Đến nội dung chính
Góc LuậtThông tin có nguồn · Biên tập có trách nhiệm
Tra cứu văn bản Văn bản đã lưu (0) Thông báoĐăng nhậpĐăng ký
Thông tưBan hành 24/12/2013

Thông tư 205/2013/TT-BTC

Bộ Tài chính

Thông tư 205/2013/TT-BTC hướng dẫn thực hiện Hiệp định tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa việc trốn lậu thuế đối với loại thuế đánh vào thu nhập và tài sản giữa Việt Nam với các nước và vùng lãnh thổ có hiệu lực thi hành tại Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành

Cần đối chiếu hiệu lực: Ngày hiệu lực theo nguồn là 06/02/2014. Góc Luật chưa đối chiếu các văn bản sửa đổi, thay thế; hãy kiểm tra nguồn chính thức trước khi áp dụng.

Tổng quan

Số hiệu
205/2013/TT-BTC
Loại văn bản
Thông tư
Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính
Ngày ban hành
24/12/2013
Ngày hiệu lực theo nguồn
06/02/2014
Tình trạng
Đã có hiệu lực theo nguồn
Lĩnh vực
Thuế – Tài chính
Người ký
Đỗ Hoàng Anh Tuấn
Chưa có bản gốcMở trang nguồn dữ liệu

Chưa tải được tệp gốc đã kiểm tra; bạn vẫn có thể xem thông tin và mở nguồn phát hành. Nguồn: dulieuphapluat.vn (không phải cổng chính thức).

Phân tích văn bản

Quan trọngPhạm vi toàn quốcThuế, phí và hải quan

Thông tư 205/2013/TT-BTC hướng dẫn thực hiện các Hiệp định tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn lậu thuế đối với thuế thu nhập và tài sản giữa Việt Nam với các quốc gia và vùng lãnh thổ. Văn bản áp dụng đối với cá nhân, tổ chức là đối tượng cư trú của Việt Nam, của nước ký kết hoặc cư trú đồng thời ở cả hai bên. Thông tư quy định nguyên tắc áp dụng ưu đãi thuế, xác định cơ sở thường trú, nghĩa vụ thuế cho từng khoản thu nhập và cơ chế khấu trừ tránh đánh thuế hai lần. Văn bản có hiệu lực thi hành từ ngày 06/02/2014, thay thế Thông tư 133/2004/TT-BTC.

Vì sao đáng chú ý: Văn bản quy định khung áp dụng toàn diện cho tất cả các hiệp định thuế song phương của Việt Nam, tác động sâu rộng đến nghĩa vụ thuế của tổ chức và cá nhân có yếu tố nước ngoài.

Vấn đề chính

  1. Tiêu chí xác định cư trú thuế và thứ tự ưu tiên giải quyết trùng lặp

    Cá nhân cư trú tại Việt Nam nếu có mặt từ 183 ngày trở lên hoặc có nơi ở thường xuyên. Xung đột cư trú song phương xử lý theo thứ tự: nơi ở thường trú, quan hệ kinh tế - gia đình chặt chẽ hơn, số ngày có mặt, quốc tịch hoặc thỏa thuận song phương. Tổ chức xác định theo nơi thành lập, trụ sở chính hoặc trụ sở điều hành thực tế. (Điều 1)

  2. Nguyên tắc áp dụng Hiệp định và điều kiện từ chối miễn giảm thuế

    Hiệp định ưu tiên áp dụng khi khác luật nội địa nhưng không tạo ra nghĩa vụ thuế mới hoặc nặng hơn luật trong nước; luật trong nước quy định thấp hơn thì áp dụng luật trong nước. Cơ quan thuế từ chối áp dụng ưu đãi nếu hồ sơ phát sinh quá 3 năm, hợp đồng có mục đích chính là trốn thuế hoặc người nộp không phải chủ sở hữu thực hưởng. (Điều 5, Điều 6)

  3. Xác định cơ sở thường trú và phân bổ thu nhập kinh doanh

    Doanh nghiệp nước ngoài chỉ chịu thuế tại Việt Nam đối với phần thu nhập kinh doanh phân bổ cho cơ sở thường trú. Công trình xây dựng kéo dài trên 6 tháng hoặc 3 tháng (tùy Hiệp định) hoặc cung cấp dịch vụ quá 183 ngày trong giai đoạn 12 tháng cấu thành cơ sở thường trú. Địa điểm chỉ phục vụ lưu kho, trưng bày, mua hàng hoặc phụ trợ không bị coi là cơ sở thường trú. (Điều 11)

  4. Thuế suất trần và điều kiện thực hưởng lãi cổ phần, lãi vay, bản quyền

    Việt Nam áp dụng mức thuế suất trần theo Hiệp định (thường từ 5% đến 15%) đối với cổ tức, lãi vay, bản quyền và phí dịch vụ kỹ thuật nếu thấp hơn luật nội địa. Ưu đãi chỉ áp dụng cho người thực hưởng hợp pháp, loại trừ các công ty trung gian hình thức hoặc khoản thu liên quan trực tiếp đến cơ sở thường trú tại Việt Nam. Tiền vay bắt buộc chuyển trực tiếp từ tài khoản của bên cho vay cư trú nước ngoài. (Điều 16, Điều 17, Điều 19, Điều 20, Điều 22, Điều 23)

  5. Đánh thuế chuyển nhượng bất động sản và chuyển nhượng vốn

    Việt Nam có quyền thu thuế đối với chuyển nhượng bất động sản và tài sản thuộc cơ sở thường trú trên lãnh thổ. Thuế chuyển nhượng vốn áp dụng khi giá trị bất động sản chiếm tỷ lệ chủ yếu (trên 50% tổng tài sản) của công ty được chuyển nhượng. Chuyển nhượng phương tiện vận tải quốc tế và máy móc thiết bị không gắn với cơ sở thường trú được miễn thuế. (Điều 27)

  6. Điều kiện miễn thuế dịch vụ lao động và thu nhập cá nhân

    Người làm công nước ngoài chỉ được miễn thuế TNCN nếu đồng thời thỏa mãn: có mặt dưới 183 ngày trong 12 tháng, chủ sử dụng lao động thực tế không cư trú tại Việt Nam và tiền lương không do cơ sở thường trú tại Việt Nam chi trả. Thù lao thành viên Hội đồng quản trị doanh nghiệp Việt Nam chịu thuế tại Việt Nam bất kể số ngày cư trú. (Điều 31, Điều 33)

  7. Các biện pháp khấu trừ tránh đánh thuế hai lần tại Việt Nam

    Cư dân Việt Nam được khấu trừ số thuế đã nộp hợp pháp ở nước ngoài vào số thuế phải nộp trong nước nhưng không vượt quá số thuế tính theo luật Việt Nam. Áp dụng cơ chế khấu trừ số thuế khoán đối với thu nhập được nước ngoài miễn giảm theo ưu đãi đặc biệt. Cho phép khấu trừ thuế gián tiếp đối với lợi tức cổ phần nếu Hiệp định có cam kết và đáp ứng tỷ lệ sở hữu tối thiểu. (Điều 48, Điều 49, Điều 50)

Ai chịu ảnh hưởng

  • Doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài (FDI) và nhà thầu nước ngoàihỗn hợp
    Cao (4/5)

    Hưởng ưu đãi thuế suất trần đối với cổ tức, lãi vay, bản quyền nhưng chịu kiểm soát nghiêm ngặt về cơ sở thường trú và chủ sở hữu thực hưởng.

  • Doanh nghiệp Việt Nam đầu tư và kinh doanh ra nước ngoàitích cực
    Cao (4/5)

    Được áp dụng cơ chế khấu trừ trực tiếp, khấu trừ thuế khoán và thuế gián tiếp để triệt tiêu việc bị thu thuế hai lần.

  • Doanh nghiệp vận tải biển và hàng không quốc tếtích cực
    Cao (4/5)

    Được miễn hoặc giảm thuế TNDN tại Việt Nam đối với doanh thu vận tải quốc tế khi đáp ứng điều kiện trực tiếp điều hành phương tiện.

  • Cơ quan quản lý thuế các cấptích cực
    Cao (4/5)

    Có cơ sở pháp lý rõ ràng để phòng chống chuyển giá, bác bỏ hồ sơ công ty vỏ bọc và giải quyết tranh chấp thuế quốc tế thông qua thỏa thuận song phương.

  • Chuyên gia và lao động nước ngoài làm việc tại Việt Namhỗn hợp
    Trung bình (3/5)

    Có cơ chế miễn thuế TNCN cho thời gian làm việc ngắn hạn dưới 183 ngày nhưng bị siết chặt tiêu chí chủ sử dụng lao động thực tế và thù lao quản lý.

Mốc thời gian

  • Bộ Tài chính ban hành Thông tư số 133/2004/TT-BTC hướng dẫn thực hiện các Hiệp định tránh đánh thuế hai lần.
  • Bộ trưởng Bộ Tài chính ký ban hành Thông tư số 205/2013/TT-BTC.
  • Thông tư số 205/2013/TT-BTC chính thức có hiệu lực thi hành, thay thế toàn bộ Thông tư số 133/2004/TT-BTC.

Câu hỏi liên quan

Hiệp định thuế có được áp dụng mức thuế cao hơn luật Việt Nam không?

Không. Hiệp định không tạo ra nghĩa vụ thuế mới, khác hoặc nặng hơn luật nội địa. Trường hợp luật trong nước quy định mức thuế thấp hơn hoặc không thu thì áp dụng theo luật trong nước.

Căn cứ: Điều 5 Khoản 2

Doanh nghiệp xin áp dụng Hiệp định thuế bị giới hạn thời gian phát sinh nghĩa vụ thuế bao lâu?

Tối đa 3 năm. Cơ quan thuế Việt Nam từ chối áp dụng Hiệp định đối với các khoản thuế đã phát sinh quá 3 năm trước thời điểm nộp hồ sơ đề nghị.

Căn cứ: Điều 6 Khoản 1

Lao động nước ngoài ở Việt Nam dưới 183 ngày có đương nhiên được miễn thuế TNCN không?

Không đương nhiên miễn. Cá nhân phải thỏa mãn đồng thời 3 điều kiện: có mặt dưới 183 ngày, chủ lao động thực sự không cư trú tại Việt Nam và tiền lương không do cơ sở thường trú tại Việt Nam chịu.

Căn cứ: Điều 31 Khoản 2 và Khoản 3

Số thuế đã nộp ở nước ngoài cao hơn số thuế phải nộp tại Việt Nam có được hoàn trả không?

Không được hoàn trả. Mức khấu trừ tối đa chỉ bằng số thuế phải nộp tại Việt Nam tính trên phần thu nhập phát sinh từ nước ngoài đó.

Căn cứ: Điều 48 Điểm b

Thành viên Hội đồng quản trị nước ngoài nhận thù lao từ công ty Việt Nam có phải nộp thuế TNCN tại Việt Nam không?

Có. Toàn bộ thù lao thành viên Hội đồng quản trị do doanh nghiệp cư trú tại Việt Nam chi trả phải nộp thuế TNCN tại Việt Nam, không phụ thuộc vào thời gian cá nhân có mặt trên lãnh thổ.

Căn cứ: Điều 33

Chủ đề:#Hiệp định thuế song phương#Thuế thu nhập doanh nghiệp#Thuế thu nhập cá nhân#tránh đánh thuế hai lần#cơ sở thường trú#đối tượng cư trú thuế#chủ sở hữu thực hưởng#thuế thu nhập doanh nghiệp#thuế thu nhập cá nhân#khấu trừ thuế nước ngoài

Phân tích do AI hỗ trợ từ toàn văn văn bản, cập nhật 19/11/2026. Nội dung chỉ để tham khảo, cần đối chiếu văn bản gốc trước khi áp dụng.