Đến nội dung chính
Góc LuậtThông tin có nguồn · Biên tập có trách nhiệm
Tra cứu văn bản Văn bản đã lưu (0) Thông báoĐăng nhậpĐăng ký
Nghị địnhBan hành 26/05/2026

Nghị định 186/2026/NĐ-CP

Chính phủ

Nghị định 186/2026/NĐ-CP sửa đổi Nghị định 99/2013/NĐ-CP quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực sở hữu công nghiệp đã được sửa đổi theo Nghị định 126/2021/NĐ-CP và Nghị định 46/2024/NĐ-CP

Cần đối chiếu hiệu lực: Ngày hiệu lực theo nguồn là 15/07/2026. Góc Luật chưa đối chiếu các văn bản sửa đổi, thay thế; hãy kiểm tra nguồn chính thức trước khi áp dụng.

Tổng quan

Số hiệu
186/2026/NĐ-CP
Loại văn bản
Nghị định
Cơ quan ban hành
Chính phủ
Ngày ban hành
26/05/2026
Ngày hiệu lực theo nguồn
15/07/2026
Tình trạng
Đã có hiệu lực theo nguồn
Lĩnh vực
Tư pháp – Xử phạt
Người ký
Hồ Quốc Dũng
Chưa có bản gốcMở trang nguồn dữ liệu

Chưa tải được tệp gốc đã kiểm tra; bạn vẫn có thể xem thông tin và mở nguồn phát hành. Nguồn: dulieuphapluat.vn (không phải cổng chính thức).

Phân tích văn bản

Đáng chú ýPhạm vi toàn quốcKhoa học và công nghệ

Nghị định 186/2026/NĐ-CP sửa đổi, bổ sung quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực sở hữu công nghiệp. Văn bản áp dụng đối với tổ chức, cá nhân có hành vi vi phạm, chủ thể quyền sở hữu trí tuệ, doanh nghiệp viễn thông, nhà đăng ký tên miền và cơ quan có thẩm quyền xử phạt. Quy định có hiệu lực thi hành toàn quốc từ ngày 15/07/2026.

Vì sao đáng chú ý: Nghị định quy định chuyên ngành về xử phạt vi phạm hành chính, bổ sung thẩm quyền mới và nghĩa vụ bắt buộc đối với hộ kinh doanh, nhà mạng viễn thông.

Vấn đề chính

  1. Bổ sung biện pháp khắc phục hậu quả với tên hộ kinh doanh và tên miền

    Văn bản bổ sung biện pháp buộc thay đổi tên hộ kinh doanh, loại bỏ yếu tố vi phạm trong tên hộ kinh doanh. Đồng thời quy định thêm biện pháp buộc thu hồi, hoàn trả và ngăn chặn truy cập tên miền xâm phạm. Hộ kinh doanh và chủ sở hữu tên miền vi phạm buộc phải khắc phục hoặc bị cưỡng chế thi hành. (Điều 1, Điều 2, Điều 13)

  2. Quy định mới thẩm quyền xử phạt của các chức danh thuộc Bộ Khoa học và Công nghệ

    Bổ sung chức danh Trưởng đoàn kiểm tra chuyên ngành do Cục trưởng Cục Sở hữu trí tuệ thành lập có quyền phạt tiền đến 200.000.000 đồng. Cục trưởng Cục Sở hữu trí tuệ và Trưởng đoàn kiểm tra do Bộ trưởng thành lập có quyền phạt tiền đến 250.000.000 đồng. Các chức danh này có quyền tước giấy phép, tịch thu tang vật và áp dụng biện pháp khắc phục hậu quả. (Điều 4)

  3. Điều chỉnh thẩm quyền xử phạt của Quản lý thị trường, Hải quan, Công an, UBND

    Quy định mức phạt tiền tối đa cụ thể theo từng cấp bậc đối với Quản lý thị trường, Hải quan, Công an và UBND các cấp. Phân định rõ phạm vi kiểm tra, xử lý tại cơ sở sản xuất, lưu thông nội địa hoặc địa bàn hải quan. Bãi bỏ quy định cũ tại Điều 16 và Điều 17 của Nghị định 99/2013/NĐ-CP. (Điều 3, Điều 5, Điều 6, Điều 7, Điều 8, Điều 9)

  4. Quy định trách nhiệm ngăn chặn truy cập tên miền của doanh nghiệp viễn thông

    Doanh nghiệp viễn thông phải áp dụng biện pháp kỹ thuật ngăn chặn truy cập tên miền vi phạm trong vòng 05 ngày kể từ khi nhận quyết định xử phạt. Doanh nghiệp phải khôi phục truy cập trong 03 ngày nếu có quyết định khôi phục từ cơ quan có thẩm quyền. Kết quả thực hiện phải báo cáo bằng văn bản trong vòng 10 ngày sau khi hoàn tất. (Điều 13)

  5. Đơn giản hóa và làm rõ giá trị pháp lý của văn bản ủy quyền xử lý xâm phạm

    Văn bản ủy quyền bằng tiếng nước ngoài chấp nhận bản dịch tiếng Việt có cam kết, xác nhận của đại diện sở hữu công nghiệp bên nhận ủy quyền. Chấp nhận bản sao của bản gốc đã nộp trong hồ sơ trước đó cho cùng cơ quan nếu người nộp ghi rõ số hồ sơ và bản gốc còn hiệu lực. Quy định giúp giảm thủ tục công chứng, dịch thuật lặp lại cho chủ sở hữu quyền. (Điều 11)

  6. Cơ chế hoàn trả tiền phạt và xử lý tài sản khi hủy bỏ quyết định xử phạt

    Trường hợp quyết định xử phạt bị sửa đổi, hủy bỏ, người có thẩm quyền đề nghị Kho bạc Nhà nước hoàn tiền phạt cho đối tượng trong hạn 15 ngày. Hàng hóa, tang vật đang tạm giữ chưa xử lý được trả lại cho chủ sở hữu. Tang vật đã bị xử lý thì bên yêu cầu xử lý vi phạm phải bồi thường theo cam kết. (Điều 14)

Ai chịu ảnh hưởng

  • Doanh nghiệp và hộ kinh doanh có hành vi vi phạmtiêu cực
    Cao (4/5)

    Bị siết chặt biện pháp chế tài, buộc đổi tên hộ kinh doanh, mất quyền sử dụng hoặc bị ngăn chặn tên miền internet vi phạm.

  • Chủ thể quyền sở hữu công nghiệptích cực
    Cao (4/5)

    Hồ sơ ủy quyền xử lý xâm phạm thuận tiện hơn, cơ chế bảo vệ nhãn hiệu chống xâm phạm qua tên hộ kinh doanh và tên miền được tăng cường.

  • Doanh nghiệp viễn thông và nhà đăng ký tên miềnhỗn hợp
    Trung bình (3/5)

    Phát sinh nghĩa vụ kỹ thuật và thời hạn bắt buộc thực hiện việc thu hồi, chặn truy cập và báo cáo cơ quan xử phạt.

  • Cơ quan thực thi pháp luật (Công an, Quản lý thị trường, Hải quan, KH&CN)tích cực
    Trung bình (3/5)

    Thẩm quyền xử phạt, lập biên bản và phân định trách nhiệm xử lý vi phạm được xác định rõ ràng, chi tiết theo cấp bậc.

Mốc thời gian

  • Chính phủ ban hành Nghị định 186/2026/NĐ-CP
  • Nghị định 186/2026/NĐ-CP chính thức có hiệu lực thi hành

Câu hỏi liên quan

Hộ kinh doanh có bị buộc đổi tên nếu xâm phạm quyền sở hữu công nghiệp không?

Có. Cơ quan xử phạt có quyền áp dụng biện pháp buộc thay đổi tên hộ kinh doanh hoặc loại bỏ yếu tố vi phạm trong tên hộ kinh doanh trong thời hạn 60 ngày kể từ ngày quyết định có hiệu lực.

Căn cứ: Khoản 2 Điều 13

Doanh nghiệp viễn thông phải chặn tên miền vi phạm trong bao lâu?

Doanh nghiệp viễn thông phải thực hiện biện pháp kỹ thuật ngăn chặn truy cập tên miền vi phạm trong vòng 05 ngày kể từ ngày nhận được quyết định xử phạt.

Căn cứ: Khoản 3a Điều 13

Văn bản ủy quyền dịch từ tiếng nước ngoài có bắt buộc phải chứng thực tại ủy ban nhân dân không?

Không bắt buộc. Bản dịch tiếng Việt có thể được chính quyền địa phương chứng thực hoặc chỉ cần có cam kết, xác nhận của đại diện sở hữu công nghiệp được ủy quyền.

Căn cứ: Điều 11

Cục trưởng Cục Sở hữu trí tuệ có quyền phạt tiền tối đa bao nhiêu?

Cục trưởng Cục Sở hữu trí tuệ có thẩm quyền phạt tiền tối đa đến 250.000.000 đồng.

Căn cứ: Khoản 2 Điều 4

Chủ đề:#Sở hữu công nghiệp#Xử lý vi phạm hành chính#Tranh chấp tên miền và tên doanh nghiệp#sở hữu công nghiệp#xử phạt vi phạm hành chính#xâm phạm tên miền#tên hộ kinh doanh#thẩm quyền quản lý thị trường

Phân tích do AI hỗ trợ từ toàn văn văn bản, cập nhật 15/11/2026. Nội dung chỉ để tham khảo, cần đối chiếu văn bản gốc trước khi áp dụng.