Nghị định 59/2026/ND-CP
Chính phủ
Decree No. 59/2026/ND-CP dated February 13, 2026 on penalty of deportation, measures of temporary detention and escorting of violators under administrative procedures, and management of foreigners violating Vietnamese law during period pending deportation
Cần đối chiếu hiệu lực: Ngày hiệu lực theo nguồn là 01/04/2026. Góc Luật chưa đối chiếu các văn bản sửa đổi, thay thế; hãy kiểm tra nguồn chính thức trước khi áp dụng.
Tổng quan
- Số hiệu
- 59/2026/ND-CP
- Loại văn bản
- Nghị định
- Cơ quan ban hành
- Chính phủ
- Ngày ban hành
- 13/02/2026
- Ngày hiệu lực theo nguồn
- 01/04/2026
- Tình trạng
- Đã có hiệu lực theo nguồn
- Lĩnh vực
- Tổ chức – Hành chính, Tư pháp – Xử phạt
- Người ký
- Nguyễn Hòa Bình
Chưa tải được tệp gốc đã kiểm tra; bạn vẫn có thể xem thông tin và mở nguồn phát hành. Nguồn: dulieuphapluat.vn (không phải cổng chính thức).
Phân tích văn bản
Nghị định 59/2026/NĐ-CP quy định chi tiết về hình thức xử phạt trục xuất, biện pháp tạm giữ người, áp giải người vi phạm theo thủ tục hành chính và quản lý người nước ngoài vi phạm pháp luật trong thời gian làm thủ tục trục xuất. Văn bản áp dụng đối với cá nhân vi phạm hành chính, người nước ngoài vi phạm pháp luật Việt Nam, người có thẩm quyền và các cơ quan, tổ chức liên quan. Nghị định có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 4 năm 2026, thay thế Nghị định số 142/2021/NĐ-CP.
Vì sao đáng chú ý: Nghị định quy định trực tiếp các biện pháp cưỡng chế hạn chế quyền tự do thân thể (tạm giữ, áp giải, trục xuất), áp dụng trên toàn quốc đối với cả công dân Việt Nam và người nước ngoài vi phạm pháp luật.
Vấn đề chính
- 5 trường hợp áp dụng biện pháp tạm giữ người theo thủ tục hành chính
Việc tạm giữ người theo thủ tục hành chính chỉ áp dụng để: ngăn chặn ngay hành vi gây rối trật tự công cộng, gây thương tích; ngăn chặn buôn lậu, vận chuyển trái phép hàng hóa qua biên giới; thi hành quyết định đưa vào trường giáo dưỡng, cơ sở giáo dục hoặc cai nghiện bắt buộc; xử lý người bạo lực gia đình vi phạm quyết định cấm tiếp xúc; xác định tình trạng nghiện ma túy. Trong mọi trường hợp, việc tạm giữ bắt buộc phải có quyết định bằng văn bản. (Điều 16, Khoản 4 Điều 20)
- Biện pháp quản lý người nước ngoài trong thời gian làm thủ tục trục xuất
Cơ quan có thẩm quyền áp dụng các biện pháp gồm: hạn chế đi lại, chỉ định chỗ ở, tạm giữ hộ chiếu hoặc giấy tờ tùy thân thay thế. Trường hợp chỉ định chỗ ở, người vi phạm được lưu trú tại cơ sở do Bộ Công an quản lý hoặc chỉ định. Tuyệt đối không sử dụng nhà tạm giữ hành chính, nhà tạm giữ hình sự, trại tạm giam, trại giam để quản lý đối tượng này. (Khoản 3, Khoản 5, Khoản 6 Điều 13)
- Thi hành trục xuất ngay khi không có khả năng nộp phạt tiền
Trường hợp quyết định phạt có phạt tiền là phạt chính và trục xuất là phạt bổ sung, nếu đối tượng không có tài sản hoặc khả năng tài chính nộp phạt nhưng cần bảo đảm an ninh quốc gia, trật tự an toàn xã hội thì được thi hành ngay hình thức trục xuất. Thủ tục cưỡng chế phạt tiền sẽ chấm dứt sau khi đã thi hành xong việc trục xuất. (Khoản 4 Điều 10, Khoản 3 Điều 42)
- Tiêu chuẩn cơ sở vật chất và định lượng ăn uống của người bị tạm giữ
Nhà hoặc buồng tạm giữ phải kiên cố, thông thoáng, có khóa ngoài; người tạm giữ qua đêm có chỗ nằm tối thiểu 2m2, có giường, chiếu, chăn, màn. Trường hợp người bị tạm giữ không tự túc được, ngân sách bảo đảm định lượng mỗi ngày gồm: 0,6 kg gạo tẻ thường, 0,2 kg thịt lợn, 0,5 kg rau, 02 lít nước sôi để nguội cùng gia vị phù hợp, ngày lễ Tết được tăng định lượng ăn thêm. (Khoản 2 Điều 23, Khoản 1, Khoản 2 Điều 28)
- Các trường hợp được hoãn thi hành quyết định xử phạt trục xuất
Việc trục xuất được hoãn khi người vi phạm bị bệnh nặng phải cấp cứu hoặc điều trị có xác nhận từ cơ sở y tế cấp cơ bản trở lên; phải thực hiện nghĩa vụ dân sự, kinh tế, hành chính; đang là người bị buộc tội hoặc đương sự trong vụ án hình sự; do dịch bệnh, thiên tai, chiến tranh hoặc nước tiếp nhận chưa đồng ý. Khi điều kiện hoãn không còn thì tiếp tục thi hành trục xuất. (Điều 11)
- Quy định biện pháp khống chế khi thực hiện áp giải người vi phạm
Khi người bị áp giải là người chưa thành niên hoặc chống đối không dùng vũ lực, người thi hành công vụ giải thích và yêu cầu chấp hành. Trường hợp người bị áp giải tấn công bằng vũ lực, người thi hành công vụ có quyền dùng vũ lực, trói, khóa tay, chân và sử dụng vũ khí, công cụ hỗ trợ theo quy định để vô hiệu hóa sự chống đối. (Khoản 1 Điều 34)
Ai chịu ảnh hưởng
- Người nước ngoài vi phạm pháp luật tại Việt Namhỗn hợpCao (4/5)
Chịu các biện pháp quản lý, hạn chế đi lại và trục xuất nếu vi phạm; đồng thời được đảm bảo quyền thông báo lãnh sự, phiên dịch, khiếu nại và các chế độ lưu trú theo quy định.
- Cá nhân có hành vi vi phạm pháp luật hành chínhhỗn hợpCao (4/5)
Có thể bị áp giải hoặc tạm giữ hành chính trong 5 trường hợp luật định; được bảo đảm điều kiện ăn uống, chăm sóc y tế, buồng giữ riêng cho trẻ em và nghiêm cấm xâm phạm tính mạng, sức khỏe.
- Cơ quan Công an và lực lượng thi hành công vụ (Biên phòng, Cảnh sát biển, Hải quan, Kiểm lâm...)tích cựcCao (4/5)
Được quy định rõ thẩm quyền, trình tự lập hồ sơ, biện pháp khống chế khi áp giải và cơ chế xử lý dứt điểm trường hợp đối tượng trục xuất không có tiền nộp phạt.
Mốc thời gian
- Chính phủ ban hành Nghị định 59/2026/NĐ-CP
- Nghị định 59/2026/NĐ-CP chính thức có hiệu lực thi hành
Câu hỏi liên quan
Người bị xử phạt trục xuất được nhận quyết định trước thời điểm thi hành bao lâu?
Người bị áp dụng hình thức xử phạt trục xuất có quyền nhận quyết định xử phạt chậm nhất 48 giờ trước khi thi hành.
Căn cứ: Điểm a Khoản 1 Điều 7
Trẻ em bị tạm giữ theo thủ tục hành chính được bố trí giam giữ ở đâu?
Người bị tạm giữ là trẻ em được tạm giữ tại buồng tạm giữ riêng, tách biệt với người đã thành niên.
Căn cứ: Khoản 3 Điều 23
Người thi hành công vụ có được tạm giữ người mà không có văn bản không?
Trong mọi trường hợp, việc tạm giữ người theo thủ tục hành chính phải có quyết định bằng văn bản của người có thẩm quyền. Nghị định nghiêm cấm việc tạm giữ người không có quyết định bằng văn bản.
Căn cứ: Khoản 4 Điều 20
Người bị tạm giữ hành chính bị ốm đau, cấp cứu được giải quyết như thế nào?
Người bị tạm giữ bị bệnh được điều trị tại chỗ; nếu cần cấp cứu thì đưa đến cơ sở khám chữa bệnh gần nhất và thông báo cho gia đình. Thân nhân có thể làm đơn xin đưa về nhà chăm sóc và người có thẩm quyền có thể hủy bỏ quyết định tạm giữ nếu xét thấy không cần thiết tiếp tục tạm giữ.
Căn cứ: Khoản 1 Điều 29
Phân tích do AI hỗ trợ từ toàn văn văn bản, cập nhật 15/11/2026. Nội dung chỉ để tham khảo, cần đối chiếu văn bản gốc trước khi áp dụng.
Bản gốc và đối chiếu nguồn
Chưa tải được tệp gốc đã kiểm tra; bạn vẫn có thể xem thông tin và mở nguồn phát hành. Nguồn: dulieuphapluat.vn (không phải cổng chính thức).
Góc Luật cập nhật hồ sơ lúc 15:49 14/11/2026. Đây là thời điểm hệ thống ghi nhận, không phải ngày ban hành hay ngày hiệu lực.
Dữ liệu thu thập tại nguồn
Nghị định 59/2026/ND-CP: Nghị định 59/2026/NĐ-CP quy định hình thức xử phạt trục xuất, biện pháp tạm giữ người, áp giải người vi phạm theo thủ tục hành chính và quản lý người nước ngoài vi phạm pháp luật Việt Nam trong thời gian làm thủ tục trục xuất Số hiệu: 59/2026/ND-CP Cơ quan: Chính phủ | CHÍNH PHỦ ------- | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- | | --- | --- | | Số: 59/2026/NĐ-CP | Hà Nội, ngày 13 tháng 02 năm 2026 | NGHỊ ĐỊNH QUY ĐỊNH HÌNH THỨC XỬ PHẠT TRỤC XUẤT, BIỆN PHÁP TẠM GIỮ NGƯỜI, ÁP GIẢI NGƯỜI VI PHẠM THEO THỦ TỤC HÀNH CHÍNH VÀ QUẢN LÝ NGƯỜI NƯỚC NGOÀI VI PHẠM PHÁP LUẬT VIỆT NAM TRONG THỜI GIAN LÀM THỦ TỤC TRỤC XUẤT Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ số 63/2025/QH15; Căn cứ Luật Phòng, chống bạo lực gia đình số 13/2022/QH15; Căn cứ Luật Nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh, cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam số 47/2014/QH13 được sửa đổi, bổ sung một số điều bởi Luật số 51/2019/QH14 và Luật số 23/2023/QH15; Căn cứ Luật Xử lý vi phạm hành chính số 15/2012/QH13 được sửa đổi, bổ sung một số điều bởi Luật số 54/2014/QH13, Luật số 18/2017/QH14, Luật số 67/2020/QH14, Luật số 09/2022/QH15, Luật số 11/2022/QH15, Luật số 56/2024/QH15 và Luật số 88/2025/QH15; Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Công an; Chính phủ ban hành Nghị định quy định hình thức xử phạt trục xuất, biện pháp tạm giữ người, áp giải người vi phạm theo thủ tục hành chính và quản lý người nước ngoài vi phạm pháp luật Việt Nam trong thời gian làm thủ tục trục xuất. Chương I NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG Điều 1. Phạm vi điều chỉnh Nghị định này quy định về: 1. Đối tượng áp dụng, thủ tục áp dụng hình thức xử phạt trục xuất; quyền, nghĩa vụ của người bị áp dụng hình thức xử phạt trục xuất; biện pháp quản lý người nước ngoài vi phạm pháp luật Việt Nam trong thời gian làm thủ tục trục xuất và trách nhiệm của các cơ quan, tổ chức thi hành hình thức xử phạt trục xuất. 2. Đối tượng áp dụng, thủ tục tạm giữ người, áp giải người vi phạm theo thủ tục hành chính; các trường hợp áp dụng biện pháp tạm giữ người, áp giải người vi phạm theo thủ tục hành chính; quyền và nghĩa vụ của người bị áp dụng biện pháp tạm giữ người, áp giải người vi phạm theo thủ tục hành chính. 3. Những quy định khác có liên quan đến việc áp dụng hình thức xử phạt trục xuất và biện pháp tạm giữ người, áp giải người vi phạm theo thủ tục hành chính. Điều 2. Đối tượng áp dụng Nghị định này áp dụng đối với: 1. Người có hành vi vi phạm pháp luật hành chính bị tạm giữ theo thủ tục hành chính. 2. Người có hành vi vi phạm pháp luật hành chính bị áp giải. 3. Người nước ngoài có hành vi vi phạm pháp luật Việt Nam mà theo quy định của pháp luật về xử lý vi phạm hành chính phải bị trục xuất. 4. Người có thẩm quyền áp dụng hình thức xử phạt trục xuất; người có thẩm quyền tạm giữ người theo thủ tục hành chính; người có thẩm quyền đang thi hành công vụ thực hiện việc áp giải người vi phạm theo quy định. 5. Các cơ quan, đơn vị, tổ chức khác có liên quan đến việc áp dụng hình thức xử phạt trục xuất, biện pháp tạm giữ người, áp giải người vi phạm theo thủ tục hành chính và quản lý người nước ngoài vi phạm pháp luật Việt Nam trong thời gian làm thủ tục trục xuất. Điều 3. Nguyên tắc áp dụng 1. Việc tạm giữ người, áp giải người vi phạm theo thủ tục hành chính và áp dụng hình thức xử phạt trục xuất phải bảo đảm đúng nguyên tắc, đúng đối tượng, đúng thủ tục, thẩm quyền và thời hạn quy định tại Luật Xử lý vi phạm hành chính, quy định tại Nghị định này và các quy định khác của pháp luật có liên quan. 2. Nghiêm cấm mọi hành vi xâm phạm đến tính mạng, sức khỏe, danh dự, nhân phẩm, tài sản của người bị tạm giữ, áp giải theo thủ tục hành chính và người bị áp dụng hình thức xử phạt trục xuất. Bảo đảm bình đẳng giới, quyền, lợi ích chính đáng của phụ nữ, trẻ em. 3. Thủ tục áp dụng hình thức xử phạt trục xuất, biện pháp tạm giữ người, áp giải người vi phạm theo thủ tục hành chính và quản lý người nước ngoài vi phạm pháp luật Việt Nam trong thời gian làm thủ tục trục xuất trên môi trường điện tử thực hiện theo quy định tại Điều 18a Luật Xử lý vi phạm hành chính và Điều 28a, Điều 28b Nghị định số 118/2021/NĐ-CP ngày 23 tháng 12 năm 2021 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành của Luật Xử lý vi phạm hành chính được sửa đổi, bổ sung bởi Nghị định số 68/2025/NĐ-CP ngày 18 tháng 3 năm 2025 của Chính phủ và Nghị định số 190/2025/NĐ-CP ngày 01 tháng 7 năm 2025 của Chính phủ. Điều 4. Kinh phí bảo đảm 1. Kinh phí bảo đảm cho việc áp dụng hình thức xử phạt trục xuất, quản lý người nước ngoài vi phạm pháp luật Việt Nam trong thời gian làm thủ tục trục xuất, áp dụng biện pháp tạm giữ người và áp giải người vi phạm theo thủ tục hành chính, bao gồm: a) Các khoản chi cho việc đầu tư, xây dựng, sửa chữa, nâng cấp cơ sở lưu trú do Bộ Công an quản lý, nơi tạm giữ; b) Các khoản chi cho việc mua sắm đồ dùng, phương tiện, vũ khí, công cụ hỗ trợ và các điều kiện khác phục vụ cho việc áp dụng hình thức xử phạt trục xuất, quản lý người nước ngoài vi phạm pháp luật Việt Nam trong thời gian làm thủ tục trục xuất, áp dụng biện pháp tạm giữ người và áp giải người vi phạm theo thủ tục hành chính; c) Các khoản chi cho việc ăn, uống, khám bệnh, chữa bệnh cho người bị tạm giữ, chi phí cho việc tổ chức mai táng khi người bị quản lý, tạm giữ, áp giải chết trong thời gian bị quản lý, tạm giữ, áp giải đối với trường hợp bản thân hoặc gia đình họ không tự chi trả được; d) Các khoản chi cho việc ăn, uống, lưu trú tại cơ sở lưu trú do Bộ Công an chỉ định của người nước ngoài vi phạm pháp luật Việt Nam trong thời gian làm thủ tục trục xuất đối với trường hợp người vi phạm không tự chi trả được; đ) Các khoản chi cho việc lập hồ sơ đề nghị áp dụng hình thức xử phạt trục xuất, quản lý người nước ngoài trong thời gian làm thủ tục trục xuất, truy tìm người bị trục xuất bỏ trốn và thi hành quyết định xử phạt trục xuất; e) Các khoản chi phí khác phục vụ cho việc áp dụng hình thức xử phạt trục xuất, quản lý người nước ngoài vi phạm pháp luật Việt Nam trong thời gian làm thủ tục trục xuất, áp dụng biện pháp tạm giữ người và áp giải người vi phạm theo thủ tục hành chính. 2. Kinh phí bảo đảm cho việc áp dụng biện pháp tạm giữ người, áp giải người vi phạm theo thủ tục hành chính và áp dụng hình thức xử phạt trục xuất, quản lý người nước ngoài vi phạm pháp luật Việt Nam trong thời gian làm thủ tục trục xuất do ngân sách nhà nước cấp. Việc lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí từ nguồn ngân sách nhà nước thực hiện theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước và các văn bản quy phạm pháp luật có liên quan. Chương II XỬ PHẠT TRỤC XUẤT VÀ QUẢN LÝ NGƯỜI NƯỚC NGOÀI VI PHẠM PHÁP LUẬT VIỆT NAM TRONG THỜI GIAN LÀM THỦ TỤC TRỤC XUẤT Điều 5. Đối tượng áp dụng hình thức xử phạt trục xuất Cá nhân là người nước ngoài có hành vi vi phạm hành chính trong phạm vi lãnh thổ, vùng tiếp giáp lãnh hải, vùng đặc quyền kinh tế và thềm lục địa của nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; trên tàu bay mang quốc tịch Việt Nam, tàu biển mang cờ quốc tịch Việt Nam bị áp dụng hình thức xử phạt trục xuất theo quy định của Luật Xử lý vi phạm hành chính và các nghị định của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính trong các lĩnh vực. Điều 6. Thẩm quyền áp dụng hình thức xử phạt trục xuất Người có thẩm quyền áp dụng hình thức xử phạt trục xuất được thực hiện theo quy định tại khoản 6, điểm đ khoản 7, khoản 9 Điều 8 Nghị định số 189/2025/NĐ-CP ngày 01 tháng 7 năm 2025 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Xử lý vi phạm hành chính về thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính. Điều 7. Quyền, nghĩa vụ của người bị áp dụng hình thức xử phạt trục xuất 1. Người bị áp dụng hình thức xử phạt trục xuất có quyền: a) Được biết lý do bị trục xuất, nhận quyết định xử phạt vi phạm hành chính có áp dụng hình thức xử phạt trục xuất (sau đây gọi chung là quyết định xử phạt trục xuất) chậm nhất 48 giờ trước khi thi hành; b) Được liên hệ, thông báo với cơ quan đại diện ngoại giao, cơ quan lãnh sự của nước mà mình là công dân; c) Được yêu cầu có người phiên dịch khi làm việc với cơ quan, người có thẩm quyền; d) Được yêu cầu cơ quan chức năng có thẩm quyền xem xét lại đối với quyết định xử phạt trục xuất theo quy định của pháp luật; đ) Được thực hiện các chế độ quy định tại Nghị định số 65/2020/NĐ-CP ngày 10 tháng 6 năm 2020 của Chính phủ quy định về tổ chức và các chế độ đối với người lưu trú tại cơ sở lưu trú trong thời gian chờ xuất cảnh; e) Được mang theo tài sản hợp pháp của mình ra khỏi lãnh thổ Việt Nam; g) Được khiếu nại, tố cáo theo quy định của pháp luật. 2. Nghĩa vụ của người bị trục xuất: a) Thực hiện đầy đủ các quy định ghi trong quyết định xử phạt trục xuất, trừ trường hợp quy định tại khoản 4 Điều 10 Nghị định này; b) Xuất trình giấy tờ tùy thân theo yêu cầu của cơ quan quản lý xuất nhập cảnh; c) Tuân thủ các quy định của pháp luật Việt Nam, chịu sự quản lý của cơ quan Công an trong thời gian làm thủ tục trục xuất; d) Nhanh chóng chấp hành đầy đủ các nghĩa vụ về dân sự, hành chính, kinh tế và các nghĩa vụ khác theo quy định của pháp luật (nếu có); đ) Hoàn thành các thủ tục cần thiết để rời khỏi lãnh thổ Việt Nam trong thời hạn ghi trong quyết định xử phạt trục xuất. Điều 8. Trình tự, hồ sơ đề nghị áp dụng hình thức xử phạt trục xuất 1. Trình tự đề nghị áp dụng hình thức xử phạt trục xuất: a) Người thi hành công vụ phát hiện người nước ngoài thực hiện hành vi vi phạm pháp luật thuộc trường hợp áp dụng hình thức xử phạt trục xuất thì lập biên bản vi phạm hành chính theo quy định tại các khoản 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 và 8 Điều 12 Nghị định số 118/2021/NĐ-CP được sửa đổi, bổ sung bởi Nghị định số 68/2025/NĐ-CP và Nghị định số 190/2025/NĐ-CP và các nghị định quy định xử phạt vi phạm hành chính trong các lĩnh vực; b) Trong thời hạn quy định tại khoản 9 Điều 12 Nghị định số 118/2021/NĐ-CP được sửa đổi, bổ sung bởi Nghị định số 68/2025/NĐ-CP và Nghị định số 190/2025/NĐ-CP, người lập biên bản vi phạm hành chính phải gửi các tài liệu liên quan đến vụ vi phạm tới cơ quan quản lý xuất nhập cảnh Công an cấp tỉnh nơi xảy ra hành vi vi phạm để lập hồ sơ đề nghị áp dụng hình thức xử phạt trục xuất. Đối với trường hợp vi phạm do cơ quan ở trung ương, đơn vị nghiệp vụ thuộc Bộ Công an phát hiện thì các tài liệu liên quan đến vụ vi phạm được gửi đến Cục Quản lý xuất nhập cảnh Bộ Công an để lập hồ sơ đề nghị áp dụng hình thức xử phạt trục xuất; c) Trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được các tài liệu liên quan đến vụ vi phạm, cơ quan quản lý xuất nhập cảnh Công an cấp tỉnh, phòng nghiệp vụ thuộc Cục Quản lý xuất nhập cảnh có trách nhiệm kiểm tra các tài liệu liên quan đến vụ vi phạm; nếu không đủ điều kiện áp dụng hình thức xử phạt trục xuất thì phải thông báo ngay cho cơ quan phát hiện vi phạm biết; nếu đủ điều kiện áp dụng hình thức xử phạt trục xuất thì hoàn thiện hồ sơ đề nghị áp dụng hình thức xử phạt trục xuất theo quy định tại khoản 2 Điều này. 2. Hồ sơ đề nghị áp dụng hình thức xử phạt trục xuất gồm: a) Tóm tắt lý lịch và hành vi vi phạm pháp luật của người bị đề nghị áp dụng hình thức xử phạt trục xuất; b) Biên bản vi phạm hành chính của người bị đề nghị áp dụng hình thức xử phạt trục xuất; c) Tài liệu, chứng cứ về hành vi vi phạm hành chính; d) Tài liệu về các hình thức xử phạt vi phạm hành chính đã bị áp dụng (đối với trường hợp vi phạm nhiều lần hoặc tái phạm); đ) Văn bản đề nghị áp dụng hình thức xử phạt trục xuất, trong đó nêu rõ hình thức xử phạt trục xuất là hình thức xử phạt chính hay hình thức xử phạt bổ sung đối với trường hợp quy định tại điểm b khoản 1 Điều 9 Nghị định này. Điều 9. Quyết định xử phạt trục xuất 1. Trong thời hạn 02 ngày làm việc, kể từ ngày hoàn thiện hồ sơ đề nghị áp dụng hình thức xử phạt trục xuất, cơ quan quản lý xuất nhập cảnh Công an cấp tỉnh hoặc phòng nghiệp vụ thuộc Cục Quản lý xuất nhập cảnh Bộ Công an thực hiện như sau: a) Trường hợp vụ vi phạm thuộc thẩm quyền xử phạt của Trưởng phòng Quản lý xuất nhập cảnh thuộc Công an cấp tỉnh thì người có thẩm quyền nêu trên ra quyết định xử phạt trục xuất; b) Trường hợp vụ vi phạm thuộc thẩm quyền xử phạt của Giám đốc Công an cấp tỉnh thì cơ quan quản lý xuất nhập cảnh Công an cấp tỉnh báo cáo Giám đốc Công an cấp tỉnh xem xét, ra quyết định xử phạt trục xuất đối với người nước ngoài vi phạm hành chính. Trường hợp vụ vi phạm thuộc thẩm quyền xử phạt của Cục trưởng Cục Quản lý xuất nhập cảnh thì phòng nghiệp vụ thuộc Cục Quản lý xuất nhập cảnh báo cáo Cục trưởng Cục Quản lý xuất nhập cảnh xem xét, ra quyết định xử phạt trục xuất đối với người nước ngoài vi phạm hành chính. 2. Quyết định xử phạt trục xuất được lập theo Mẫu quyết định số 02 ban hành kèm theo Nghị định số 118/2021/NĐ-CP được sửa đổi, bổ sung bởi Nghị định số 68/2025/NĐ-CP và Nghị định số 190/2025/NĐ-CP. 3. Quyết định xử phạt trục xuất phải được gửi cho người bị trục xuất, các cơ quan, cá nhân liên quan để thi hành và phải được thông báo chậm nhất 48 giờ trước khi thi hành cho Bộ Ngoại giao Việt Nam, cơ quan lãnh sự, cơ quan đại diện ngoại giao của nước mà người bị trục xuất là công dân hoặc nước mà người đó cư trú cuối cùng trước khi đến Việt Nam theo quy định tại Điều 84 Luật Xử lý vi phạm hành chính. Điều 10. Thi hành quyết định xử phạt trục xuất 1. Cơ quan Công an, người có thẩm quyền áp dụng hình thức xử phạt trục xuất chịu trách nhiệm tổ chức thi hành quyết định xử phạt trục xuất. 2. Việc gửi quyết định xử phạt trục xuất thực hiện theo quy định tại Điều 70 Luật Xử lý vi phạm hành chính và Điều 17a Nghị định số 118/2021/NĐ-CP được sửa đổi, bổ sung bởi Nghị định số 68/2025/NĐ-CP và Nghị định số 190/2025/NĐ-CP. 3. Cá nhân là người nước ngoài bị áp dụng hình thức xử phạt trục xuất phải chấp hành quyết định xử phạt theo quy định tại khoản 1 Điều 73 Luật Xử lý vi phạm hành chính. 4. Trường hợp quyết định xử phạt vi phạm hành chính có hình thức xử phạt chính là phạt tiền và hình thức xử phạt bổ sung là trục xuất, thì phải tiến hành thủ tục tổ chức thi hành quyết định xử phạt trục xuất theo quy định của Luật Xử lý vi phạm hành chính và Nghị định số 118/2021/NĐ-CP được sửa đổi, bổ sung bởi Nghị định số 68/2025/NĐ-CP và Nghị định số 190/2025/NĐ-CP. Khi tiến hành thủ tục cưỡng chế thi hành quyết định xử phạt vi phạm hành chính theo quy định nhưng đối tượng vi phạm không có tài sản hoặc không có khả năng tài chính thi hành hình thức phạt tiền trong quyết định xử phạt và cần đáp ứng yêu cầu bảo đảm an ninh quốc gia, trật tự, an toàn xã hội thì được thi hành ngay hình thức xử phạt trục xuất và chấm dứt việc cưỡng chế sau khi thi hành xong hình thức xử phạt trục xuất. Điều 11. Hoãn thi hành quyết định xử phạt trục xuất 1. Việc hoãn thi hành quyết định xử phạt trục xuất được thực hiện trong các trường hợp sau đây: a) Bị bệnh nặng phải cấp cứu hoặc đang điều trị bệnh không thể thực hiện được quyết định xử phạt trục xuất có chứng nhận của cơ sở khám bệnh, chữa bệnh từ cấp cơ bản trở lên; b) Phải thực hiện nghĩa vụ về dân sự, hành chính, kinh tế theo quy định của pháp luật, trừ trường hợp quy định tại khoản 4 Điều 10 Nghị định này; c) Người bị áp dụng hình thức xử phạt trục xuất đồng thời là người bị buộc tội, đương sự trong vụ án mà cơ quan điều tra đang thụ lý; d) Trường hợp do dịch bệnh, thiên tai, chiến tranh hoặc nước tiếp nhận chưa đồng ý cho nhập cảnh. 2. Người có thẩm quyền ra quyết định xử phạt trục xuất có thẩm quyền hoãn thi hành quyết định này. 3. Khi điều kiện hoãn không còn thì quyết định xử phạt trục xuất được tiếp tục thi hành. Điều 12. Hồ sơ áp dụng hình thức xử phạt trục xuất 1. Hồ sơ áp dụng hình thức xử phạt trục xuất, bao gồm: a) Quyết định xử phạt trục xuất; b) Hồ sơ đề nghị áp dụng hình thức xử phạt trục xuất theo quy định tại khoản 2 Điều 8 Nghị định này; c) Bản sao hộ chiếu hoặc bản sao giấy tờ tùy thân khác thay hộ chiếu của người bị trục xuất (nếu có); d) Giấy tờ chứng nhận đã chấp hành xong các nghĩa vụ khác (nếu có); đ) Các tài liệu khác có liên quan. 2. Cơ quan quản lý xuất nhập cảnh Công an cấp tỉnh hoặc phòng nghiệp vụ thuộc Cục Quản lý xuất nhập cảnh Bộ Công an có trách nhiệm lập hồ sơ áp dụng hình thức xử phạt trục xuất theo quy định tại khoản 1 Điều này và thực hiện theo quy định của Bộ trưởng Bộ Công an về công tác hồ sơ nghiệp vụ Công an nhân dân. Điều 13. Quản lý người nước ngoài vi phạm pháp luật Việt Nam trong thời gian làm thủ tục trục xuất 1. Trường hợp cần áp dụng biện pháp quản lý người nước ngoài vi phạm pháp luật Việt Nam trong thời gian làm thủ tục trục xuất theo quy định tại khoản 1 Điều 130 Luật Xử lý vi phạm hành chính, người có thẩm quyền áp dụng hình thức xử phạt trục xuất quy định tại Điều 6 Nghị định này quyết định áp dụng biện pháp quản lý đối với người nước ngoài trong thời gian làm thủ tục trục xuất. 2. Người nước ngoài vi phạm pháp luật Việt Nam trong thời gian làm thủ tục trục xuất bị áp dụng biện pháp quản lý trong những trường hợp sau: a) Khi có căn cứ cho rằng, nếu không áp dụng biện pháp cần thiết để quản lý thì người đó sẽ trốn tránh hoặc cản trở việc thi hành quyết định xử phạt trục xuất; b) Để ngăn chặn người đó tiếp tục thực hiện hành vi vi phạm pháp luật. 3. Biện pháp quản lý người nước ngoài vi phạm pháp luật Việt Nam trong thời gian làm thủ tục trục xuất bao gồm: a) Hạn chế việc đi lại của người bị quản lý; b) Chỉ định chỗ ở của người bị quản lý; c) Tạm giữ hộ chiếu hoặc giấy tờ tùy thân khác thay hộ chiếu của người bị quản lý. 4. Quyết định áp dụng biện pháp quản lý đối với người nước ngoài vi phạm pháp luật Việt Nam trong thời gian làm thủ tục trục xuất, bao gồm những nội dung cơ bản sau: a) Số quyết định, địa danh, giờ, phút, ngày, tháng, năm ra quyết định; b) Họ, tên, cấp bậc, chức vụ, cơ quan, đơn vị của người ra quyết định; c) Họ, tên, ngày, tháng, năm sinh, quốc tịch, nghề nghiệp, số hộ chiếu hoặc giấy tờ thay thế hộ chiếu của người bị áp dụng biện pháp quản lý (nếu có); d) Biện pháp quản lý (ghi rõ biện pháp quản lý cụ thể); đ) Hiệu lực của quyết định áp dụng biện pháp quản lý; thời hạn áp dụng biện pháp quản lý; e) Phạm vi, địa điểm áp dụng biện pháp hạn chế đi lại (đối với biện pháp hạn chế việc đi lại của người bị quản lý); g) Chỗ ở được chỉ định của người bị quản lý (đối với biện pháp chỉ định chỗ ở của người bị quản lý); h) Lý do tạm giữ hộ chiếu hoặc giấy tờ tùy thân khác thay hộ chiếu của người bị quản lý (đối với biện pháp tạm giữ hộ chiếu hoặc giấy tờ tùy thân khác thay hộ chiếu của người bị quản lý); i) Họ, tên, chữ ký, dấu cơ quan của người ra quyết định; k) Cơ quan chịu trách nhiệm tổ chức thi hành quyết định. 5. Trường hợp áp dụng biện pháp chỉ định chỗ ở của người bị quản lý, người nước ngoài vi phạm pháp luật Việt Nam trong thời gian làm thủ tục trục xuất được chỉ định lưu trú tại cơ sở lưu trú do Bộ Công an quản lý hoặc cơ sở lưu trú khác do Bộ Công an chỉ định. Việc áp dụng biện pháp chỉ định chỗ ở của người bị quản lý được thực hiện trong các trường hợp người nước ngoài vi phạm pháp luật Việt Nam trong thời gian làm thủ tục trục xuất: a) Không có hộ chiếu hoặc các giấy tờ thay thế hộ chiếu, chưa có đủ các điều kiện cần thiết để thực hiện việc trục xuất; b) Không có nơi cư trú hoặc hết thời hạn cư trú; c) Vi phạm quy định tại khoản 2 Điều này hoặc không chấp hành các biện pháp quản lý, giám sát của cơ quan có thẩm quyền; d) Có hành vi vi phạm pháp luật hoặc có căn cứ cho rằng người đó có thể thực hiện hành vi vi phạm pháp luật trong thời gian chờ xuất cảnh; đ) Có hành vi bỏ trốn, chuẩn bị bỏ trốn hoặc hành vi khác gây khó khăn cho việc thi hành quyết định trục xuất; e) Mắc bệnh truyền nhiễm theo quy định của pháp luật phòng, chống bệnh truyền nhiễm phải tổ chức cách ly y tế; g) Người mắc bệnh tâm thần, bệnh khác làm mất khả năng nhận thức hoặc khả năng điều khiển hành vi; h) Tự nguyện xin vào cơ sở lưu trú. 6. Không sử dụng nhà tạm giữ hoặc buồng tạm giữ người theo thủ tục hành chính, nhà tạm giữ hình sự, trại tạm giam, trại giam để quản lý người nước ngoài vi phạm pháp luật Việt Nam trong thời gian làm thủ tục trục xuất. 7. Khi chỉ định chỗ ở của người bị quản lý, người có thẩm quyền quy định tại k
Lịch sử cập nhật
Góc Luật ghi nhận hồ sơ từ nguồn.