Thông tư 68-TT-LB
Bộ Tài chính, Bộ Thương mại
Thông tư liên tịch 68-TT-LB năm 1992 quy định thu nộp, sử dụng, quản lý phí dịch vụ hợp đồng kinh tế đối ngoại đối với các cơ quan thương vụ, các đoàn đại diện thương mại Việt Nam tại nước ngoài do Bộ Tài chính và Bộ Thương mại ban hành
Cần đối chiếu hiệu lực: Ngày hiệu lực theo nguồn là 31/10/1992. Góc Luật chưa đối chiếu các văn bản sửa đổi, thay thế; hãy kiểm tra nguồn chính thức trước khi áp dụng.
Tổng quan
- Số hiệu
- 68-TT-LB
- Loại văn bản
- Thông tư
- Cơ quan ban hành
- Bộ Tài chính, Bộ Thương mại
- Ngày ban hành
- 31/10/1992
- Ngày hiệu lực theo nguồn
- 31/10/1992
- Tình trạng
- Đã có hiệu lực theo nguồn
- Lĩnh vực
- Thuế – Tài chính, Doanh nghiệp
- Người ký
- Lê Kim Lăng, Phạm Văn Trọng
Chưa tải được tệp gốc đã kiểm tra; bạn vẫn có thể xem thông tin và mở nguồn phát hành. Nguồn: dulieuphapluat.vn (không phải cổng chính thức).
Phân tích văn bản
Thông tư liên tịch 68-TT-LB quy định việc thu nộp, sử dụng và quản lý phí dịch vụ hợp đồng kinh tế đối ngoại. Văn bản áp dụng đối với các cơ quan thương vụ, đoàn đại diện thương mại Việt Nam tại nước ngoài và các tổ chức kinh tế Việt Nam có nhu cầu ủy thác xúc tiến mậu dịch. Quy định có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký, tức ngày 31/10/1992.
Vì sao đáng chú ý: Văn bản thiết lập cơ chế tài chính chuyên ngành về thu phí dịch vụ đối ngoại giữa cơ quan đại diện thương mại và doanh nghiệp xuất nhập khẩu.
Vấn đề chính
- Nguyên tắc thu phí dịch vụ hợp đồng kinh tế
Tổ chức kinh tế trong nước thuộc mọi thành phần kinh tế khi nhờ cơ quan đại diện thương mại xúc tiến, đàm phán, ký kết và đôn đốc hợp đồng kinh tế đối ngoại phải trả phí dịch vụ. Việc ủy thác phải lập thành hợp đồng kinh tế theo đúng quy định pháp luật. (Mục 1)
- Mức thu phí dịch vụ và tiền tạm ứng
Cơ quan đại diện thương mại thực hiện trọn gói công việc được thu mức phí 0.8% tính trên trị giá FOB của hợp đồng thực tế thực hiện, không tính theo trị giá ký kết. Tổ chức kinh tế phải tạm ứng không quá 500 USD cho chi phí giao dịch; nếu không ký được hợp đồng thì hai bên thanh toán theo chi phí thực tế. (Mục 2)
- Quản lý, sử dụng và phân phối nguồn thu phí
Tiền phí thu được trước hết bù đắp chi phí giao dịch và chi phí liên quan. Phần còn lại, cơ quan được cấp kinh phí nộp 50% vào ngân sách nhà nước và giữ 50% lập quỹ; cơ quan không được cấp kinh phí nộp 30% vào ngân sách nhà nước và giữ 70% lập quỹ. (Mục 3 điểm a, b, c)
Ai chịu ảnh hưởng
- Tổ chức kinh tế, doanh nghiệp xuất nhập khẩuhỗn hợpTrung bình (3/5)
Được hỗ trợ tìm kiếm đối tác và đàm phán hợp đồng ở nước ngoài nhưng phải trả phí dịch vụ 0.8% FOB và chịu khoản tạm ứng chi phí giao dịch.
- Cơ quan thương vụ, đoàn đại diện thương mại Việt Nam tại nước ngoàitích cựcTrung bình (3/5)
Có căn cứ pháp lý thu phí bù đắp chi phí phát sinh và được trích lại một phần kinh phí để lập quỹ khen thưởng, phúc lợi, trang bị tu sửa cơ quan.
- Cơ quan quản lý nhà nước (Bộ Tài chính, Bộ Thương mại)trung tínhThấp (2/5)
Thực hiện theo dõi báo cáo quyết toán định kỳ hàng quý, hàng năm và quản lý phần thu nộp vào ngân sách nhà nước.
Mốc thời gian
- Ban hành và có hiệu lực thi hành Thông tư liên tịch 68-TT-LB
Câu hỏi liên quan
Mức phí dịch vụ hợp đồng kinh tế đối ngoại được tính như thế nào?
Phí dịch vụ trọn gói là 0.8% tính trên trị giá FOB của hợp đồng kinh tế thực tế thực hiện cho cả hàng xuất khẩu và nhập khẩu, không tính trên trị giá hợp đồng ký kết.
Căn cứ: Mục 2
Tổ chức kinh tế phải tạm ứng chi phí giao dịch tối đa bao nhiêu?
Tổ chức kinh tế phải ứng trước khoản tiền không quá 500 USD. Trường hợp không ký được hợp đồng, hai bên thanh toán theo chi phí thực tế phát sinh.
Căn cứ: Mục 2
Tiền thu phí dịch vụ sau khi trừ chi phí được nộp ngân sách nhà nước bao nhiêu?
Cơ quan đại diện thương mại được Nhà nước cấp kinh phí phải nộp 50% vào ngân sách nhà nước; cơ quan không được Nhà nước cấp kinh phí phải nộp 30% vào ngân sách nhà nước.
Căn cứ: Mục 3 điểm b
Phân tích do AI hỗ trợ từ toàn văn văn bản, cập nhật 14/11/2026. Nội dung chỉ để tham khảo, cần đối chiếu văn bản gốc trước khi áp dụng.
Bản gốc và đối chiếu nguồn
Chưa tải được tệp gốc đã kiểm tra; bạn vẫn có thể xem thông tin và mở nguồn phát hành. Nguồn: dulieuphapluat.vn (không phải cổng chính thức).
Góc Luật cập nhật hồ sơ lúc 16:07 14/11/2026. Đây là thời điểm hệ thống ghi nhận, không phải ngày ban hành hay ngày hiệu lực.
Dữ liệu thu thập tại nguồn
Thông tư liên tịch 68-TT-LB năm 1992 quy định thu nộp, sử dụng, quản lý phí dịch vụ hợp đồng kinh tế đối ngoại đối với các cơ quan thương vụ, các đoàn đại diện thương mại Việt Nam tại nước ngoài do Bộ Tài chính và Bộ Thương mại ban hành Số hiệu: 68-TT-LB Cơ quan: Bộ Tài chính, Bộ Thương mại | BỘ TÀI CHÍNH-BỘ THƯƠNG MẠI ******** | CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** | | --- | --- | | Số: 68-TT-LB | Hà Nội, ngày 31 tháng 10 năm 1992 | THÔNG TƯ LIÊN TỊCH CỦA BỘ TÀI CHÍNH - THƯƠNG MẠI SỐ 68 TT-LB NGÀY 31 THÁNG 10 NĂM 1992 QUI ĐỊNH VIỆC THU NỘP, SỬ DỤNG, QUẢN LÝ"PHÍ DỊCH VỤ HỢP ĐỒNG KINH TẾ ĐỐI NGOẠI" ĐỐI VỚI CÁC CƠ QUAN THƯƠNG VỤ, CÁC ĐOÀN ĐẠI DIỆN THƯƠNG MẠI VIỆT NAM TẠI NƯỚC NGOÀI Nhằm phục vụ hoạt động kinh doanh xuất nhập khẩu đạt hiểu quả, góp phần giảm giá thành hàng xuất nhập khẩu: đồng thời đảm bảo quyền lợi của các cơ quan thương vụ và các đoàn đại diện thương mại Việt Nam ở nước ngoài (gọi chung là cơ quan đại diện thương mại), trong việc giúp các tổ chức kinh tế trong nước thực hiện các công việc như: giao dịch tìm kiếm bạn hàng, đàm phán ký kết hợp đồng kinh tế... với các tổ chức kinh tế nước ngoài, phù hợp với luật pháp Việt Nam - luật pháp nước sở tại và thông lệ quốc tế. Liên Bộ Tài chính - Thương mại qui định tạm thời việc thu nộp sử dụng và quản lý khoản "phí dịch vụ hợp đồng kinh tế " như sau: I. VỀ NGUYÊN TẮC: Các tổ chức kinh tế Việt Nam (bao gồm tất cả các thành phần kinh tế) thoả thuận thông qua cơ quan đại diện thương mại Việt Nam ở nước ngoài xúc tiến mậu dịch ký kết các hợp đồng kinh tế, đôn đốc thực hiện các hợp đồng kinh tế đã ký kết với các tổ chức kinh tế nước ngoài đều phải trả cho đoàn đại diện hoặc cơ quan thương mại Việt Nam một khoản tiền gọi là "phí dịch vụ hợp đồng kinh tế". Việc uỷ thác cho các cơ quan Đại diện thương mại thực hiện dịch vụ hợp đồng phải thực hiện trên cơ sở ký kết hợp đồng kinh tế phù hợp với Pháp lệnh và hợp đồng kinh tế hiện hành. 2. ĐỊNH MỨC "PHÍ DỊCH VỤ HỢP ĐỒNG": Cơ quan đại diện thương mại thực hiện trọn vẹn mọi việc từ giao dịch tìm bạn hàng, đàm phán, ký kết hợp đồng kinh tế, đôn đốc thực hiện xong hợp đồng đã ký kết thì được thu "phí dịch vụ hợp đồng" trọn gói là 0.8%, tính trên trị giá (FOB) cho cả hàng xuất khẩu và hàng nhập khẩu Tỷ lệ "phí dịch vụ hợp đồng kinh tế" được tính trên trị giá FOB hợp đồng kinh tế thực hiện, không tính trên trị giá hợp đồng ký kết. Các tổ chức kinh tế phải ứng trước một khoản tiền không quá 500USD cho việc chi phí giao dịch. Khi hợp đồng được thực hiện số tiền ứng trước sẽ được tính vào dịch vụ. Trường hợp không ký được hợp đồng, hai bên sẽ thanh toán với nhau theo thực tế chi phí. 3. SỬ DỤNG VÀ QUẢN LÝ: a. Số tiền "phí dịch vụ hợp đồng kinh tế " thu được, đoàn đại biểu thương mại dùng để bù đắp các khoản cho phí giao dịch và chi phí khác có liên quan đến việc ký kết hợp đồng và đôn đốc thực hiện hợp đồng, nội dung chi phí và mức chi theo qui chế quản lý của nước sở tại. b. "Phí dịch vụ hợp đồng kinh tế" thu được sau khi đã trừ chi phí nói ở mục (a) trên, phần còn lại được phân phối như sau: - Đối với các cơ quan đại diện thương mại được Nhà nước cấp kinh phí: + 50% nộp cho NSNN (vào quĩ tạm giữ tại Đại sứ quán Việt Nam ở nước sở tại). + 50% để cho đơn vị lập quĩ khen thưởng, phúc lợi và trang bị tu sửa cơ quan, trong đó quĩ trang bị và tu sửa cơ quan ít nhất là 1/3. - Đối với các cơ quan đại diện thương mại không được Nhà nước cấp kinh phí: + 30% nộp cho NSNN (vào quĩ tạm giữ tại Đại sứ quán Việt Nam ở nước sở tại). + 70% để cho đơn vị lập quĩ khen thưởng, phúc lợi và trang bị tu sửa cơ quan. c. Cơ quan đại diện thương mại phải mở sổ sách theo dõi kịp thời, đầy đủ chính xác các khoản thu chi và phân phối thu nhập của hoạt động này. Lập quyết toán gửi về Bộ Thương mại và Bộ Tài chính theo định kỳ hàng quí và cả năm. Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày ký, áp dụng đối với tất cả các cơ quan đại diện thương mại ở nước ngoài của Nhà nước cũng như các tổ chức kinh tế và doanh nghiệp. Trong quá trình thực hiện nếu có những vấn đề phát sinh mới hoặc mắc mứu thì báo cáo để liên Bộ xem xét sửa đổi, bổ sung. | Lê Kim Lăng (Đã ký) | Phạm Văn Trọng (Đã ký) | | --- | --- |
Lịch sử cập nhật
Góc Luật ghi nhận hồ sơ từ nguồn.