Thông tư 97-VHTTDL-TC/TTLT
Bộ Tài chính, Bộ Văn hoá, Thông tin, Thể thao và Du lịch
Thông tư liên tịch 97-VHTTDL-TC/TTLT năm 1990 hướng dẫn chế độ quản lý tài chính và chính sách đầu tư của Nhà nước đối với Thư viện công cộng do Bộ Văn hóa Thông tin Thể thao và Du lịch - Bộ Tài chính ban hành
Cần đối chiếu hiệu lực: Ngày hiệu lực theo nguồn là 15/06/1990. Góc Luật chưa đối chiếu các văn bản sửa đổi, thay thế; hãy kiểm tra nguồn chính thức trước khi áp dụng.
Tổng quan
- Số hiệu
- 97-VHTTDL-TC/TTLT
- Loại văn bản
- Thông tư
- Cơ quan ban hành
- Bộ Tài chính, Bộ Văn hoá, Thông tin, Thể thao và Du lịch
- Ngày ban hành
- 15/06/1990
- Ngày hiệu lực theo nguồn
- 15/06/1990
- Tình trạng
- Đã có hiệu lực theo nguồn
- Lĩnh vực
- Thuế – Tài chính, Đầu tư
- Người ký
- Lý Tài Luận, Vũ Khắc Liên
Chưa tải được tệp gốc đã kiểm tra; bạn vẫn có thể xem thông tin và mở nguồn phát hành. Nguồn: dulieuphapluat.vn (không phải cổng chính thức).
Phân tích văn bản
Thông tư liên tịch hướng dẫn chế độ cấp phát, quản lý tài chính và đầu tư của Nhà nước cho hệ thống thư viện công cộng. Văn bản áp dụng đối với thư viện công cộng cấp tỉnh, huyện đã được xếp hạng, cơ quan chủ quản và cơ quan tài chính các cấp, không áp dụng cho Thư viện Quốc gia và thư viện chuyên ngành. Quy định có hiệu lực thi hành trên toàn quốc kể từ ngày 15/06/1990.
Vì sao đáng chú ý: Quy định chuyên ngành thiết lập khung định mức ngân sách và phương thức đầu tư tài chính bắt buộc cho toàn bộ hệ thống thư viện công cộng.
Vấn đề chính
- Đối tượng áp dụng và loại trừ
Áp dụng đối với hệ thống thư viện công cộng đã được phân loại, xếp hạng theo quy định liên bộ năm 1989. Thư viện Quốc gia và thư viện chuyên ngành không thuộc diện điều chỉnh của văn bản này mà áp dụng quy định riêng. (Mục I Khoản 2)
- Nguồn kinh phí và quyền hoạt động có thu
Thư viện được ngân sách cấp kinh phí thường xuyên, vốn xây dựng cơ bản, sửa chữa lớn và mua sắm tài sản cố định. Đơn vị được phép tổ chức hoạt động sự nghiệp có thu để bổ sung kinh phí và cải thiện đời sống nhân viên. (Mục I Khoản 3, 4, 5)
- Định mức mua sách, báo và cơ chế ưu tiên
Quy định khung số tên sách, số bản sách và số loại báo, tạp chí hàng năm theo từng hạng thư viện từ hạng 1 đến hạng 5. Trong đó, sách chính trị xã hội và khoa học kỹ thuật phải chiếm 30-40%. Ưu tiên đầu tư trang thiết bị, vốn sách báo, trụ sở cho thư viện miền núi, biên giới, hải đảo và thư viện thiếu nhi. (Mục II Khoản 1, 2)
- Cơ cấu kinh phí thường xuyên và nguyên tắc sử dụng vốn
Kinh phí thường xuyên gồm vốn mua sách báo và chi phí hoạt động thường xuyên hợp lý (lương, nghiệp vụ, quản lý). Vốn cấp mua sách báo bắt buộc dùng đúng mục đích, nghiêm cấm chuyển chi việc khác và chịu sự kiểm tra định kỳ của Sở Văn hóa Thông tin cùng Sở Tài chính. (Mục III Khoản 1, 3)
- Quy trình lập dự toán và cấp phát ngân sách
Thư viện phải lập kế hoạch hoạt động hàng năm chia theo quý kèm dự toán chi phí để cấp trên và cơ quan tài chính duyệt. Cơ quan tài chính có trách nhiệm cấp phát kinh phí đầy đủ theo kế hoạch đã duyệt. (Mục II Khoản 3, Mục III Khoản 2, 3)
Ai chịu ảnh hưởng
- Hệ thống thư viện công cộng cấp tỉnh, huyệntích cựcCao (4/5)
Được bảo đảm hạn mức cấp kinh phí mua sách báo, đầu tư cơ sở vật chất và cho phép hoạt động có thu tăng thu nhập.
- Cơ quan tài chính và cơ quan quản lý văn hóa các cấptrung tínhTrung bình (3/5)
Phải thực hiện xét duyệt kế hoạch, cân đối cấp phát ngân sách và kiểm tra định kỳ việc dùng vốn mua sách báo.
- Độc giả tại địa phươngtích cựcThấp (2/5)
Hưởng lợi từ nguồn sách báo được bổ sung định kỳ và cơ sở vật chất thư viện được cải thiện.
Mốc thời gian
- Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng ban hành Chỉ thị 321/CT về một số vấn đề cấp bách của ngành Văn hoá
- Ban hành và có hiệu lực thi hành Thông tư liên tịch 97-VHTTDL-TC/TTLT
Câu hỏi liên quan
Thông tư này có áp dụng cho Thư viện Quốc gia không?
Không. Thư viện Quốc gia và thư viện chuyên ngành có quy định riêng.
Căn cứ: Mục I Khoản 2
Vốn cấp để mua sách báo có được điều chuyển sang chi tiêu hành chính không?
Không. Vốn đầu tư mua sách báo phải sử dụng đúng mục đích, tuyệt đối không được dùng để chi việc khác.
Căn cứ: Mục III Khoản 3
Mức cấp phát kinh phí thường xuyên cho thư viện gồm những khoản nào?
Bao gồm vốn mua sách, báo và chi phí hoạt động thường xuyên hợp lý (tiền lương, phụ cấp, nghiệp vụ thư viện, quản lý hành chính).
Căn cứ: Mục III Khoản 1
Những thư viện nào được Nhà nước ưu tiên đầu tư?
Thư viện các tỉnh, huyện biên giới, miền núi, hải đảo và thư viện thiếu nhi được ưu tiên trang thiết bị chuyên dùng, vốn sách báo và trụ sở.
Căn cứ: Mục II Khoản 2
Phân tích do AI hỗ trợ từ toàn văn văn bản, cập nhật 14/11/2026. Nội dung chỉ để tham khảo, cần đối chiếu văn bản gốc trước khi áp dụng.
Bản gốc và đối chiếu nguồn
Chưa tải được tệp gốc đã kiểm tra; bạn vẫn có thể xem thông tin và mở nguồn phát hành. Nguồn: dulieuphapluat.vn (không phải cổng chính thức).
Góc Luật cập nhật hồ sơ lúc 16:07 14/11/2026. Đây là thời điểm hệ thống ghi nhận, không phải ngày ban hành hay ngày hiệu lực.
Dữ liệu thu thập tại nguồn
Thông tư liên tịch 97-VHTTDL-TC/TTLT năm 1990 hướng dẫn chế độ quản lý tài chính và chính sách đầu tư của Nhà nước đối với Thư viện công cộng do Bộ Văn hóa Thông tin Thể thao và Du lịch - Bộ Tài chính ban hành Số hiệu: 97-VHTTDL-TC/TTLT Cơ quan: Bộ Tài chính, Bộ Văn hoá, Thông tin, Thể thao và Du lịch | BỘ VĂN HOÁ, THÔNG TIN THỂ THAO VÀ DU LỊCH-BỘ TÀI CHÍNH****** | CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc******** | | --- | --- | | Số: 97-VHTTDL-TC/TTLT | Hà Nội , ngày 15 tháng 06 năm 1990 | THÔNG TƯ LIÊN TỊCH HƯỚNG DẪN CHẾ ĐỘ QUẢN LÝ TÀI CHÍNH VÀ CHÍNH SÁCH ĐẦU TƯ CỦA NHÀ NƯỚC ĐỐI VỚI THƯ VIỆN CÔNG CỘNG Hoạt động thư viện là một hoạt động rất quan trọng của sự nghiệp văn hoá nhằm bổ sung trí thức và nâng cao trình độ văn hoá, đáp ứng nhu cầu thông tin của nhân dân. Những năm qua hoạt động thư viện chưa đáp ứng được nhu cầu tối thiểu của người đọc, thiếu điều kiện tàng trữ, bảo quản, khai thác vốn sách, báo - nguồn tri thức quan trọng nhằm phục vụ cho công cuộc đổi mới hiện nay. Thực hiện Chỉ thị số 321 /CT ngày 17-11-1989 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng về một số vấn đề cấp bách của ngành Văn hoá; liên Bộ Văn hoá - Thông tin - Thể thao và Du lịch và Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ cấp phát, quản lý và chính sách đầu tư của Nhà nước đối với Thư viện công cộng. I. NGUYÊN TẮC CHUNG 1. Thư viện là đơn vị sự nghiệp, thực hiện nhiệm vụ nâng cao dân trí, thông tin khoa học kỹ thuật và bồi dưỡng tư tưởng tình cảm và thẩm mỹ cao đẹp cho người đọc. Đồng thời tàng trữ lâu dài các ấn phẩm và các vật mang tin khác trong nước và của nước ngoài nhập vào nước ta. 2. Đối tượng thực hiện thông tư này là hệ thống thư viện công cộng đã được phân loại, xếp hạng theo thông tư Liên Bộ Văn hoá (Bộ Văn hoá cũ) và Bộ Lao động - thương binh và xã hội số 1043-LĐTBXH-TL ngày 5-5-1989 quy định. Thư viện Quốc gia và thư viện chuyên ngành có quy định riêng. 3. Mức cấp phát kinh phí thường xuyên cho các thư viện công cộng căn cứ vào lượng sách báo quy định tại điểm 1 mục II dưới đây và nhu cầu chi phí thường xuyên nhằm bảo đảm thư viện hoạt động bình thường và từng bước nâng cao chất lượng phục vụ bạn đọc. 4. Trên cơ sở bảo đảm nhiệm vụ chính, khuyến khích các thư viện hoạt động có thu để tăng kinh phí sự nghiệp và góp phần cải thiện đời sống cán bộ công nhân viên. Hoạt động sự nghiệp có thu được thực thực hiện theo thông tư số 03TC/HCVX ngày 16-2-1989 của Bộ Tài chính. 5. Hàng năm, căn cứ vào tình hình phát triển của thư viện và yêu cầu củng cố, nâng cao cơ sở vật chất kỹ thuật, các thư viện được ngân sách Nhà nước (trung ương và địa phương) cấp thêm vốn XDCB hoặc kinh phí để sửa chữa lớn và mua sắm tài sản cố định nhằm bổ sung cơ sở vật chất kỹ thuật, nâng cao chất lượng tàng trữ sách báo và hiệu quả phục vụ người đọc. II. CÁC QUY ĐỊNHCỤ THỂ 1. Trong tình hình tài chính hiện nay, hàng năm các thư viện được ngân sách Nhà nước (Trung ương và địa phương) cấp tiền mua sách báo theo định mức đầu sách, số bản trong giới hạn tối thiểu và tối đa theo bảng dưới đây: | | Sách | | | | Báo, tạp chí, tập san | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | số tên sách | | số bản | | số loại | | số bản | | | | tối thiểu | tối đa | tối thiểu | tối đa | tối thiểu | tối đa | tối thiểu | tối đa | | | 1. Thư viện cấp tỉnh, thành phốHạng 1Hạng 2Hạng 3 2. Thư viện cấp huyện, thị xãHạng 4Hạng 5 | 1.000800600300200 | 2.0001.000800500300 | 654 32 | 876 54 | 200180150 2520 | 300200180 3530 | 222 11 | 3 | Ghi chú: Trong số sách nói trên, sách chính trị xã hội sách KHKT chiếm tỷ trọng từ 30-40%. Đối với các tỉnh, thành phố lớn có thể mua sách, báo nước ngoài (chủ yếu là Liên Xô và các nước anh em) không nằm trong giới hạn trên. 2. Định mức trên chỉ áp dụng cho những thư viện có kho tàng thiết bị chuyên dùng cần thiết để bảo quản, xử lý kỹ thuật cũng như tổ chức phục vụ người đọc có hiệu quả. Thư viện các tỉnh, huyện biên giới, miền núi, hải đảo, các thư viện thiếu nhi ưu tiên đầu tư trang thiết bị chuyên dùng, vốn sách báo và trụ sở làm việc. 3. Để đưa công tác phục vụ bạn đọc vào nề nếp, các thư viện phải lập kế hoạch hoạt động hàng năm có phân ra các quý và dự toán chi phí kèm theo. Các kế hoạch này phải được cơ quan quản lý cấp trên cùng cơ quan tài chính đóng cấp xét duyệt. Sau khi kế hoạch được duyệt, cơ quan tài chính có trách nhiệm cấp phát kinh phí đảm bảo hoạt động bình thường của các thư viện. Việc chi tiêu của các thư viện phải đảm bảo đúng mục đích và kế hoạch đã được duyệt. III. PHƯƠNG THỨC ĐẦU TƯ 1. Mức cấp phát kinh phí thường xuyên = vốn mua sách, báo + chi phí hoạt động thường xuyên hợp lý. a) Vốn mua sách báo gồm: ấn phẩm và tài liệu ghi trên giấy (sách, báo, tạp chí, bản đồ, tranh phiên bản, ảnh chụp…), tài liệu bằng vi phim, bằng từ, đĩa ghi âm và các vật mang tin khác. b) Chi phí hoạt động thường xuyên gồm: - Tiền lương và các khoản phụ cấp lương theo chế độ hiện hành. - Chi phí cho các hoạt động nghiệp vụ thư viện. - Mua những phương tiện phục vụ do vốn sách và lượng bạn đọc tăng hàng năm. - Chi phí quản lý hành chính. Việc xác định mức vốn mua sách báo và chi phí hoạt động thường xuyên hợp lý do cơ quan chủ quản và cơ quan tài chính cùng cấp xem xét theo từng loại hình thư viện, theo kế hoạch hoạt động hàng năm hoặc ổn định một số năm trên cơ sở các chế độ hiện hành và giá cả tại địa phương. Để khai thác và luân chuyển có hiệu quả số sách, báo, tạp chí, tập san trong toàn tỉnh, hàng năm, thư viện huyện thuộc tỉnh quản lý và tổ chức luân chuyển sách báo cho các huyện 2. Ngoài khoản kinh phí thường xuyên nói trên, hàng năm cơ quan chủ quản và cơ quan tài chính cùng cấp có trách nhiệm hướng dẫn các thư viện lập kế hoạch xin vốn đầu tư XDCB và kinh phí mua sắm TSCĐhoặc sửa chữa lớn trình UBND các cấp xét duyệt. Căn cứ vào kế hoạch được duyệt, cơ quan tài chính các cấp có trách nhiệm cấp phát đầy đủ kinh phí để xây dựng nhà thư viện, kho tàng và mua sắm trang thiết bị, phương tiện hoạt động như máy chữ, máy đọc vi phim, máy sao chụp… 3. Tổ chức thực hiện: Để đưa công tác thư viện vào nề nếp, hàng năm cơ quan chủ quản xét duyệt, tổng hợp kế hoạch chia ra từng quy trình Uỷ ban các cấp gửi cho cơ quan tài chính cùng cấp để cân đối trong ngân sách Nhà nước và cấp phát kinh phí. Vốn đầu tư mua sách báo phải được sử dụng đúng mục đích, các thư viện không được dùng để chi việc khác. Các Sở VHTT và Sở Tài chính định kỳ kiểm tra việc sử dụng này. Khuyến khích các thư viện tạo thêm nguồn vốn để bổ sung vốn mua sách báo và trang thiết bị phục vụ bạn đọc. IV. HIỆU LỰC THI HÀNH Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký và được thực hiện thống nhất trong cả nước. Nếu có khó khăn vướng mắc trong quá trình thực hiện, các địa phương, các thư viện gửi văn bản về hai Bộ để nghiên cứu giải quyết. | KT. BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH THỨ TRƯỞNG Lý Tài Luận | KT. BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HOÁ THỂ THAO & DU LỊCH THỨ TRƯỞNG Vũ Khắc Liên | | --- | --- |
Lịch sử cập nhật
Góc Luật ghi nhận hồ sơ từ nguồn.