Pháp lệnh 31-L/CTN
Uỷ ban Thường vụ Quốc hội
Pháp lệnh Thuế bổ sung đối với hộ gia đình sử dụng đất nông nghiệp vượt quá hạn mức diện tích năm 1994
Cần đối chiếu hiệu lực: Ngày hiệu lực theo nguồn là 01/01/1994. Góc Luật chưa đối chiếu các văn bản sửa đổi, thay thế; hãy kiểm tra nguồn chính thức trước khi áp dụng.
Tổng quan
- Số hiệu
- 31-L/CTN
- Loại văn bản
- Pháp lệnh
- Cơ quan ban hành
- Uỷ ban Thường vụ Quốc hội
- Ngày ban hành
- 15/03/1994
- Ngày hiệu lực theo nguồn
- 01/01/1994
- Tình trạng
- Đã có hiệu lực theo nguồn
- Lĩnh vực
- Thuế – Tài chính, Đất đai – Xây dựng, Nông nghiệp – Môi trường
- Người ký
- Lê Đức Anh
Chưa tải được tệp gốc đã kiểm tra; bạn vẫn có thể xem thông tin và mở nguồn phát hành. Nguồn: dulieuphapluat.vn (không phải cổng chính thức).
Phân tích văn bản
Pháp lệnh 31-L/CTN quy định về thuế bổ sung đối với diện tích đất nông nghiệp vượt hạn mức. Đối tượng áp dụng là hộ gia đình sử dụng đất nông nghiệp vượt quá hạn mức diện tích theo quy định của pháp luật. Văn bản có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/01/1994.
Vì sao đáng chú ý: Văn bản do Ủy ban Thường vụ Quốc hội ban hành, xác lập nghĩa vụ tài chính bổ sung tác động rộng đến người sử dụng đất nông nghiệp trên cả nước.
Vấn đề chính
- Đối tượng và diện tích chịu thuế bổ sung
Hộ gia đình sử dụng đất nông nghiệp vượt hạn mức diện tích luật định phải nộp thêm thuế bổ sung. Nghĩa vụ nộp thuế bổ sung chỉ áp dụng riêng cho phần diện tích vượt quá hạn mức. Nghĩa vụ này phát sinh độc lập bên cạnh thuế sử dụng đất nông nghiệp nộp trên toàn bộ diện tích. (Điều 1)
- Mức thuế và cách tính thuế bổ sung trên diện tích vượt hạn mức
Mức thuế bổ sung ấn định bằng 20% mức thuế sử dụng đất nông nghiệp đối với phần diện tích trên hạn mức. Căn cứ tính thuế bổ sung dựa trên mức thuế ghi thu bình quân của chính hộ gia đình đó. Hộ sử dụng đất vượt hạn mức phải chịu thêm chi phí thuế tương ứng 20% mức bình quân cho phần diện tích dôi dư. (Điều 2)
Ai chịu ảnh hưởng
- Hộ gia đình sử dụng đất nông nghiệp vượt hạn mứctiêu cựcCao (4/5)
Gánh thêm nghĩa vụ tài chính bằng 20% mức thuế bình quân cho phần diện tích đất vượt hạn mức.
- Cơ quan thuế và cơ quan quản lý đất đaitrung tínhTrung bình (3/5)
Phải xác định chính xác diện tích vượt hạn mức và tính toán mức thu thuế bổ sung 20% theo quy định.
- Hộ gia đình sử dụng đất nông nghiệp trong hạn mứctrung tínhRất thấp (1/5)
Không thuộc đối tượng điều chỉnh nộp thuế bổ sung theo văn bản này.
Mốc thời gian
- Pháp lệnh bắt đầu có hiệu lực thi hành
- Ủy ban Thường vụ Quốc hội khóa IX thông qua Pháp lệnh
- Chủ tịch nước ký lệnh công bố Pháp lệnh
Câu hỏi liên quan
Hộ gia đình có đất nông nghiệp vượt hạn mức phải nộp những loại thuế nào?
Hộ gia đình phải nộp thuế theo quy định tại Điều 9 Luật thuế sử dụng đất nông nghiệp trên toàn bộ diện tích sử dụng. Đồng thời, hộ phải nộp thêm thuế bổ sung đối với phần diện tích vượt hạn mức.
Căn cứ: Điều 1
Mức thuế bổ sung đối với phần diện tích vượt hạn mức được tính thế nào?
Mức thuế bổ sung bằng 20% mức thuế sử dụng đất nông nghiệp. Mức thuế làm căn cứ tính là mức thuế ghi thu bình quân của hộ gia đình sử dụng đất.
Căn cứ: Điều 2
Phân tích do AI hỗ trợ từ toàn văn văn bản, cập nhật 14/11/2026. Nội dung chỉ để tham khảo, cần đối chiếu văn bản gốc trước khi áp dụng.
Bản gốc và đối chiếu nguồn
Chưa tải được tệp gốc đã kiểm tra; bạn vẫn có thể xem thông tin và mở nguồn phát hành. Nguồn: dulieuphapluat.vn (không phải cổng chính thức).
Góc Luật cập nhật hồ sơ lúc 15:05 14/11/2026. Đây là thời điểm hệ thống ghi nhận, không phải ngày ban hành hay ngày hiệu lực.
Dữ liệu thu thập tại nguồn
Pháp lệnh 31-L/CTN: Pháp lệnh Thuế bổ sung đối với hộ gia đình sử dụng đất nông nghiệp vượt quá hạn mức diện tích năm 1994 Số hiệu: 31-L/CTN Cơ quan: Uỷ ban Thường vụ Quốc hội | UỶ BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI******** | CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐộc lập - Tự do - Hạnh phúc******** | | --- | --- | | Số: 31-L/CTN | Hà Nội, ngày 29 tháng 3 năm 1994 | PHÁP LỆNH SỐ 31-L/CTN CỦA UỶ BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI THUẾ BỔ SUNG ĐỐI VỚI HỘ GIA ĐÌNH SỬ DỤNG ĐẤT NÔNG NGHIỆP VƯỢT QUÁ HẠN MỨC DIỆN TÍCH CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM. Căn cứ vào Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992; Căn cứ vào Điều 78 của Luật Tổ chức Quốc hội, NAY CÔNG BỐ: Pháp lệnh Thuế bổ sung đối với hộ gia đình sử dụng đất nông nghiệp vượt quá hạn mức diện tích đã được Uỷ ban thường vụ Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam (khoá IX) thông qua ngày 15 tháng 3 năm 1994. PHÁPLỆNH THUẾ BỔ SUNG ĐỐI VỚI HỘ GIA ĐÌNH SỬ DỤNG ĐẤT NÔNG NGHIỆP VƯỢT QUÁ HẠN MỨC DIỆN TÍCH Căn cứ vào Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992; Căn cứ vào Điều 44 của Luật đất đai và Điều 10 của Luật thuế sử dụng đất nông nghiệp; Pháp lệnh này quy định thuế bổ sung đối với hộ gia đình sử dụng đất nông nghiệp vượt quá mức diện tích. Điều 1 Hộ gia đình sử dụng đất nông nghiệp vượt quá mức diện tích theo quy định của pháp luật, thì ngoài việc phải nộp thuế theo quy định tạiĐiều 9 của Luật thuế sử dụng đất nông nghiệptrên toàn bộ diện tích sử dụng, còn phải nộp thuế bổ sung đối với phần diện tích trên hạn mức. Điều 2 Mức thuế bổ sung đối với phần diện tích trên hạn mức bằng 20% (hai mươi phần trăm) mức thuế sử dụng đất nông nghiệp. Mức thuế sử dụng đất nông nghiệp để tính thuế bổ sung là mức thuế ghi thu bình quân của hộ gia đình sử dụng đất nông nghiệp. Điều 3 Pháp lệnh này có hiệu lực kể từ ngày 1 tháng 1 năm 1994. Điều 4 Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh này. Pháp lệnh này đã được Uỷ ban thường vụ Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam khoá IX thông qua ngày 15 tháng 03 năm 1994. | | Lê Đức Anh(Đã ký) | | --- | --- |
Lịch sử cập nhật
Góc Luật ghi nhận hồ sơ từ nguồn.