Đến nội dung chính
Góc LuậtThông tin có nguồn · Biên tập có trách nhiệm
Tra cứu văn bản Văn bản đã lưu (0) Thông báoĐăng nhậpĐăng ký
Thông tưBan hành 30/12/2011

Thông tư 47/2011/TTLT-BCT-BTNMT

Bộ Tài nguyên và Môi trường, Bộ Công thương

Thông tư liên tịch 47/2011/TTLT-BCT-BTNMT quy định việc quản lý nhập, xuất khẩu và tạm nhập - tái xuất chất làm suy giảm tầng ô-dôn theo quy định của Nghị định thư Montreal về chất làm suy giảm tầng ô-dôn do Bộ Công thương - Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành

Cần đối chiếu hiệu lực: Ngày hiệu lực theo nguồn là 01/01/2012. Góc Luật chưa đối chiếu các văn bản sửa đổi, thay thế; hãy kiểm tra nguồn chính thức trước khi áp dụng.

Tổng quan

Số hiệu
47/2011/TTLT-BCT-BTNMT
Loại văn bản
Thông tư
Cơ quan ban hành
Bộ Tài nguyên và Môi trường, Bộ Công thương
Ngày ban hành
30/12/2011
Ngày hiệu lực theo nguồn
01/01/2012
Tình trạng
Đã có hiệu lực theo nguồn
Lĩnh vực
Nông nghiệp – Môi trường
Người ký
Nguyễn Thành Biên, Trần Hồng Hà
Chưa có bản gốcMở trang nguồn dữ liệu

Chưa tải được tệp gốc đã kiểm tra; bạn vẫn có thể xem thông tin và mở nguồn phát hành. Nguồn: dulieuphapluat.vn (không phải cổng chính thức).

Phân tích văn bản

Đáng chú ýPhạm vi một ngànhMôi trường và tài nguyên

Thông tư liên tịch số 47/2011/TTLT-BCT-BTNMT quy định trình tự, thủ tục quản lý nhập khẩu, xuất khẩu và tạm nhập - tái xuất các chất làm suy giảm tầng ô-dôn gồm các chất HCFC và polyol trộn sẵn HCFC-141b. Văn bản áp dụng đối với thương nhân tham gia hoạt động xuất nhập khẩu, tạm nhập - tái xuất các chất này và cơ quan quản lý liên quan. Quy định có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 01 năm 2012.

Vì sao đáng chú ý: Quy định chuyên ngành trực tiếp áp đặt hạn ngạch nhập khẩu, cơ chế cấp phép hai cấp và lộ trình cắt giảm bắt buộc đối với nhóm hóa chất HCFC.

Vấn đề chính

  1. Nguyên tắc giao dịch với các nước thành viên Nghị định thư Montreal

    Thương nhân chỉ được thực hiện hoạt động xuất khẩu, nhập khẩu, tạm nhập - tái xuất các chất làm suy giảm tầng ô-dôn với quốc gia thành viên Nghị định thư Montreal. Bộ Tài nguyên và Môi trường có trách nhiệm công bố và cập nhật danh sách các nước này trên cổng thông tin điện tử. Thương nhân vi phạm nguyên tắc sẽ không được xác nhận hồ sơ hay cấp phép. (Khoản 1 Điều 2)

  2. Phân bổ và quản lý hạn ngạch nhập khẩu các chất HCFC

    Bộ Công Thương cấp hạn ngạch nhập khẩu HCFC giai đoạn 2012-2019 theo lộ trình loại trừ dần, riêng HCFC-141b giảm dần về 0 tấn từ năm 2015. Hạn ngạch tính dựa trên khối lượng thực nhập trung bình 3 năm liền kề của doanh nghiệp và không được phép chuyển nhượng. Giấy phép nhập khẩu chỉ có giá trị thực hiện trong năm được cấp. (Điều 3, Điểm a Khoản 3 Điều 2)

  3. Quy trình kép cấp phép nhập khẩu các chất HCFC

    Doanh nghiệp muốn nhập khẩu HCFC phải nộp hồ sơ xin xác nhận khối lượng tại Bộ Tài nguyên và Môi trường trước. Sau khi có văn bản xác nhận, thương nhân tiếp tục nộp hồ sơ xin cấp giấy phép nhập khẩu tại Bộ Công Thương. Thời hạn giải quyết tại mỗi bộ là 7 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ. (Điều 4)

  4. Thủ tục xuất khẩu HCFC và nhập khẩu polyol trộn sẵn HCFC-141b

    Hoạt động nhập khẩu polyol trộn sẵn HCFC-141b và xuất khẩu các chất HCFC không cần giấy phép của Bộ Công Thương. Doanh nghiệp chỉ cần gửi hồ sơ đăng ký tới Bộ Tài nguyên và Môi trường để được xác nhận trong thời hạn 7 ngày làm việc. Bản chính đơn có xác nhận của Bộ Tài nguyên và Môi trường là chứng từ nộp cho cơ quan Hải quan. (Điều 5, Điều 6)

  5. Cấp phép tạm nhập - tái xuất các chất HCFC

    Hoạt động tạm nhập - tái xuất HCFC thuộc thẩm quyền cấp phép của Bộ Công Thương mà không cần xác nhận từ Bộ Tài nguyên và Môi trường. Hồ sơ gồm đơn đề nghị, hợp đồng mua và hợp đồng bán hàng, đăng ký kinh doanh. Thời hạn cấp phép là 7 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ. (Điều 7)

  6. Nghĩa vụ báo cáo định kỳ theo quý và năm của doanh nghiệp

    Thương nhân phải nộp báo cáo tình hình thực hiện nhập khẩu, tạm nhập - tái xuất HCFC theo quý trước ngày 05 của quý tiếp theo. Báo cáo năm kèm tờ khai hải quan gửi trước ngày 31 tháng 01 năm kế tiếp tới cả Bộ Công Thương và Bộ Tài nguyên và Môi trường. Đây là căn cứ theo dõi việc tuân thủ hạn ngạch và xem xét phân bổ các năm sau. (Điều 8)

Ai chịu ảnh hưởng

  • Doanh nghiệp nhập khẩu, xuất khẩu, sử dụng môi chất lạnh HCFCtiêu cực
    Cao (4/5)

    Phải chịu sự kiểm soát bằng hạn ngạch cắt giảm dần hàng năm, kèm thủ tục hành chính hai bước phức tạp và nghĩa vụ báo cáo định kỳ.

  • Doanh nghiệp sản xuất sử dụng polyol trộn sẵn HCFC-141btrung tính
    Trung bình (3/5)

    Chưa bị siết hạn ngạch nhập khẩu bằng số tuyệt đối nhưng phải thực hiện thủ tục đăng ký xác nhận với cơ quan quản lý trước khi mở tờ khai hải quan.

  • Bộ Công Thương và Bộ Tài nguyên và Môi trườngtrung tính
    Trung bình (3/5)

    Tăng cường đầu mối quản lý, giám sát số liệu cấp phép, xác nhận đăng ký và cắt giảm hạn ngạch theo cam kết quốc tế.

  • Cơ quan Hải quan cửa khẩutrung tính
    Thấp (2/5)

    Thực hiện thông quan dựa trên giấy phép của Bộ Công Thương hoặc đơn xác nhận của Bộ Tài nguyên và Môi trường theo danh mục kiểm soát.

Mốc thời gian

  • Ban hành Thông tư liên tịch 47/2011/TTLT-BCT-BTNMT
  • Thông tư chính thức có hiệu lực thi hành; bắt đầu áp dụng hạn ngạch nhập khẩu HCFC
  • Hạn ngạch nhập khẩu chất HCFC-141b giảm về 0 tấn
  • Kết thúc chu kỳ lộ trình hạn ngạch nhập khẩu HCFC ban hành kèm bảng quy định

Câu hỏi liên quan

Hạn ngạch nhập khẩu chất HCFC có được phép chuyển nhượng không?

Không được phép. Hạn ngạch nhập khẩu các chất HCFC chỉ có giá trị thực hiện nhập khẩu vào Việt Nam trong năm cấp phép và nghiêm cấm chuyển nhượng.

Căn cứ: Khoản 4 Điều 3

Doanh nghiệp nhập khẩu polyol trộn sẵn HCFC-141b có cần xin giấy phép Bộ Công Thương không?

Không cần. Doanh nghiệp chỉ cần làm thủ tục xác nhận đăng ký nhập khẩu tại Bộ Tài nguyên và Môi trường và nộp đơn xác nhận đó cho Hải quan.

Căn cứ: Điểm d Khoản 3 Điều 2, Điều 5

Doanh nghiệp nhập khẩu HCFC sau đó tái xuất có được cấp thêm hạn ngạch không?

Có được xem xét. Doanh nghiệp nhập khẩu theo hạn ngạch nhưng sau đó xuất khẩu sẽ được xem xét cấp hạn ngạch bổ sung không vượt quá lượng đã xuất khẩu.

Căn cứ: Khoản 5 Điều 3

Thời hạn xử lý hồ sơ cấp giấy phép hoặc xác nhận là bao lâu?

Thời hạn giải quyết là 7 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ tại từng cơ quan (Bộ Tài nguyên và Môi trường hoặc Bộ Công Thương).

Căn cứ: Khoản 1, Khoản 2 Điều 4; Điều 5; Điều 6; Điều 7

Chủ đề:#Bảo vệ tầng ô-dôn#Hạn ngạch xuất nhập khẩu#Thủ tục hải quan chuyên ngành#chất làm suy giảm tầng ô dôn#nghị định thư montreal#hạn ngạch hcfc#nhập khẩu hcfc#polyol trộn sẵn#giấy phép xuất nhập khẩu

Phân tích do AI hỗ trợ từ toàn văn văn bản, cập nhật 14/11/2026. Nội dung chỉ để tham khảo, cần đối chiếu văn bản gốc trước khi áp dụng.