực: Ngày hiệu lực theo nguồn là 01/01/1970. Góc Luật chưa đối chiếu các văn bản sửa đổi, thay thế; hãy kiểm tra nguồn chính thức trước khi áp dụng.
Tổng quan
- Số hiệu
- 17/2025/TT-NHNN
- Loại văn bản
- Thông tư
- Cơ quan ban hành
- Ngân hàng Nhà nước Việt Nam
- Ngày ban hành
- 30/07/2025
- Ngày hiệu lực theo nguồn
- 01/01/1970
- Tình trạng
- Đã có hiệu lực theo nguồn
- Lĩnh vực
- Thuế – Tài chính, Doanh nghiệp
- Người ký
- Phạm Quang Dũng
Chưa tải được tệp gốc đã kiểm tra; bạn vẫn có thể xem thông tin và mở nguồn phát hành. Nguồn: dulieuphapluat.vn (không phải cổng chính thức).
Phân tích văn bản
Thông tư 17/2025/TT-NHNN sửa đổi, bổ sung quy định về quản lý ngoại hối trong thương mại biên giới Việt Nam - Trung Quốc. Văn bản điều chỉnh phương thức thanh toán, giao dịch thanh toán bù trừ và chế độ báo cáo số liệu ngoại hối định kỳ. Đối tượng áp dụng gồm Ngân hàng Nhà nước, các ngân hàng thương mại được phép và tổ chức, cá nhân tham gia giao dịch biên giới. Thông tư có hiệu lực thi hành từ ngày 15/09/2025.
Vì sao đáng chú ý: Văn bản sửa đổi nghiệp vụ chuyên ngành ngoại hối, áp đặt nghĩa vụ báo cáo mới và quy định lại phương thức thanh toán bù trừ qua ngân hàng biên giới.
Vấn đề chính
- Sửa đổi phương thức thanh toán qua ngân hàng
Giao dịch thanh toán qua ngân hàng thực hiện bằng ngoại tệ tự do chuyển đổi, CNY hoặc VND qua chi nhánh ngân hàng biên giới. Cho phép thanh toán phần chênh lệch trong giao dịch bù trừ hàng hóa, dịch vụ xuất nhập khẩu qua ngân hàng được phép. (Khoản 1 Điều 1 (sửa đổi Điều 4))
- Quy định thanh toán bù trừ chênh lệch xuất nhập khẩu
Quy định cụ thể việc thanh toán bù trừ áp dụng cho phần chênh lệch giữa hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu với hàng hóa, dịch vụ nhập khẩu. Giao dịch bù trừ này bắt buộc phải thực hiện qua hệ thống ngân hàng được phép. (Khoản 2 Điều 1 (sửa đổi Khoản 3 Điều 9))
- Thay đổi thời hạn và đầu mối nhận báo cáo định kỳ
Trước ngày 20 tháng đầu quý sau, ngân hàng có chi nhánh biên giới phải gửi báo cáo định kỳ. Nơi nhận báo cáo là Cục Quản lý ngoại hối và Ngân hàng Nhà nước chi nhánh Khu vực có tỉnh biên giới. (Khoản 3 Điều 1 (sửa đổi Khoản 2 Điều 21))
- Bãi bỏ nhiều điều khoản và phụ lục cũ
Bãi bỏ hoàn toàn Điều 5 và Phụ lục 01 của Thông tư 19/2018/TT-NHNN. Đồng thời bãi bỏ điểm b khoản 1 Điều 6, điểm a(ii) khoản 1 Điều 11 và khoản 1 Điều 17 liên quan đến các thủ tục, quy định cũ. (Khoản 1, 2, 3, 4, 6 Điều 2)
- Thay thế hệ thống biểu mẫu báo cáo ngoại hối
Thay thế toàn bộ Phụ lục số 02, 03, 04 cũ bằng Phụ lục II, III, IV mới ban hành kèm theo Thông tư này. Các mẫu biểu mới phục vụ báo cáo ủy thác thanh toán, thanh toán CNY và xuất nhập khẩu VND, CNY tiền mặt. (Khoản 7 Điều 2)
Ai chịu ảnh hưởng
- Ngân hàng thương mại có chi nhánh biên giớitrung tínhTrung bình (3/5)
Phải cập nhật quy trình báo cáo, thay đổi nơi nhận báo cáo và áp dụng mẫu biểu mới tại Phụ lục II, III, IV.
- Thương nhân, doanh nghiệp thương mại biên giới Việt - Trungtích cựcTrung bình (3/5)
Quy định rõ ràng phương thức thanh toán bằng CNY, VND và cơ chế bù trừ chênh lệch xuất nhập khẩu qua ngân hàng.
- Ngân hàng Nhà nước chi nhánh Khu vực có tỉnh biên giớitrung tínhThấp (2/5)
Tiếp nhận thẩm quyền theo dõi và giám sát báo cáo ngoại hối định kỳ từ các ngân hàng theo mô hình tổ chức mới.
Mốc thời gian
- Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành Thông tư 17/2025/TT-NHNN
- Thông tư 17/2025/TT-NHNN chính thức có hiệu lực thi hành
Câu hỏi liên quan
Các phương thức thanh toán thương mại biên giới Việt - Trung gồm những gì?
Thanh toán bằng ngoại tệ tự do chuyển đổi qua ngân hàng được phép; thanh toán bằng CNY hoặc VND qua chi nhánh ngân hàng biên giới; thanh toán bù trừ phần chênh lệch xuất nhập khẩu qua ngân hàng được phép.
Căn cứ: Khoản 1 Điều 1 (sửa đổi Điều 4)
Ngân hàng phải nộp báo cáo định kỳ vào thời điểm nào và gửi cho ai?
Báo cáo thực hiện hàng quý, gửi trước ngày 20 của tháng đầu quý sau. Nơi nhận là Cục Quản lý ngoại hối (Ngân hàng Nhà nước Việt Nam) và Ngân hàng Nhà nước chi nhánh Khu vực có tỉnh biên giới.
Căn cứ: Khoản 3 Điều 1 (sửa đổi Khoản 2 Điều 21)
Các phụ lục báo cáo cũ nào bị bãi bỏ hoặc thay thế?
Bãi bỏ Phụ lục số 01. Thay thế các Phụ lục số 02, 03, 04 bằng Phụ lục II, III, IV mới ban hành kèm theo Thông tư này.
Căn cứ: Khoản 6, 7 Điều 2
Thông tư 17/2025/TT-NHNN bắt đầu có hiệu lực từ ngày nào?
Thông tư có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 9 năm 2025.
Căn cứ: Điều 4
Phân tích do AI hỗ trợ từ toàn văn văn bản, cập nhật 14/11/2026. Nội dung chỉ để tham khảo, cần đối chiếu văn bản gốc trước khi áp dụng.
Bản gốc và đối chiếu nguồn
Chưa tải được tệp gốc đã kiểm tra; bạn vẫn có thể xem thông tin và mở nguồn phát hành. Nguồn: dulieuphapluat.vn (không phải cổng chính thức).
Góc Luật cập nhật hồ sơ lúc 15:55 14/11/2026. Đây là thời điểm hệ thống ghi nhận, không phải ngày ban hành hay ngày hiệu lực.
Dữ liệu thu thập tại nguồn
Thông tư 17/2025/TT-NHNN sửa đổi Thông tư 19/2018/TT-NHNN hướng dẫn về quản lý ngoại hối đối với hoạt động thương mại biên giới Việt Nam - Trung Quốc do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành Số hiệu: 17/2025/TT-NHNN Cơ quan: Ngân hàng Nhà nước Việt Nam | NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM ------- | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- | | --- | --- | | Số: 17/2025/TT-NHNN | Hà Nội, ngày 30 tháng 7 năm 2025 | THÔNG TƯ SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA THÔNG TƯ SỐ 19/2018/TT-NHNN NGÀY 28 THÁNG 8 NĂM 2018 CỦA THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM HƯỚNG DẪN VỀ QUẢN LÝ NGOẠI HỐI ĐỐI VỚI HOẠT ĐỘNG THƯƠNG MẠI BIÊN GIỚI VIỆT NAM – TRUNG QUỐC Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam số 46/2010/QH12; Căn cứ Luật Các tổ chức tín dụng số 32/2024/QH15; Căn cứ Pháp lệnh Ngoại hối số 28/2005/PL-UBTVQH11 được sửa đổi, bổ sung bởi Pháp lệnh số 06/2013/UBTVQH13; Căn cứ Nghị định số 14/2018/NĐ-CP ngày 23 tháng 01 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết về hoạt động thương mại biên giới được sửa đổi, bổ sung bởi Nghị định số 122/2024/NĐ-CP ngày 04 tháng 10 năm 2024 của Chính phủ; Căn cứ Nghị định số 26/2025/NĐ-CP ngày 24 tháng 02 năm 2025 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; Thực hiện Hiệp định thương mại biên giới ký ngày 12 tháng 9 năm 2016 giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa và Hiệp định thanh toán và hợp tác ký ngày 26 tháng 5 năm 1993, sửa đổi ngày 16 tháng 10 năm 2003 giữa Ngân hàng Nhà nước Việt Nam và Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Quản lý ngoại hối; Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành Thông tư sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 19/2018/TT-NHNN ngày 28 tháng 8 năm 2018 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam hướng dẫn về quản lý ngoại hối đối với hoạt động thương mại biên giới Việt Nam - Trung Quốc. Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 19/2018/TT-NHNN ngày 28 tháng 8 năm 2018 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam hướng dẫn về quản lý ngoại hối đối với hoạt động thương mại biên giới Việt Nam – Trung Quốc 1. Sửa đổi, bổ sungĐiều 4như sau: “Điều 4.Phương thức thanh toán 1. Thanh toán qua ngân hàng, bao gồm: a) Thanh toán bằng ngoại tệ tự do chuyển đổi qua ngân hàng được phép theo quy định hiện hành về quản lý ngoại hối; b) Thanh toán bằng CNY qua chi nhánh ngân hàng biên giới; c) Thanh toán bằng VND qua chi nhánh ngân hàng biên giới. 2. Thanh toán bù trừ (thanh toán phần chênh lệch trong giao dịch bù trừ hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu với hàng hoá, dịch vụ nhập khẩu trong hoạt động thương mại biên giới Việt Nam – Trung Quốc) qua ngân hàng được phép.”. 2. Sửa đổi, bổ sungkhoản 3 Điều 9như sau: “3. Thanh toán bù trừ (thanh toán phần chênh lệch trong giao dịch bù trừ hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu với hàng hoá, dịch vụ nhập khẩu trong hoạt động thương mại biên giới Việt Nam – Trung Quốc) qua ngân hàng được phép.”. 3. Sửa đổi, bổ sungkhoản 2 Điều 21như sau: “2. Hàng quý, trước ngày 20 (hai mươi) tháng đầu quý sau, ngân hàng được phép có chi nhánh ngân hàng biên giới thực hiện báo cáo theo mẫu tại Phụ lục II, Phụ lục III và Phụ lục IV ban hành kèm theo Thông tư này gửi Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (Cục Quản lý ngoại hối) và Ngân hàng Nhà nước chi nhánh Khu vực có tỉnh biên giới.”. 4. Sửa đổi, bổ sungkhoản 4 Điều 22như sau: “4. Thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, các ngân hàng được phép, các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này.”. Điều 2. Thay thế, bãi bỏ một số cụm từ, điểm, khoản, Điều, Phụ lục của Thông tư số 19/2018/TT-NHNN ngày 28 tháng 8 năm 2018 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam hướng dẫn về quản lý ngoại hối đối với hoạt động thương mại biên giới Việt Nam – Trung Quốc 1. Bãi bỏ Điều 5. 2. Bãi bỏ điểm b khoản 1 Điều 6. 3. Bãi bỏ điểm a(ii) khoản 1 Điều 11. 4. Bãi bỏ khoản 1 Điều 17. 5. Thay thế cụm từ “Ngân hàng Nhà nước chi nhánh tỉnh biên giới” bằng cụm từ “Ngân hàng Nhà nước chi nhánh Khu vực có tỉnh biên giới” tại tên Điều 18 và tại khoản 2 Điều 18. 6. Bãi bỏ Phụ lục số 01 ban hành kèm theo Thông tư số 19/2018/TT-NHNN. 7. Thay thế Phụ lục số 02, Phụ lục số 03, Phụ lục số 04 ban hành kèm theo Thông tư số 19/2018/TT-NHNN bằng Phụ lục II, Phụ lục III, Phụ lục IV ban hành kèm theo Thông tư này. Điều 3. Trách nhiệm tổ chức thực hiện Thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, các ngân hàng được phép, các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này. Điều 4. Điều khoản thi hành Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày 15 tháng 9 năm 2025./. | Nơi nhận:- Ban lãnh đạo NHNN; - Văn phòng Chính phủ; - Bộ Tư pháp (để kiểm tra); - Thủ trưởng các đơn vị thuộc NHNN; - Ngân hàng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài; - Công báo; - Lưu: VP, Vụ PC, Cục QLNH. | KT. THỐNG ĐỐC PHÓ THỐNG ĐỐC Phạm Quang Dũng | | --- | --- | Phụ lục II (Kèm theo Thông tư số 17/2025/TT-NHNN ngày 30 tháng 7 năm 2025 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam) | Ngân hàng được phép Số: … | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- | | --- | --- | | | …, ngày … tháng … năm … | BÁO CÁO TÌNH HÌNH NHẬN ỦY THÁC THANH TOÁN TRONG HOẠT ĐỘNG THƯƠNG MẠI BIÊN GIỚI VIỆT NAM - TRUNG QUỐC (Quý…… năm 20……) | Kính gửi: | - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam – Cục Quản lý ngoại hối - Ngân hàng Nhà nước chi nhánh Khu vực … | | --- | --- | Ngân hàng……. xin báo cáo số liệu nhận ủy thác thanh toán trong quý...năm... như sau: Đơn vị: nghìn CNY | Tỉnh | Số lượng hợp đồng nhận ủy thác | Doanh số nhận ủy thác thanh toán xuất khẩu | Doanh số nhận ủy thác thanh toán nhập khẩu | Tổng doanh số nhận ủy thác thanh toán XNK | | --- | --- | --- | --- | --- | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Tổng | | | | | | LẬP BIỂU(điện thoại liên hệ) | KIỂM SOÁT | ĐẠI DIỆN HỢP PHÁP(ký tên, đóng dấu) | | --- | --- | --- | Phụ lục III (Kèm theo Thông tư số 17/2025/TT-NHNN ngày 30 tháng 7 năm 2025 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam) | Ngân hàng được phép Số: … | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- | | --- | --- | | | …, ngày … tháng … năm … | BÁO CÁO TÌNH HÌNH THANH TOÁN BẰNG ĐỒNG CNY TRONG HỆ THỐNG NGÂN HÀNG ĐƯỢC PHÉP CÓ CHI NHÁNH NGÂN HÀNG BIÊN GIỚI ĐỐI VỚI HOẠT ĐỘNG THƯƠNG MẠI BIÊN GIỚI VIỆT NAM - TRUNG QUỐC (Quý …..năm 20…..) | Kính gửi: | - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam – Cục Quản lý ngoại hối - Ngân hàng Nhà nước chi nhánh Khu vực … | | --- | --- | Ngân hàng……. xin báo cáo số liệu thanh toán bằng đồng CNY trong hệ thống trong quý...năm... như sau: Đơn vị: nghìn CNY | Tỉnh | Số lượng hợp đồng | Doanh số thanh toán xuất khẩu | Doanh số thanh toán nhập khẩu | Tổng doanh số thanh toán XNK | | --- | --- | --- | --- | --- | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Tổng | | | | | | LẬP BIỂU(điện thoại liên hệ) | KIỂM SOÁT | ĐẠI DIỆN HỢP PHÁP(ký tên, đóng dấu) | | --- | --- | --- | Phụ lục IV (Kèm theo Thông tư số 17/2025/TT-NHNN ngày 30 tháng 7 năm 2025 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam) | Ngân hàng được phép Số: … | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- | | --- | --- | | | …, ngày … tháng … năm … | BÁO CÁO TÌNH HÌNH XUẤT NHẬP KHẨU VND VÀ CNY TIỀN MẶT (Quý…… năm 20……) | Kính gửi: | - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam – Cục Quản lý ngoại hối - Ngân hàng Nhà nước chi nhánh Khu vực … | | --- | --- | Ngân hàng……. xin báo cáo số liệu xuất nhập khẩu VND và CNY tiền mặt trong quý... năm 20... như sau: Đơn vị: triệu VND, nghìn CNY | Tỉnh | Doanh số xuất khẩu | | Doanh số nhập khẩu | | Tổng doanh số (quy nghìn USD) | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | VND | CNY | VND | CNY | Xuất khẩu | Nhập khẩu | XNK | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Tổng | | | | | | | | | LẬP BIỂU(điện thoại liên hệ) | KIỂM SOÁT | ĐẠI DIỆN HỢP PHÁP(ký tên, đóng dấu) | | --- | --- | --- |
Lịch sử cập nhật
Góc Luật ghi nhận hồ sơ từ nguồn.