Đến nội dung chính
Góc LuậtThông tin có nguồn · Biên tập có trách nhiệm
Tra cứu văn bản Văn bản đã lưu (0) Thông báoĐăng nhậpĐăng ký
Thông tưBan hành 19/12/2014

Thông tư 199/2014/TT-BTC

Bộ Tài chính

Circular 199/2014/TT-BTC on accounting guidelines applicable to life insurers and reinsurance businesses issued by the Minister of Finance

Cần đối chiếu hiệu lực: Ngày hiệu lực theo nguồn là 01/01/2016. Góc Luật chưa đối chiếu các văn bản sửa đổi, thay thế; hãy kiểm tra nguồn chính thức trước khi áp dụng.

Tổng quan

Số hiệu
199/2014/TT-BTC
Loại văn bản
Thông tư
Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính
Ngày ban hành
19/12/2014
Ngày hiệu lực theo nguồn
01/01/2016
Tình trạng
Đã có hiệu lực theo nguồn
Lĩnh vực
Thuế – Tài chính, Doanh nghiệp
Người ký
Trần Xuân Hà
Chưa có bản gốcMở trang nguồn dữ liệu

Chưa tải được tệp gốc đã kiểm tra; bạn vẫn có thể xem thông tin và mở nguồn phát hành. Nguồn: dulieuphapluat.vn (không phải cổng chính thức).

Phân tích văn bản

Đáng chú ýPhạm vi một ngànhNgân hàng và tài chính

Thông tư 199/2014/TT-BTC hướng dẫn hệ thống tài khoản kế toán, phương pháp hạch toán và mẫu biểu báo cáo tài chính áp dụng cho doanh nghiệp bảo hiểm nhân thọ, bảo hiểm sức khỏe và doanh nghiệp tái bảo hiểm nhân thọ tại Việt Nam. Văn bản quy định nguyên tắc đầu tư tài chính tách quỹ, trích lập dự phòng nghiệp vụ và kiểm soát chi phí bán hàng, hoa hồng đại lý. Thông tư có hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/2016, thay thế Quyết định 1296/TC/QĐ/CĐKT và Quyết định 150/2001/QĐ-BTC.

Vì sao đáng chú ý: Thông tư quy định chế độ kế toán chuyên ngành với hệ thống tài khoản, nghĩa vụ tách quỹ và phương pháp lập Báo cáo tài chính bắt buộc cho toàn bộ doanh nghiệp bảo hiểm nhân thọ và tái bảo hiểm.

Vấn đề chính

  1. Điều chỉnh hệ thống tài khoản kế toán chuyên ngành bảo hiểm

    Bổ sung nhiều tài khoản đặc thù như TK 1284 (tạm ứng từ giá trị hoàn lại), TK 2441 (ký quỹ bảo hiểm), TK 337 (giao dịch giữa các quỹ), TK 352 (dự phòng nghiệp vụ), TK 416 (quỹ dự trữ bắt buộc), TK 533 và TK 624. Đồng thời, loại bỏ hoàn toàn các tài khoản sản xuất, thương mại không phù hợp ngành bảo hiểm như TK 154, 621, 622, 631. (Điều 2)

  2. Bắt buộc tách bạch Quỹ chủ sở hữu và Quỹ chủ hợp đồng

    Doanh nghiệp phải mở hệ thống mã quỹ riêng để theo dõi độc lập tài sản, nguồn vốn, doanh thu và chi phí của từng quỹ. Tài khoản 337 được sử dụng để phản ánh quan hệ thanh toán về tiền mồi, chi phí chung phân bổ và bù đắp thâm hụt; số dư hai bên TK 337 phải triệt tiêu về 0 vào cuối kỳ kế toán. (Điều 3, Điều 8, Điều 9)

  3. Chuẩn hóa trích lập và hạch toán dự phòng nghiệp vụ

    Phân chia TK 352 thành các tài khoản cấp 2 theo dõi riêng 8 loại dự phòng nghiệp vụ cho từng hợp đồng bảo hiểm. Mọi phương pháp và cơ sở trích lập dự phòng bắt buộc phải có văn bản chấp thuận của Bộ Tài chính trước khi thực hiện. Biến động tăng giảm dự phòng trong kỳ được ghi nhận đối ứng trực tiếp vào chi phí kinh doanh bảo hiểm TK 624. (Điều 11, Điều 20)

  4. Nguyên tắc ghi nhận doanh thu và các khoản giảm trừ doanh thu

    TK 511 theo dõi chi tiết doanh thu bảo hiểm gốc, nhận tái, nhượng tái và bóc tách các loại phí liên kết đầu tư (TK 51112, 51113). Các khoản hoàn phí (TK 531), giảm phí (TK 532) và phí nhượng tái bảo hiểm (TK 533) được theo dõi riêng và kết chuyển giảm trừ trực tiếp vào TK 511 cuối kỳ để xác định doanh thu thuần. (Điều 13, Điều 14, Điều 17, Điều 18, Điều 19)

  5. Quản lý chi phí đại lý và chứng từ kế toán đặc thù

    Bổ sung TK 6416 phản ánh chi phí tuyển dụng, đào tạo, khen thưởng đại lý và bắt buộc khấu trừ thuế thu nhập cá nhân khi chi trả hoa hồng. Ban hành 6 mẫu chứng từ kế toán chuyên ngành; doanh nghiệp bảo hiểm chịu trách nhiệm cuối cùng đối với toàn bộ số tiền phí bảo hiểm do đại lý thu. (Điều 21, Điều 22)

  6. Quy chuẩn hệ thống Báo cáo tài chính và Thuyết minh chuyên ngành

    Ban hành hệ thống biểu mẫu Báo cáo tài chính năm và giữa niên độ gồm Bảng cân đối kế toán, Báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh, Báo cáo lưu chuyển tiền tệ và Bản thuyết minh. Doanh nghiệp phải thuyết minh chi tiết phương pháp trích lập dự phòng nghiệp vụ và bổ sung báo cáo quản trị rủi ro bảo hiểm. (Điều 23, Điều 25, Phụ lục 02)

Ai chịu ảnh hưởng

  • Doanh nghiệp bảo hiểm nhân thọ, bảo hiểm sức khỏe và tái bảo hiểmhỗn hợp
    Cao (4/5)

    Phải chuyển đổi toàn bộ danh mục tài khoản, nâng cấp phần mềm kế toán để tách quỹ chi tiết, trích lập dự phòng đúng chuẩn và đổi mẫu biểu báo cáo tài chính.

  • Đại lý bảo hiểm nhân thọtrung tính
    Trung bình (3/5)

    Bị kiểm soát chặt chẽ hơn qua hệ thống biên nhận thu phí đặc thù và bị khấu trừ thuế thu nhập cá nhân trực tiếp tại nguồn khi nhận hoa hồng.

  • Cơ quan quản lý bảo hiểm (Bộ Tài chính)tích cực
    Trung bình (3/5)

    Có công cụ chuẩn hóa để giám sát khả năng thanh toán, mức độ trích lập dự phòng và việc tách bạch tài sản bảo vệ người tham gia bảo hiểm.

  • Khách hàng tham gia bảo hiểm nhân thọtích cực
    Trung bình (3/5)

    Dòng tiền phí đóng, giá trị hoàn lại và quyền lợi hợp đồng được bảo vệ an toàn nhờ cơ chế tách quỹ riêng biệt và quản trị dự phòng bắt buộc.

Mốc thời gian

  • Bộ Tài chính ban hành Quyết định 1296/TC/QĐ/CĐKT
  • Bộ Tài chính ban hành Quyết định 150/2001/QĐ-BTC
  • Bộ Tài chính ban hành Thông tư 199/2014/TT-BTC
  • Thông tư 199/2014/TT-BTC có hiệu lực; Quyết định 1296/TC/QĐ/CĐKT và Quyết định 150/2001/QĐ-BTC hết hiệu lực

Câu hỏi liên quan

Doanh nghiệp bảo hiểm có được tự ý quyết định phương pháp lập dự phòng nghiệp vụ?

Không. Phương pháp và cơ sở trích lập dự phòng nghiệp vụ bảo hiểm bắt buộc phải được Bộ Tài chính chấp thuận bằng văn bản trước khi áp dụng.

Căn cứ: Điều 11 Khoản 2 Điểm d

Khách hàng không hoàn trả nợ tạm ứng từ giá trị hoàn lại thì kế toán xử lý thế nào?

Doanh nghiệp thực hiện đối trừ trực tiếp số nợ tạm ứng đang theo dõi trên TK 1284 vào số tiền bảo hiểm phải trả cho khách hàng trên TK 331.

Căn cứ: Điều 7 Khoản 4 Điểm l

Quỹ dự trữ bắt buộc (TK 416) được trích lập từ nguồn nào?

Quỹ dự trữ bắt buộc được trích lập hàng năm từ lợi nhuận sau thuế thu nhập doanh nghiệp vào cuối năm tài chính bằng bút toán Nợ TK 421 Có TK 416.

Căn cứ: Điều 12 Khoản 1, Khoản 3

Ai chịu trách nhiệm về số tiền phí bảo hiểm do đại lý thu?

Doanh nghiệp bảo hiểm nhân thọ phải kiểm soát quy trình và là đơn vị chịu trách nhiệm cuối cùng về toàn bộ số tiền phí do đại lý thu từ khách hàng.

Căn cứ: Điều 22 Khoản 2

Thời hạn đối chiếu công nợ giữa doanh nghiệp nhượng và nhận tái bảo hiểm là khi nào?

Doanh nghiệp phải thông báo, đối chiếu chậm nhất trong cùng kỳ kế toán quý và thực hiện chốt đối chiếu công nợ phải thu, phải trả vào cuối năm tài chính.

Căn cứ: Điều 19 Khoản 2 Điểm d, Điều 20 Khoản 2 Điểm c

Chủ đề:#Chế độ kế toán bảo hiểm#Quản lý tài chính bảo hiểm nhân thọ#kế toán bảo hiểm#bảo hiểm nhân thọ#dự phòng nghiệp vụ#tách quỹ bảo hiểm#tái bảo hiểm#báo cáo tài chính bảo hiểm

Phân tích do AI hỗ trợ từ toàn văn văn bản, cập nhật 19/11/2026. Nội dung chỉ để tham khảo, cần đối chiếu văn bản gốc trước khi áp dụng.