Thông tư 27/2018/TT-NHNN
Ngân hàng Nhà nước Việt Nam
Circular 27/2018/TT-NHNN stipulating the blockade and termination of the blockade of capital and assets of foreign bank branches issued by the State Bank of Vietnam
Cần đối chiếu hiệu lực: Ngày hiệu lực theo nguồn là 10/01/2019. Góc Luật chưa đối chiếu các văn bản sửa đổi, thay thế; hãy kiểm tra nguồn chính thức trước khi áp dụng.
Tổng quan
- Số hiệu
- 27/2018/TT-NHNN
- Loại văn bản
- Thông tư
- Cơ quan ban hành
- Ngân hàng Nhà nước Việt Nam
- Ngày ban hành
- 22/11/2018
- Ngày hiệu lực theo nguồn
- 10/01/2019
- Tình trạng
- Đã có hiệu lực theo nguồn
- Lĩnh vực
- Thuế – Tài chính
- Người ký
- Nguyễn Đồng Tiến
Chưa tải được tệp gốc đã kiểm tra; bạn vẫn có thể xem thông tin và mở nguồn phát hành. Nguồn: dulieuphapluat.vn (không phải cổng chính thức).
Phân tích văn bản
Thông tư số 27/2018/TT-NHNN quy định các trường hợp và cách thức phong tỏa, chấm dứt phong tỏa vốn và tài sản của chi nhánh ngân hàng nước ngoài tại Việt Nam nhằm bảo vệ quyền lợi của người gửi tiền. Văn bản áp dụng đối với các chi nhánh ngân hàng nước ngoài được thành lập và hoạt động tại Việt Nam cùng các tổ chức, cá nhân có liên quan. Thông tư có hiệu lực thi hành kể từ ngày 10/01/2019.
Vì sao đáng chú ý: Quy định chuyên ngành tài chính - ngân hàng, thiết lập cơ chế giám sát an toàn và nghĩa vụ bắt buộc về phong tỏa vốn, tài sản đối với chi nhánh ngân hàng nước ngoài.
Vấn đề chính
- 5 cách thức Ngân hàng Nhà nước thực hiện phong tỏa vốn và tài sản
Biện pháp phong tỏa gồm: cấm chuyển vốn và tài sản ra nước ngoài; phong tỏa vốn, tài sản gửi tại Ngân hàng Nhà nước; yêu cầu gửi vốn, tài sản vào Ngân hàng Nhà nước để phong tỏa; hoặc yêu cầu tổ chức tín dụng khác phong tỏa vốn, tài sản của chi nhánh gửi tại đó. Chi nhánh và tổ chức tín dụng liên quan phải thực hiện nghiêm theo quyết định của Ngân hàng Nhà nước. (Điều 3 Khoản 1)
- Thẩm quyền và nguyên tắc phong tỏa, chấm dứt phong tỏa
Việc phong tỏa và chấm dứt phong tỏa vốn, tài sản thực hiện theo Quyết định của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước nhằm mục tiêu bảo vệ quyền lợi người gửi tiền. Quyết định nêu rõ lý do, thời điểm bắt đầu hoặc chấm dứt, cách thức phong tỏa và trách nhiệm của chi nhánh. (Điều 4)
- 5 trường hợp bị phong tỏa vốn và tài sản
Chi nhánh ngân hàng nước ngoài bị phong tỏa khi: giá trị thực của vốn được cấp giảm thấp hơn mức vốn pháp định liên tục quá 6 tháng; vi phạm tỷ lệ bảo đảm an toàn mà không khắc phục theo thời hạn; lỗ lũy kế vượt quá 50% vốn được cấp và quỹ dự trữ; ngân hàng mẹ không thực hiện cam kết; hoặc ngân hàng mẹ gặp rủi ro thanh toán, giải thể, phá sản, rút giấy phép. (Điều 5)
- Điều kiện chấm dứt phong tỏa vốn và tài sản
Ngân hàng Nhà nước chấm dứt phong tỏa khi chi nhánh đã khắc phục xong các vi phạm về vốn, an toàn hoạt động hoặc thua lỗ. Trường hợp liên quan đến ngân hàng mẹ, lệnh phong tỏa được gỡ khi ngân hàng mẹ hoàn thành nghĩa vụ cam kết hoặc cơ quan có thẩm quyền nước nguyên xứ xác nhận ngân hàng mẹ đã khắc phục xong tồn tại. (Điều 6)
- Nghĩa vụ của chi nhánh và các tổ chức tín dụng liên quan
Chi nhánh ngân hàng nước ngoài phải cung cấp trung thực, kịp thời tài liệu về thực trạng hoạt động khi có yêu cầu và chấp hành quyết định phong tỏa. Các tổ chức tín dụng nơi chi nhánh gửi tiền có trách nhiệm thực hiện phong tỏa hoặc chấm dứt phong tỏa theo đúng quyết định của cơ quan quản lý. (Điều 7, Điều 8)
Ai chịu ảnh hưởng
- Chi nhánh ngân hàng nước ngoài tại Việt Namtiêu cựcCao (4/5)
Chịu sự giám sát chặt chẽ về an toàn vốn và nguy cơ bị phong tỏa, đình chỉ chuyển vốn, tài sản nếu hoạt động thua lỗ hoặc ngân hàng mẹ gặp sự cố.
- Người gửi tiền tại chi nhánh ngân hàng nước ngoàitích cựcCao (4/5)
Được bảo vệ quyền lợi tài chính tối đa khi chi nhánh hoặc ngân hàng mẹ gặp rủi ro mất an toàn thanh toán.
- Cơ quan Thanh tra, giám sát ngân hàng và đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nướctrung tínhTrung bình (3/5)
Có cơ chế rõ ràng để thanh tra, giám sát, ban hành và thực thi quyết định phong tỏa, bảo đảm an toàn hệ thống.
- Tổ chức tín dụng tại Việt Nam (nơi nhận gửi vốn, tài sản của chi nhánh)trung tínhThấp (2/5)
Phát sinh trách nhiệm phối hợp thực hiện lệnh phong tỏa hoặc chấm dứt phong tỏa tài sản theo quyết định của Ngân hàng Nhà nước.
Mốc thời gian
- Ban hành Thông tư 27/2018/TT-NHNN.
- Thông tư có hiệu lực thi hành; bãi bỏ Mục VI Phần II Thông tư số 03/2007/TT-NHNN.
Câu hỏi liên quan
Mục đích của việc phong tỏa vốn và tài sản của chi nhánh ngân hàng nước ngoài là gì?
Việc phong tỏa hoặc chấm dứt phong tỏa vốn và tài sản được thực hiện nhằm bảo vệ quyền lợi của người gửi tiền.
Căn cứ: Điều 4 Khoản 1
Chi nhánh ngân hàng nước ngoài bị phong tỏa tài sản khi nào?
Bị phong tỏa khi vốn thực giảm dưới mức pháp định quá 6 tháng, không khắc phục vi phạm tỷ lệ an toàn, lỗ lũy kế vượt 50% vốn và quỹ dự trữ, hoặc khi ngân hàng mẹ không thực hiện cam kết, mất khả năng thanh toán, bị phá sản, giải thể, rút giấy phép.
Căn cứ: Điều 5
Ngân hàng Nhà nước phong tỏa tài sản bằng những hình thức nào?
Gồm cấm chuyển tài sản ra nước ngoài, phong tỏa tiền/tài sản gửi tại Ngân hàng Nhà nước hoặc tổ chức tín dụng khác, hoặc yêu cầu chuyển vốn, tài sản vào Ngân hàng Nhà nước/tổ chức tín dụng để thực hiện phong tỏa.
Căn cứ: Điều 3 Khoản 1
Khi nào chi nhánh ngân hàng nước ngoài được chấm dứt phong tỏa vốn và tài sản?
Được chấm dứt phong tỏa khi chi nhánh đã khắc phục xong các vi phạm về vốn, tỷ lệ an toàn, lỗ lũy kế, hoặc khi ngân hàng mẹ đã thực hiện cam kết, khắc phục xong tồn tại theo xác nhận của cơ quan nước nguyên xứ.
Căn cứ: Điều 6
Phân tích do AI hỗ trợ từ toàn văn văn bản, cập nhật 14/11/2026. Nội dung chỉ để tham khảo, cần đối chiếu văn bản gốc trước khi áp dụng.
Bản gốc và đối chiếu nguồn
Chưa tải được tệp gốc đã kiểm tra; bạn vẫn có thể xem thông tin và mở nguồn phát hành. Nguồn: dulieuphapluat.vn (không phải cổng chính thức).
Góc Luật cập nhật hồ sơ lúc 15:59 14/11/2026. Đây là thời điểm hệ thống ghi nhận, không phải ngày ban hành hay ngày hiệu lực.
Dữ liệu thu thập tại nguồn
Thông tư 27/2018/TT-NHNN quy định các trường hợp phong tỏa, chấm dứt phong tỏa vốn và tài sản của chi nhánh ngân hàng nước ngoài Số hiệu: 27/2018/TT-NHNN Cơ quan: Ngân hàng Nhà nước Việt Nam NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM ------- | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 27/2018/TT-NHNN | Hà Nội, ngày 22 tháng 11 năm 2018 THÔNG TƯ QUY ĐỊNH CÁC TRƯỜNG HỢP PHONG TỎA, CHẤM DỨT PHONG TỎA VỐN VÀ TÀI SẢN CỦA CHI NHÁNH NGÂN HÀNG NƯỚC NGOÀI Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ngày 16 tháng 6 năm 2010 ; Căn cứ Luật các tổ chức tín dụng ngày 16 tháng 6 năm 2010 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật các tổ chức tín dụng ngày 20 tháng 11 năm 2017; Căn cứ Nghị định số 16/2017/NĐ-CP ngày 17 tháng 02 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; Theo đề nghị của Chánh Thanh tra, giám sát ngân hàng; Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành Thông tư quy định các trường hợp phong tỏa, chấm dứt phong tỏa vốn và tài sản của chi nhánh ngân hàng nước ngoài. Điều 1. Phạm vi điều chỉnh Thông tư này quy định các trường hợp phong tỏa, chấm dứt phong tỏa vốn và tài sản của chi nhánh ngân hàng nước ngoài. Điều 2. Đối tượng áp dụng 1. Chi nhánh ngân hàng nước ngoài được thành lập và hoạt động trên lãnh thổ Việt Nam. 2. Cá nhân, tổ chức có liên quan đến việc phong tỏa, chấm dứt phong tỏa vốn và tài sản của chi nhánh ngân hàng nước ngoài. Điều 3. Giải thích từ ngữ 1. Phong tỏa vốn và tài sản là việc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (sau đây gọi là Ngân hàng Nhà nước) thực hiện một hoặc một số cách thức sau: a) Yêu cầu chi nhánh ngân hàng nước ngoài không được chuyển vốn, tài sản ra nước ngoài; b) Phong tỏa vốn, tài sản của chi nhánh ngân hàng nước ngoài đang gửi tại Ngân hàng Nhà nước; c) Yêu cầu chi nhánh ngân hàng nước ngoài gửi vốn, tài sản vào Ngân hàng Nhà nước và phong tỏa vốn, tài sản của chi nhánh ngân hàng nước ngoài gửi vào; d) Yêu cầu tổ chức tín dụng nơi chi nhánh ngân hàng nước ngoài đang gửi vốn, tài sản phong tỏa vốn, tài sản của chi nhánh ngân hàng nước ngoài gửi tại tổ chức tín dụng đó; đ) Yêu cầu chi nhánh ngân hàng nước ngoài gửi vốn, tài sản vào một tổ chức tín dụng và yêu cầu tổ chức tín dụng đó phong tỏa vốn, tài sản của chi nhánh ngân hàng nước ngoài gửi vào. 2. Ngân hàng mẹ là ngân hàng nước ngoài có chi nhánh tại Việt Nam. Điều 4. Nguyên tắc thực hiện việc phong tỏa, chấm dứt phong tỏa vốn và tài sản 1. Việc phong tỏa, chấm dứt phong tỏa vốn và tài sản của chi nhánh ngân hàng nước ngoài nhằm bảo vệ quyền lợi của người gửi tiền. 2. Thống đốc Ngân hàng Nhà nước xem xét, ra Quyết định phong tỏa vốn và tài sản của chi nhánh ngân hàng nước ngoài khi chi nhánh ngân hàng nước ngoài thuộc một hoặc một số trường hợp quy định tại Điều 5 Thông tư này. Quyết định phong tỏa vốn và tài sản nêu rõ lý do phong tỏa, thời điểm bắt đầu phong tỏa, cách thức phong tỏa, trách nhiệm của chi nhánh ngân hàng nước ngoài. 3. Thống đốc Ngân hàng Nhà nước xem xét, ra Quyết định chấm dứt phong tỏa vốn và tài sản của chi nhánh ngân hàng nước ngoài khi chi nhánh ngân hàng nước ngoài thuộc các trường hợp quy định tại Điều 6 Thông tư này. Quyết định chấm dứt phong tỏa vốn và tài sản nêu rõ thời điểm chấm dứt phong tỏa, trách nhiệm của chi nhánh ngân hàng nước ngoài. Điều 5. Các trường hợp phong tỏa vốn và tài sản Ngân hàng Nhà nước xem xét, quyết định phong tỏa vốn và tài sản của chi nhánh ngân hàng nước ngoài trong các trường hợp sau: 1. Giá trị thực của vốn được cấp của chi nhánh ngân hàng nước ngoài giảm thấp hơn mức vốn pháp định liên tục quá thời gian 06 tháng. 2. Vi phạm tỷ lệ bảo đảm an toàn trong hoạt động ngân hàng quy định tại Điều 130 Luật các tổ chức tín dụng và Ngân hàng Nhà nước đã có văn bản yêu cầu khắc phục nhưng không có biện pháp khắc phục hoặc không khắc phục được trong thời hạn theo yêu cầu của Ngân hàng Nhà nước. 3. Số lỗ lũy kế của chi nhánh ngân hàng nước ngoài lớn hơn 50% giá trị của vốn được cấp và các quỹ dự trữ ghi trong báo cáo tài chính đã được kiểm toán gần nhất. 4. Ngân hàng Nhà nước đã có yêu cầu nhưng ngân hàng mẹ không thực hiện đúng các nghĩa vụ đã cam kết đối với chi nhánh hoạt động tại Việt Nam. 5. Khi có thông tin về việc ngân hàng mẹ có dấu hiệu mất khả năng chi trả, mất khả năng thanh toán hoặc bị cơ quan có thẩm quyền của nước nguyên xứ đặt vào tình trạng kiểm soát đặc biệt hoặc có yêu cầu phải giải thể, thanh lý, phá sản, hoặc bị rút giấy phép thành lập và hoạt động. Điều 6. Các trường hợp chấm dứt phong tỏa vốn và tài sản Ngân hàng Nhà nước xem xét, quyết định chấm dứt phong tỏa vốn và tài sản của chi nhánh ngân hàng nước ngoài trong các trường hợp sau: 1. Chi nhánh ngân hàng nước ngoài đã khắc phục được các vi phạm, tồn tại quy định tại khoản 1, khoản 2, khoản 3 Điều 5 Thông tư này. 2. Ngân hàng mẹ đã thực hiện đúng các nghĩa vụ đã cam kết đối với chi nhánh ngân hàng nước ngoài theo yêu cầu của Ngân hàng Nhà nước quy định tại khoản 4 Điều 5 Thông tư này. 3. Ngân hàng Nhà nước nhận được thông tin từ cơ quan có thẩm quyền của nước nguyên xứ về việc ngân hàng mẹ đã khắc phục được các tồn tại quy định tại khoản 5 Điều 5 Thông tư này. Điều 7. Trách nhiệm của chi nhánh ngân hàng nước ngoài 1. Cung cấp đầy đủ, trung thực, chính xác, kịp thời thông tin, tài liệu về thực trạng tổ chức và hoạt động khi Ngân hàng Nhà nước có yêu cầu trong trường hợp chi nhánh ngân hàng nước ngoài có dấu hiệu thuộc một hoặc một số trường hợp phong tỏa vốn và tài sản quy định tại Điều 5 Thông tư này. 2. Thực hiện theo đúng Quyết định của Ngân hàng Nhà nước trong trường hợp bị phong tỏa vốn và tài sản. Điều 8. Trách nhiệm của tổ chức tín dụng được Ngân hàng Nhà nước yêu cầu thực hiện việc phong tỏa vốn và tài sản của chi nhánh ngân hàng nước ngoài Thực hiện phong tỏa, chấm dứt phong tỏa vốn và tài sản của chi nhánh ngân hàng nước ngoài theo Quyết định của Ngân hàng Nhà nước. Điều 9. Trách nhiệm của các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước 1. Cơ quan Thanh tra, giám sát ngân hàng a) Làm đầu mối tiếp nhận các thông tin có liên quan và trình Thống đốc xem xét, quyết định việc phong tỏa vốn và tài sản hoặc chấm dứt phong tỏa vốn và tài sản của chi nhánh ngân hàng nước ngoài; b) Chủ trì, phối hợp với các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước xử lý các vấn đề phát sinh trong quá trình phong tỏa, chấm dứt phong tỏa vốn và tài sản của chi nhánh ngân hàng nước ngoài. 2. Sở Giao dịch Thực hiện phong tỏa, chấm dứt phong tỏa vốn và tài sản của chi nhánh ngân hàng nước ngoài theo Quyết định của Ngân hàng Nhà nước. 3. Vụ Tài chính - Kế toán Làm đầu mối hướng dẫn hạch toán kế toán phát sinh trong quá trình phong tỏa, chấm dứt phong tỏa vốn và tài sản của chi nhánh ngân hàng nước ngoài. 4. Các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước a) Cung cấp thông tin cho Cơ quan Thanh tra, giám sát ngân hàng khi phát hiện chi nhánh ngân hàng nước ngoài có dấu hiệu thuộc một hoặc một số trường hợp phong tỏa vốn và tài sản quy định tại Điều 5 Thông tư này; b) Phối hợp với Cơ quan Thanh tra, giám sát ngân hàng xử lý các vấn đề phát sinh trong quá trình phong tỏa, chấm dứt phong tỏa vốn và tài sản của chi nhánh ngân hàng nước ngoài. Điều 10. Hiệu lực thi hành 1. Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày 10 tháng 01 năm 2019. 2. Bãi bỏ Mục VI Phần II Thông tư số 03/2007/TT-NHNN ngày 05 tháng 6 năm 2007 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước hướng dẫn thi hành một số điều của Nghị định số 22/2006/NĐ-CP ngày 28/02/2006 của Chính phủ về tổ chức và hoạt động của chi nhánh ngân hàng nước ngoài, ngân hàng liên doanh, ngân hàng 100% vốn nước ngoài, văn phòng đại diện của tổ chức tín dụng nước ngoài tại Việt Nam. Điều 11. Tổ chức thực hiện Chánh Văn phòng, Chánh Thanh tra, giám sát ngân hàng, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Ngân hàng Nhà nước, Giám đốc Ngân hàng Nhà nước chi nhánh các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Tổng Giám đốc (Giám đốc) chi nhánh ngân hàng nước ngoài chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện Thông tư này./. Nơi nhận: - Như Điều 11; - Ban lãnh đạo NHNN; - Văn phòng Chính phủ; - Công báo; - Bộ Tư pháp (để kiểm tra); - Lưu VP, Vụ PC, TTGSNH6 (3). | KT. THỐNG ĐỐC PHÓ THỐNG ĐỐC Nguyễn Đồng Tiến
Lịch sử cập nhật
Góc Luật ghi nhận hồ sơ từ nguồn.