Đến nội dung chính
Góc LuậtThông tin có nguồn · Biên tập có trách nhiệm
Tra cứu văn bản Văn bản đã lưu (0) Thông báoĐăng nhậpĐăng ký
Thông tưBan hành 15/04/2026

Thông tư 33/2026/TT-BGDĐT

Bộ Giáo dục và Đào tạo

Thông tư 33/2026/TT-BGDĐT về Khung năng lực ngoại ngữ dùng cho Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành

Cần đối chiếu hiệu lực: Ngày hiệu lực theo nguồn là 31/05/2026. Góc Luật chưa đối chiếu các văn bản sửa đổi, thay thế; hãy kiểm tra nguồn chính thức trước khi áp dụng.

Tổng quan

Số hiệu
33/2026/TT-BGDĐT
Loại văn bản
Thông tư
Cơ quan ban hành
Bộ Giáo dục và Đào tạo
Ngày ban hành
15/04/2026
Ngày hiệu lực theo nguồn
31/05/2026
Tình trạng
Đã có hiệu lực theo nguồn
Lĩnh vực
Giáo dục – Đào tạo
Người ký
Phạm Ngọc Thưởng
Chưa có bản gốcMở trang nguồn dữ liệu

Chưa tải được tệp gốc đã kiểm tra; bạn vẫn có thể xem thông tin và mở nguồn phát hành. Nguồn: dulieuphapluat.vn (không phải cổng chính thức).

Phân tích văn bản

Đáng chú ýPhạm vi toàn quốcGiáo dục và đào tạo

Thông tư 33/2026/TT-BGDĐT ban hành Khung năng lực ngoại ngữ dùng cho Việt Nam mới, thay thế Thông tư 01/2014/TT-BGDĐT. Quy định áp dụng đối với cơ sở giáo dục, chương trình đào tạo và người học trong hệ thống giáo dục quốc dân cùng các tổ chức, cá nhân liên quan. Văn bản có hiệu lực thi hành từ ngày 31/05/2026. Các chương trình đào tạo, kiểm tra đánh giá theo Thông tư cũ được tiếp tục áp dụng đến hết ngày 31/12/2027.

Vì sao đáng chú ý: Văn bản quy định chuẩn chuyên ngành bắt buộc áp dụng trong toàn hệ thống giáo dục quốc dân, đặt ra yêu cầu điều chỉnh chuẩn đầu ra và chương trình đào tạo diện rộng.

Vấn đề chính

  1. Hiệu lực thi hành và thời hạn chuyển tiếp chương trình cũ

    Thông tư có hiệu lực thi hành kể từ ngày 31 tháng 5 năm 2026 và thay thế Thông tư số 01/2014/TT-BGDĐT. Các chương trình đào tạo, kiểm tra đánh giá đang được triển khai theo Thông tư số 01/2014/TT-BGDĐT được tiếp tục sử dụng cho đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2027. (Điều 5)

  2. Cơ cấu hệ thống cấp bậc đối chiếu chuẩn quốc tế CEFR

    Khung năng lực gồm 3 cấp (Sơ cấp, Trung cấp, Cao cấp) với 6 bậc chuẩn và bổ sung mức Tiền Bậc 1, tương thích Khung tham chiếu chung Châu Âu từ Pre A1 đến C2. Đây là chuẩn đo lường thống nhất cho các ngoại ngữ giảng dạy trong hệ thống giáo dục quốc dân. (Điều 3 Khoản 1, Mục I Khung kèm theo)

  3. Căn cứ xác định chuẩn đầu ra và công nhận chứng chỉ quốc tế

    Khung làm căn cứ thống nhất xây dựng chương trình, sách giáo khoa, đánh giá năng lực ngoại ngữ và liên thông giữa các cấp học. Đồng thời dùng công nhận cấp độ chứng chỉ ngoại ngữ nước ngoài phục vụ tuyển sinh và đào tạo đại học. (Điều 3 Khoản 2, Khoản 6)

  4. Quyền tự chủ chuyên môn và quy đổi ngoại ngữ phi La-tinh

    Cơ sở giáo dục tự chủ cập nhật chương trình đào tạo, tài liệu giảng dạy theo khung mới. Ngôn ngữ không dùng hệ chữ La-tinh có khung năng lực riêng sẽ thực hiện áp dụng, quy đổi theo hướng dẫn cụ thể của Bộ GDĐT. (Điều 4 Khoản 2, Khoản 3)

  5. Đặc tả chi tiết chuẩn kỹ năng Nói tương tác và Viết sản sinh

    Văn bản chuẩn hóa chi tiết tiêu chí đánh giá từ hội thoại thường nhật, làm việc nhóm, phỏng vấn đến họp hành trang trọng và trao đổi trực tuyến thời gian thực. Kỹ năng viết được xác lập rành mạch từ điền biểu mẫu đơn giản đến lập luận học thuật, viết báo cáo và tiểu luận phức tạp. (Mục 3.2, Mục 4.1 Khung kèm theo)

  6. Quy chuẩn kỹ năng trung gian, dịch thuật và giao tiếp đa ngữ

    Quy định rõ tiêu chí tiếp nhận thông tin từ Ngôn ngữ A để truyền đạt, tóm tắt, giải thích số liệu và dịch nói, dịch viết sang Ngôn ngữ B từ mức đơn giản đến mức chuyên gia Bậc 6. Chuẩn hóa thêm năng lực hòa giải bất đồng, điều phối giao tiếp và năng lực liên văn hóa. (Mục 5, Mục 7 Khung kèm theo)

  7. Hệ thống tiêu chí ngôn ngữ học, ngôn ngữ học xã hội và ngữ dụng

    Xác lập chuẩn định lượng về từ vựng, độ chuẩn xác ngữ pháp, âm vị học, chính tả cùng độ mạch lạc và ngữ vực phù hợp hoàn cảnh. Giúp chuẩn hóa việc ra đề thi, chấm điểm và đánh giá hành vi ngôn ngữ thực tế. (Mục 6 Khung kèm theo)

Ai chịu ảnh hưởng

  • Cơ sở giáo dục, đào tạo ngoại ngữhỗn hợp
    Cao (4/5)

    Phải rà soát, điều chỉnh chương trình đào tạo, giáo trình và ngân hàng đề thi chuẩn đầu ra trước hạn chót 31/12/2027.

  • Người học ngoại ngữtích cực
    Cao (4/5)

    Có hệ thống tiêu chí chi tiết để tự rèn luyện, đánh giá thực chất và được bảo đảm giá trị tương đương chứng chỉ quốc tế khi xét tuyển.

  • Cơ quan quản lý nhà nước về giáo dụctrung tính
    Trung bình (3/5)

    Chịu trách nhiệm lập kế hoạch triển khai khung mới và ban hành hướng dẫn quy đổi đối với các ngôn ngữ không thuộc hệ chữ La-tinh.

  • Doanh nghiệp và nhà tuyển dụngtích cực
    Trung bình (3/5)

    Có căn cứ hành vi rõ ràng để đối chiếu năng lực thực tế của nhân sự theo từng vị trí công việc như dịch thuật, viết báo cáo hay đàm phán.

Mốc thời gian

  • Ban hành Thông tư 33/2026/TT-BGDĐT.
  • Thông tư có hiệu lực thi hành, thay thế Thông tư 01/2014/TT-BGDĐT.
  • Hết thời hạn chuyển tiếp sử dụng chương trình đào tạo, đánh giá theo Thông tư 01/2014/TT-BGDĐT.

Câu hỏi liên quan

Thông tư 33/2026/TT-BGDĐT có hiệu lực khi nào và khung cũ dùng đến bao giờ?

Thông tư có hiệu lực thi hành kể từ ngày 31 tháng 5 năm 2026. Các chương trình đào tạo, kiểm tra đánh giá theo Thông tư số 01/2014/TT-BGDĐT được tiếp tục sử dụng cho đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2027.

Căn cứ: Điều 5 Khoản 1, Khoản 3

Khung năng lực mới phân chia cấp bậc ra sao so với CEFR?

Khung gồm 3 cấp, chia thành Tiền Bậc 1 và Bậc 1 đến Bậc 6, tương ứng các mức từ Pre A1 đến C2 của Khung CEFR.

Căn cứ: Mục I Khung kèm theo

Các ngoại ngữ không dùng hệ chữ La-tinh áp dụng khung này thế nào?

Các quốc gia có ngôn ngữ phi La-tinh đã ban hành khung riêng sẽ áp dụng và quy đổi tương đương theo hướng dẫn riêng của Bộ GDĐT.

Căn cứ: Điều 4 Khoản 3

Kỹ năng viết báo cáo và tiểu luận ở Bậc 6 đòi hỏi tiêu chí gì?

Người học phải viết báo cáo, bài báo hoặc tiểu luận phức tạp trôi chảy, có tính phê bình học thuật, bố cục logic cao và phân biệt rõ ràng ý tưởng cá nhân với tài liệu trích dẫn.

Căn cứ: Mục 4.1.3 Khung kèm theo

Kỹ năng dịch viết văn bản giữa Bậc 3 và Bậc 4 khác biệt như thế nào?

Bậc 3 chỉ dịch gần đúng các văn bản đơn giản, thực tế và còn lỗi. Bậc 4 dịch được văn bản phức tạp hơn với cấu trúc rõ ràng dù hành văn có thể còn bám sát cấu trúc văn bản gốc.

Căn cứ: Mục 5.8 Khung kèm theo

Chủ đề:#Khung năng lực ngoại ngữ#Chuẩn đầu ra giáo dục#Khảo thí và đánh giá#khung năng lực ngoại ngữ#chuẩn đầu ra ngoại ngữ#chứng chỉ ngoại ngữ#giáo dục đại học#kỹ năng dịch thuật#khảo thí ngoại ngữ

Phân tích do AI hỗ trợ từ toàn văn văn bản, cập nhật 19/11/2026. Nội dung chỉ để tham khảo, cần đối chiếu văn bản gốc trước khi áp dụng.