Đến nội dung chính
Góc LuậtThông tin có nguồn · Biên tập có trách nhiệm
Tra cứu văn bản Văn bản đã lưu (0) Thông báoĐăng nhậpĐăng ký
Thông tưBan hành 24/12/2013

Thông tư 34/2013/TT-BCT

Bộ Công thương

Thông tư 34/2013/TT-BCT công bố lộ trình thực hiện hoạt động mua bán hàng hóa và hoạt động liên quan trực tiếp đến mua bán hàng hóa của doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài tại Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Công thương ban hành

Cần đối chiếu hiệu lực: Ngày hiệu lực theo nguồn là 05/02/2014. Góc Luật chưa đối chiếu các văn bản sửa đổi, thay thế; hãy kiểm tra nguồn chính thức trước khi áp dụng.

Tổng quan

Số hiệu
34/2013/TT-BCT
Loại văn bản
Thông tư
Cơ quan ban hành
Bộ Công thương
Ngày ban hành
24/12/2013
Ngày hiệu lực theo nguồn
05/02/2014
Tình trạng
Đã có hiệu lực theo nguồn
Lĩnh vực
Doanh nghiệp, Đầu tư
Người ký
Hồ Thị Kim Thoa
Chưa có bản gốcMở trang nguồn dữ liệu

Chưa tải được tệp gốc đã kiểm tra; bạn vẫn có thể xem thông tin và mở nguồn phát hành. Nguồn: dulieuphapluat.vn (không phải cổng chính thức).

Phân tích văn bản

Đáng chú ýPhạm vi toàn quốcThương mại và thị trường

Thông tư 34/2013/TT-BCT quy định lộ trình và danh mục hàng hóa hạn chế đối với quyền xuất khẩu, nhập khẩu, phân phối của doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài tại Việt Nam theo cam kết WTO. Văn bản áp dụng cho toàn bộ doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài và cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp phép thương mại. Quy định có hiệu lực thi hành từ ngày 05/02/2014, thay thế Quyết định 10/2007/QĐ-BTM.

Vì sao đáng chú ý: Quy định chuyên ngành thiết lập ranh giới nghĩa vụ và giới hạn mặt hàng được phép kinh doanh thương mại của khối doanh nghiệp FDI.

Vấn đề chính

  1. Hàng hóa cấm quyền xuất khẩu đối với doanh nghiệp FDI

    Doanh nghiệp FDI được xuất khẩu hàng hóa trừ nhóm dầu mỏ thô và condensate theo mã HS quy định. Hạn chế này buộc doanh nghiệp ngoại không được phép thu mua, xuất khẩu dầu mỏ thô trực tiếp. (Điều 2 Khoản 1, Phụ lục số 01)

  2. Hàng hóa cấm quyền nhập khẩu đối với doanh nghiệp FDI

    Doanh nghiệp FDI không được nhập khẩu xì gà, thuốc lá điếu, các loại xăng dầu nhiên liệu, xuất bản phẩm định kỳ, băng đĩa đã ghi hình/tiếng và phương tiện bay. Việc kinh doanh nhập khẩu các nhóm mặt hàng nhạy cảm này dành riêng cho các đầu mối đáp ứng điều kiện chuyên ngành khác. (Điều 2 Khoản 2, Phụ lục số 02)

  3. Hàng hóa loại trừ quyền phân phối của doanh nghiệp FDI

    Doanh nghiệp FDI không được thực hiện quyền phân phối đối với gạo, đường, thuốc lá, dầu thô và dầu chế biến, dược phẩm, thuốc nổ, sách báo tạp chí, kim loại quý, đá quý, vật phẩm ghi hình. Doanh nghiệp FDI chỉ được phân phối các mặt hàng nằm ngoài danh mục cấm này. (Điều 2 Khoản 3, Phụ lục số 03)

  4. Nguyên tắc tra cứu phân loại danh mục hàng hóa

    Việc phân loại mã hàng xuất khẩu, nhập khẩu căn cứ Danh mục hàng hóa xuất nhập khẩu Việt Nam theo Thông tư 156/2011/TT-BTC. Trường hợp văn bản căn cứ bị thay thế hoặc sửa đổi, doanh nghiệp áp dụng theo quy định mới tương ứng. (Điều 3)

  5. Quy định chuyển tiếp đối với hồ sơ đang thực hiện

    Thông tư có hiệu lực ngày 05/02/2014. Tất cả các trường hợp chưa được cấp phép hoặc chưa được sửa đổi, bổ sung, cấp lại tính đến trước ngày hiệu lực đều phải tuân thủ danh mục của Thông tư này. (Điều 4)

Ai chịu ảnh hưởng

  • Doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài (FDI)hỗn hợp
    Cao (4/5)

    Xác định rõ ràng phạm vi mặt hàng được phép và bị cấm khi kinh doanh xuất nhập khẩu, phân phối tại thị trường Việt Nam.

  • Cơ quan cấp phép (Sở Công Thương, Ban Quản lý KCN, KKT)trung tính
    Trung bình (3/5)

    Có căn cứ pháp lý để thẩm định, cấp phép quyền xuất nhập khẩu và phân phối cho doanh nghiệp FDI theo đúng cam kết WTO.

  • Doanh nghiệp phân phối nội địatích cực
    Trung bình (3/5)

    Được bảo hộ thị phần kinh doanh độc quyền đối với các mặt hàng thiết yếu, nhạy cảm như xăng dầu, gạo, dược phẩm, sách báo.

Mốc thời gian

  • Bộ trưởng Bộ Công Thương ký ban hành Thông tư 34/2013/TT-BCT
  • Thông tư 34/2013/TT-BCT chính thức có hiệu lực thi hành

Câu hỏi liên quan

Doanh nghiệp FDI có được quyền xuất khẩu dầu mỏ thô không?

Không. Dầu mỏ thô và condensate thuộc Danh mục hàng hóa không được thực hiện quyền xuất khẩu.

Căn cứ: Điều 2 Khoản 1, Phụ lục số 01

Doanh nghiệp FDI có được nhập khẩu xăng dầu và thuốc lá điếu không?

Không. Xăng dầu các loại và thuốc lá điếu nằm trong danh mục cấm quyền nhập khẩu của doanh nghiệp FDI.

Căn cứ: Điều 2 Khoản 2, Phụ lục số 02

Doanh nghiệp FDI có được bán buôn hoặc bán lẻ dược phẩm, lúa gạo tại Việt Nam không?

Không. Lúa gạo và dược phẩm thuộc danh mục hàng hóa không được thực hiện quyền phân phối.

Căn cứ: Điều 2 Khoản 3, Phụ lục số 03

Hồ sơ xin cấp quyền phân phối nộp trước ngày 05/02/2014 nhưng chưa được duyệt xử lý theo quy định nào?

Phải áp dụng theo quy định tại Thông tư 34/2013/TT-BCT do hồ sơ chưa được cấp phép trước ngày văn bản có hiệu lực.

Căn cứ: Điều 4 Khoản 1

Chủ đề:#quyền xuất nhập khẩu#quyền phân phối hàng hóa#thương mại doanh nghiệp FDI#doanh nghiệp FDI#quyền phân phối#danh mục hàng cấm#cam kết WTO

Phân tích do AI hỗ trợ từ toàn văn văn bản, cập nhật 14/11/2026. Nội dung chỉ để tham khảo, cần đối chiếu văn bản gốc trước khi áp dụng.