Đến nội dung chính
Góc LuậtThông tin có nguồn · Biên tập có trách nhiệm
Tra cứu văn bản Văn bản đã lưu (0) Thông báoĐăng nhậpĐăng ký
Thông tưBan hành 16/11/2020

Thông tư 97/2020/TT-BTC

Circular 97/2020/TT-BTC guiding the operation of representative offices, branches of securities companies and foreign fund management companies in Vietnam issued by the Ministry of Finance

Cần đối chiếu hiệu lực: Ngày hiệu lực theo nguồn là 01/01/2021. Góc Luật chưa đối chiếu các văn bản sửa đổi, thay thế; hãy kiểm tra nguồn chính thức trước khi áp dụng.

Tổng quan

Số hiệu
97/2020/TT-BTC
Loại văn bản
Thông tư
Cơ quan ban hành
Chưa xác minh
Ngày ban hành
16/11/2020
Ngày hiệu lực theo nguồn
01/01/2021
Tình trạng
Đã có hiệu lực theo nguồn
Lĩnh vực
Thuế – Tài chính
Chưa có bản gốcMở trang nguồn dữ liệu

Chưa tải được tệp gốc đã kiểm tra; bạn vẫn có thể xem thông tin và mở nguồn phát hành. Nguồn: dulieuphapluat.vn (không phải cổng chính thức).

Phân tích văn bản

Đáng chú ýPhạm vi một ngànhNgân hàng và tài chính

Thông tư 97/2020/TT-BTC quy định về tổ chức và hoạt động của văn phòng đại diện, chi nhánh công ty chứng khoán và công ty quản lý quỹ nước ngoài tại Việt Nam. Đối tượng áp dụng gồm các văn phòng đại diện, chi nhánh nêu trên và tổ chức, cá nhân liên quan. Văn bản có hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/2021, thay thế Thông tư số 91/2013/TT-BTC.

Vì sao đáng chú ý: Thông tư quy định chuyên ngành chứng khoán, thiết lập điều kiện hoạt động, nghĩa vụ tuân thủ và giới hạn phạm vi kinh doanh đối với các tổ chức nước ngoài tại Việt Nam.

Vấn đề chính

  1. Giới hạn phạm vi hoạt động của văn phòng đại diện

    Văn phòng đại diện là đơn vị phụ thuộc, không có tư cách pháp nhân. Đơn vị bị cấm tuyệt đối thực hiện hoạt động kinh doanh chứng khoán và không được quản lý vốn đầu tư, quản lý tài sản cho khách hàng hay công ty mẹ tại Việt Nam. (Khoản 5 Điều 2, Điểm d Khoản 2 Điều 10)

  2. Nghiệp vụ chi nhánh công ty chứng khoán nước ngoài

    Chi nhánh công ty chứng khoán nước ngoài chỉ được thực hiện duy nhất nghiệp vụ tư vấn đầu tư chứng khoán. Đơn vị không được quyết định đầu tư thay khách hàng, không được thỏa thuận chia sẻ lợi nhuận, lỗ và không được vay vốn từ cá nhân, tổ chức khác ngoài công ty mẹ. (Khoản 1 Điều 14, Khoản 5, 6 Điều 16)

  3. Giới hạn quản lý tài sản của chi nhánh công ty quản lý quỹ

    Chi nhánh công ty quản lý quỹ chỉ được quản lý tài sản từ nguồn vốn huy động tại nước ngoài. Nghiêm cấm chi nhánh huy động vốn và vay vốn dưới mọi hình thức trên lãnh thổ Việt Nam. (Điều 18, Khoản 1, Điểm d Khoản 2 Điều 20)

  4. Quy định nhân sự người đứng đầu và cấm kiêm nhiệm

    Trưởng văn phòng đại diện và Giám đốc chi nhánh xuất cảnh chỉ được ủy quyền tối đa 90 ngày. Trưởng đại diện và nhân viên văn phòng đại diện không được kiêm nhiệm chức vụ tại doanh nghiệp Việt Nam hoặc tổ chức nước ngoài khác tại Việt Nam. (Khoản 2, Khoản 5 Điều 6)

  5. Chế độ báo cáo định kỳ và báo cáo khẩn cấp

    Văn phòng đại diện phải báo cáo hoạt động định kỳ quý và năm; chi nhánh phải báo cáo định kỳ tháng, quý, 6 tháng và năm. Chi nhánh phải báo cáo Ủy ban Chứng khoán Nhà nước trong 48 giờ khi có yêu cầu đột xuất hoặc trong 03 ngày làm việc khi xảy ra sự kiện ảnh hưởng nghiêm trọng đến khả năng tài chính. (Điều 12, Khoản 1, 2, 6, 8 Điều 21)

Ai chịu ảnh hưởng

  • Chi nhánh công ty chứng khoán, quản lý quỹ nước ngoàihỗn hợp
    Cao (4/5)

    Được quy định rõ quyền hoạt động nhưng bị giới hạn chặt nghiệp vụ, cấm huy động vốn trong nước và chịu nghĩa vụ báo cáo định kỳ dày đặc.

  • Văn phòng đại diện tổ chức kinh doanh chứng khoán nước ngoàitrung tính
    Trung bình (3/5)

    Phải tuân thủ nghiêm ngặt các điều kiện kiêm nhiệm nhân sự và thực hiện đầy đủ chế độ báo cáo quý, năm.

  • Ủy ban Chứng khoán Nhà nướctích cực
    Trung bình (3/5)

    Có căn cứ pháp lý rõ ràng để thanh tra, kiểm tra và giám sát dòng vốn đầu tư gián tiếp cùng các tổ chức nước ngoài tham gia thị trường.

Mốc thời gian

  • Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành Thông tư 97/2020/TT-BTC.
  • Thông tư 97/2020/TT-BTC chính thức có hiệu lực thi hành.

Câu hỏi liên quan

Chi nhánh công ty chứng khoán nước ngoài được cung cấp dịch vụ gì tại Việt Nam?

Chi nhánh chỉ được phép thực hiện duy nhất nghiệp vụ tư vấn đầu tư chứng khoán, bao gồm cung cấp báo cáo phân tích và đưa ra khuyến nghị.

Căn cứ: Khoản 1, Khoản 2 Điều 14

Chi nhánh công ty quản lý quỹ nước ngoài có được huy động vốn tại Việt Nam không?

Không. Chi nhánh tuyệt đối không được huy động vốn tại Việt Nam dưới mọi hình thức và chỉ được quản lý tài sản cho nguồn vốn huy động từ nước ngoài.

Căn cứ: Điều 18, Khoản 1 Điều 20

Trưởng văn phòng đại diện vắng mặt bao lâu thì công ty mẹ bắt buộc bổ nhiệm người mới?

Công ty mẹ phải bổ nhiệm người mới nếu Trưởng văn phòng đại diện không hiện diện tại Việt Nam quá 30 ngày liên tiếp mà không ủy quyền, hoặc vắng mặt quá 90 ngày liên tiếp.

Căn cứ: Khoản 4 Điều 6

Văn phòng đại diện và chi nhánh có được cho thuê lại trụ sở không?

Không. Cả văn phòng đại diện và chi nhánh công ty chứng khoán, quản lý quỹ nước ngoài đều không được cho mượn hoặc cho thuê lại trụ sở.

Căn cứ: Khoản 2 Điều 3

Chủ đề:#Chứng khoán#Tổ chức kinh doanh nước ngoài#chứng khoán nước ngoài#công ty quản lý quỹ#văn phòng đại diện#chi nhánh công ty chứng khoán#tư vấn đầu tư chứng khoán#quản lý tài sản

Phân tích do AI hỗ trợ từ toàn văn văn bản, cập nhật 14/11/2026. Nội dung chỉ để tham khảo, cần đối chiếu văn bản gốc trước khi áp dụng.