Đến nội dung chính
Góc LuậtThông tin có nguồn · Biên tập có trách nhiệm
Tra cứu văn bản Văn bản đã lưu (0) Thông báoĐăng nhậpĐăng ký
Thông tưBan hành 11/08/2026

Thông tư 65/2026/TT-BGDDT

Bộ Giáo dục và Đào tạo

Circular No. 65/2026/TT-BGDDT dated August 11, 2026 on conditions, procedures and authority for recognition of qualifications issued by foreign education institutions for use in Vietnam

Cần đối chiếu hiệu lực: Ngày hiệu lực theo nguồn là 26/09/2026. Góc Luật chưa đối chiếu các văn bản sửa đổi, thay thế; hãy kiểm tra nguồn chính thức trước khi áp dụng.

Tổng quan

Số hiệu
65/2026/TT-BGDDT
Loại văn bản
Thông tư
Cơ quan ban hành
Bộ Giáo dục và Đào tạo
Ngày ban hành
11/08/2026
Ngày hiệu lực theo nguồn
26/09/2026
Tình trạng
Đã có hiệu lực theo nguồn
Lĩnh vực
Giáo dục – Đào tạo
Người ký
Phạm Ngọc Thưởng
Chưa có bản gốcMở trang nguồn dữ liệu

Chưa tải được tệp gốc đã kiểm tra; bạn vẫn có thể xem thông tin và mở nguồn phát hành. Nguồn: dulieuphapluat.vn (không phải cổng chính thức).

Phân tích văn bản

Đáng chú ýPhạm vi toàn quốcGiáo dục và đào tạo

Thông tư 65/2026/TT-BGDĐT quy định về điều kiện, trình tự, thủ tục và thẩm quyền công nhận văn bằng giáo dục phổ thông, giáo dục nghề nghiệp và đại học do cơ sở giáo dục nước ngoài cấp để sử dụng tại Việt Nam. Văn bản áp dụng đối với cá nhân có văn bằng, tổ chức sử dụng lao động và các cơ quan, tổ chức có liên quan. Quy định có hiệu lực thi hành kể từ ngày 26/09/2026.

Vì sao đáng chú ý: Thông tư điều chỉnh quy trình, thủ tục chuyên ngành áp dụng diện rộng đối với toàn bộ người có văn bằng nước ngoài cần sử dụng tại Việt Nam.

Vấn đề chính

  1. Phân cấp thẩm quyền công nhận văn bằng

    Cục trưởng Cục Quản lý chất lượng công nhận văn bằng giáo dục nghề nghiệp và giáo dục đại học. Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo công nhận bằng tốt nghiệp trung học cơ sở, trung học phổ thông và giấy chứng nhận hoàn thành chương trình giáo dục phổ thông. (Điều 4)

  2. Điều kiện công nhận đa dạng phương thức đào tạo

    Quy định cụ thể tiêu chí bảo đảm chất lượng với đào tạo trực tiếp, liên kết, phân hiệu, từ xa và đào tạo tiến sĩ. Bằng tiến sĩ nghiên cứu thực địa yêu cầu tối thiểu 12 tháng học tập, nghiên cứu trực tiếp tại cơ sở đào tạo. (Điều 3)

  3. Nộp hồ sơ trực tuyến, liên thông dữ liệu VNeID

    Hồ sơ thực hiện nộp qua Cổng Dịch vụ công quốc gia, tiếp nhận không phụ thuộc địa giới hành chính. Dữ liệu xuất nhập cảnh được khai thác từ VNeID hoặc Cổng Dịch vụ công quốc gia; văn bằng bằng tiếng Anh có bản scan không bắt buộc nộp bản dịch tiếng Việt. (Điều 5)

  4. Thời hạn giải quyết thủ tục công nhận

    Thời hạn trả kết quả là 20 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ. Trường hợp phải xác minh thông tin từ cơ sở giáo dục nước ngoài, thời hạn không quá 30 ngày làm việc. (Khoản 5 Điều 5)

  5. Trường hợp miễn thực hiện thủ tục công nhận

    Miễn thủ tục với văn bằng thuộc hiệp định, thỏa thuận công nhận lẫn nhau hoặc điều ước quốc tế mà Việt Nam ký kết/gia nhập; miễn cho người đi học bằng ngân sách nhà nước do Bộ Giáo dục và Đào tạo cử đi và tiếp nhận về nước. Nơi tiếp nhận vẫn tự chịu trách nhiệm kiểm tra tính hợp pháp của bằng. (Khoản 4 Điều 6)

  6. Quyền tự chủ đánh giá văn bằng của cơ sở đào tạo

    Cơ sở giáo dục đại học và giáo dục nghề nghiệp được tự chủ đánh giá văn bằng nước ngoài để phục vụ hoạt động đào tạo nội bộ. Cơ sở phải lập sổ theo dõi và báo cáo Bộ Giáo dục và Đào tạo trước ngày 31/01 hằng năm. (Khoản 2 Điều 7)

Ai chịu ảnh hưởng

  • Người học sở hữu văn bằng nước ngoài, du học sinhtích cực
    Cao (4/5)

    Quy trình làm thủ tục trực tuyến trên Cổng Dịch vụ công quốc gia, kết nối dữ liệu VNeID, giảm yêu cầu dịch thuật đối với hồ sơ tiếng Anh.

  • Cơ sở giáo dục đại học, giáo dục nghề nghiệp trong nướctích cực
    Trung bình (3/5)

    Được trao quyền tự chủ đánh giá văn bằng phục vụ đào tạo nội bộ, giảm phụ thuộc vào cơ quan quản lý nhà nước.

  • Cục Quản lý chất lượng và các Sở Giáo dục và Đào tạotrung tính
    Trung bình (3/5)

    Phân định rõ ràng trách nhiệm thẩm quyền, xử lý hồ sơ không phụ thuộc địa giới hành chính và phải liên thông dữ liệu số.

Mốc thời gian

  • Ban hành Thông tư 65/2026/TT-BGDĐT
  • Thông tư 65/2026/TT-BGDĐT chính thức có hiệu lực thi hành

Câu hỏi liên quan

Thời gian giải quyết hồ sơ công nhận văn bằng mất bao lâu?

Thời hạn trả kết quả là 20 ngày làm việc kể từ khi nhận đủ hồ sơ. Nếu cần xác minh từ cơ sở giáo dục nước ngoài, thời gian xử lý tối đa không quá 30 ngày làm việc.

Căn cứ: Khoản 5 Điều 5

Văn bằng tiếng Anh có cần dịch thuật công chứng sang tiếng Việt không?

Trường hợp có bản số, bản điện tử hoặc thông tin xác thực trực tiếp từ cơ sở cấp bằng, người đề nghị tải bản quét hồ sơ bằng tiếng Anh lên hệ thống mà không cần bản dịch tiếng Việt.

Căn cứ: Điểm b Khoản 3 Điều 5

Những ai được miễn làm thủ tục công nhận văn bằng?

Người có văn bằng thuộc phạm vi điều ước quốc tế/thỏa thuận công nhận lẫn nhau mà Việt Nam ký kết, hoặc người đi học bằng ngân sách nhà nước do Bộ Giáo dục và Đào tạo cử đi và tiếp nhận về nước.

Căn cứ: Khoản 4 Điều 6

Cơ quan nào có thẩm quyền công nhận bằng tốt nghiệp THPT và bằng đại học nước ngoài?

Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo công nhận bằng THPT. Cục trưởng Cục Quản lý chất lượng thuộc Bộ Giáo dục và Đào tạo công nhận bằng đại học.

Căn cứ: Điều 4

Chủ đề:#Công nhận văn bằng nước ngoài#Dịch vụ công trực tuyến#Quản lý chất lượng giáo dục#công nhận văn bằng#văn bằng nước ngoài#du học sinh#dịch vụ công trực tuyến#VNeID#liên kết đào tạo

Phân tích do AI hỗ trợ từ toàn văn văn bản, cập nhật 14/11/2026. Nội dung chỉ để tham khảo, cần đối chiếu văn bản gốc trước khi áp dụng.