Nghị định 84/2017/NĐ-CP
Chính phủ
Nghị định 84/2017/NĐ-CP sửa đổi Nghị định 173/2013/NĐ-CP quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực khí tượng thủy văn, đo đạc và bản đồ do Thủ tướng Chính phủ ban hành
Cần đối chiếu hiệu lực: Ngày hiệu lực theo nguồn là 10/09/2017. Góc Luật chưa đối chiếu các văn bản sửa đổi, thay thế; hãy kiểm tra nguồn chính thức trước khi áp dụng.
Tổng quan
- Số hiệu
- 84/2017/NĐ-CP
- Loại văn bản
- Nghị định
- Cơ quan ban hành
- Chính phủ
- Ngày ban hành
- 18/07/2017
- Ngày hiệu lực theo nguồn
- 10/09/2017
- Tình trạng
- Đã có hiệu lực theo nguồn
- Lĩnh vực
- Tư pháp – Xử phạt
- Người ký
- Nguyễn Xuân Phúc
Chưa tải được tệp gốc đã kiểm tra; bạn vẫn có thể xem thông tin và mở nguồn phát hành. Nguồn: dulieuphapluat.vn (không phải cổng chính thức).
Phân tích văn bản
Nghị định 84/2017/NĐ-CP sửa đổi, bổ sung quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực khí tượng thủy văn. Văn bản áp dụng đối với cá nhân, tổ chức hoạt động dự báo, cảnh báo, khai thác dữ liệu hoặc tác động thời tiết, cùng cơ quan quản lý nhà nước liên quan. Quy định có hiệu lực thi hành từ ngày 10/09/2017.
Vì sao đáng chú ý: Nghị định quy định chi tiết xử phạt chuyên ngành kỹ thuật khí tượng thủy văn, bổ sung thẩm quyền kiểm tra và nghĩa vụ pháp lý bắt buộc cho nhóm đối tượng đặc thù.
Vấn đề chính
- Bổ sung chế tài đối với giấy phép dự báo, cảnh báo khí tượng thủy văn
Quy định mức phạt từ 15.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng cho các hành vi sai phạm giấy phép hoặc hoạt động không phép. Người vi phạm đối mặt tước giấy phép từ 03 đến 24 tháng, đình chỉ hoạt động và buộc nộp lại số lợi bất hợp pháp. (Khoản 5 Điều 1)
- Xử phạt chất lượng bản tin và chấp hành quy chuẩn kỹ thuật
Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến 15.000.000 đồng nếu phát bản tin không đủ tin cậy 3 lần liên tiếp/tháng, báo cáo thiếu hoặc vi phạm quy chuẩn kỹ thuật. Tổ chức vi phạm có thể bị đình chỉ hoạt động dự báo, cảnh báo từ 03 đến 12 tháng. (Khoản 6 Điều 1)
- Xử phạt hành vi truyền, phát bản tin sai lệch và không trích dẫn nguồn
Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng với các vi phạm truyền phát tin trễ, không nguồn gốc, sai lệch hoặc không phát tin thiên tai. Đối tượng vi phạm buộc phải cải chính thông tin công khai; cơ quan báo chí xử lý theo luật báo chí. (Khoản 7 Điều 1)
- Quy định trách nhiệm trạm chuyên dùng và công trình phải quan trắc
Mức phạt từ 3.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng nếu không quan trắc, quan trắc sai vị trí, thiếu tần suất, không nộp dữ liệu hoặc lập trạm chuyên dùng không thông báo. Chủ đầu tư công trình buộc phải quan trắc bù và cung cấp dữ liệu còn thiếu. (Khoản 8 Điều 1, Khoản 9 Điều 1, Khoản 11 Điều 1)
- Bảo vệ hành lang kỹ thuật và công trình khí tượng thủy văn
Cấm xâm lấn, đắp đập, xả thải, xây nhà cao tầng che chắn hoặc làm hư hại thiết bị với mức phạt lên tới 50.000.000 đồng. Bên vi phạm bị buộc khôi phục nguyên trạng, phá dỡ công trình sai phạm hoặc đền bù sửa chữa hạ tầng bị hỏng. (Khoản 10 Điều 1)
- Xử lý vi phạm dữ liệu thời tiết và hoạt động tác động thời tiết
Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng nếu dùng dữ liệu sai mục đích, buôn bán dữ liệu miễn phí, hoặc tác động vào thời tiết không phép. Biện pháp đi kèm gồm thu hồi lợi nhuận bất hợp pháp và tịch thu phương tiện thực hiện. (Khoản 13 Điều 1, Khoản 15 Điều 1)
- Phân định rõ thẩm quyền xử phạt cho nhiều lực lượng
Giao quyền lập biên bản và phạt vi phạm cho Chủ tịch UBND các cấp, thanh tra Tài nguyên và Môi trường, Công an, Bộ đội biên phòng, Cảnh sát biển, Cảng vụ và thanh tra ngành khác. Thẩm quyền phạt tiền tối đa từ 500.000 đồng đến 50.000.000 đồng tùy cấp. (Khoản 16 Điều 1, Khoản 17 Điều 1, Khoản 18 Điều 1)
Ai chịu ảnh hưởng
- Doanh nghiệp dự báo, cảnh báo thời tiết tư nhântiêu cựcCao (4/5)
Chịu mức phạt nặng, nguy cơ bị tước giấy phép hoặc đình chỉ hoạt động nếu thông tin thiếu chính xác hoặc làm sai quy trình.
- Cơ quan quản lý nhà nước, Thanh tra, Công an, Bộ đội biên phòngtích cựcCao (4/5)
Có căn cứ pháp lý và phân định thẩm quyền rõ ràng để xử lý các vi phạm chuyên ngành khí tượng thủy văn.
- Chủ đầu tư, đơn vị quản lý công trình phải quan trắc khí tượngtiêu cựcTrung bình (3/5)
Phải duy trì quan trắc chuẩn xác, tần suất đầy đủ và nộp dữ liệu đúng hạn nếu không muốn bị phạt tới 30.000.000 đồng.
- Cơ quan truyền thông, phát thanh, truyền hìnhtrung tínhThấp (2/5)
Buộc kiểm soát chặt nguồn tin dự báo thời tiết khi phát sóng; vi phạm sẽ chuyển qua xử phạt theo luật báo chí.
Mốc thời gian
- Chính phủ ban hành Nghị định 84/2017/NĐ-CP
- Nghị định 84/2017/NĐ-CP chính thức có hiệu lực thi hành
Câu hỏi liên quan
Không có giấy phép mà hoạt động dự báo thời tiết bị phạt bao nhiêu tiền?
Hành vi hoạt động dự báo, cảnh báo khí tượng thủy văn không có giấy phép bị phạt tiền từ 25.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng. Ngoài ra còn bị buộc nộp lại toàn bộ số lợi bất hợp pháp thu được.
Căn cứ: Khoản 5 Điều 1
Cơ quan báo chí phát sai lệch bản tin thiên tai bị xử lý theo văn bản nào?
Cơ quan báo chí vi phạm việc truyền, phát sai lệch hoặc gian lận nguồn bản tin dự báo thiên tai sẽ bị xử phạt vi phạm hành chính theo quy định của pháp luật về báo chí.
Căn cứ: Khoản 7 Điều 1
Xây dựng nhà cao tầng che khuất trạm khí tượng bị chế tài ra sao?
Hành vi xây dựng công trình, nhà cao tầng che chắn công trình khí tượng thủy văn trong hành lang kỹ thuật bị phạt từ 20.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng. Đồng thời bị buộc phá dỡ phần sai phạm của công trình.
Căn cứ: Khoản 10 Điều 1
Sử dụng dữ liệu khí tượng thủy văn miễn phí đem bán kiếm lời bị phạt thế nào?
Hành vi sử dụng thông tin, dữ liệu khí tượng thủy văn được cấp miễn phí để buôn bán kiếm lời bị phạt từ 20.000.000 đồng đến 25.000.000 đồng. Đồng thời áp dụng biện pháp buộc nộp lại toàn bộ số lợi bất hợp pháp có được.
Căn cứ: Khoản 13 Điều 1
Vi phạm xảy ra trước ngày 10/09/2017 xử lý ra sao?
Hành vi xảy ra trước ngày Nghị định có hiệu lực mà mới phát hiện hoặc đang xử lý thì áp dụng theo hướng có lợi cho người vi phạm. Quyết định xử phạt đã ban hành trước đó thì tiếp tục thi hành.
Căn cứ: Điều 3
Phân tích do AI hỗ trợ từ toàn văn văn bản, cập nhật 15/11/2026. Nội dung chỉ để tham khảo, cần đối chiếu văn bản gốc trước khi áp dụng.
Bản gốc và đối chiếu nguồn
Chưa tải được tệp gốc đã kiểm tra; bạn vẫn có thể xem thông tin và mở nguồn phát hành. Nguồn: dulieuphapluat.vn (không phải cổng chính thức).
Góc Luật cập nhật hồ sơ lúc 15:50 14/11/2026. Đây là thời điểm hệ thống ghi nhận, không phải ngày ban hành hay ngày hiệu lực.
Dữ liệu thu thập tại nguồn
Nghị định 84/2017/NĐ-CP sửa đổi Nghị định 173/2013/NĐ-CP quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực khí tượng thủy văn, đo đạc và bản đồ do Thủ tướng Chính phủ ban hành Số hiệu: 84/2017/NĐ-CP Cơ quan: Chính phủ | CHÍNH PHỦ ------- | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- | | --- | --- | | Số: 84/2017/NĐ-CP | Hà Nội, ngày 18 tháng 07 năm 2017 | NGHỊ ĐỊNH SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA NGHỊ ĐỊNH SỐ 173/2013/NĐ-CP NGÀY 13 THÁNG 11 NĂM 2013 CỦA CHÍNH PHỦ QUY ĐỊNH VỀ XỬ PHẠT VI PHẠM HÀNH CHÍNH TRONG LĨNH VỰC KHÍ TƯỢNG THỦY VĂN,ĐO ĐẠC VÀ BẢN ĐỒ Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật xử lý vi phạm hành chính ngày 20 tháng 6 năm 2012; Căn cứ Luật khí tượng thủy văn ngày 23 tháng 11 năm 2015; Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường; Chính phủ ban hành Nghị định sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 173/2013/NĐ-CP ngày 13 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực khí tượng thủy văn, đo đạc và bản đồ. Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 173/2013/NĐ-CP ngày 13 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực khí tượng thủy văn,đo đạc và bản đồ 1. Sửa đổi, bổ sungkhoản 2 Điều 1như sau: “2. Hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực khí tượng thủy văn gồm: vi phạm các quy định về dự báo, cảnh báo khí tượng thủy văn; vi phạm các quy định về quản lý, khai thác mạng lưới trạm khí tượng thủy văn; vi phạm các quy định về cung cấp, khai thác, sử dụng, trao đổi thông tin, dữ liệu khí tượng thủy văn; vi phạm các quy định về tác động vào thời tiết và các hành vi vi phạm khác về khí tượng thủy văn quy định tại Nghị định này.”. 2. Sửa đổiđiểm c khoản 1 Điều 3như sau: “c) Tước quyền sử dụng giấy phép từ 03 (ba) đến 24 (hai bốn) tháng.”. 3. Sửa đổi, bổ sungkhoản 2 Điều 3như sau: “2. Hình thức xử phạt bổ sung a) Đình chỉ hoạt động từ 03 (ba) tháng đến 06 (sáu) tháng; b) Đình chỉ hoạt động dự báo, cảnh báo khí tượng thủy văn đã cấp phép từ 03 (ba) tháng đến 12 (mười hai) tháng; c) Tịch thu tang vật, phương tiện được sử dụng để thực hiện hành vi vi phạm.”. 4. Sửa đổi, bổ sungkhoản 3 Điều 3như sau: “3. Biện pháp khắc phục hậu quả được quy định cụ thể tại khoản 5, khoản 7, khoản 8, khoản 10, khoản 12, khoản 13 và khoản 15 Điều 1 Nghị định này và Chương III của Nghị định số 173/2013/NĐ-CP ngày 13 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực khí tượng thủy văn, đo đạc và bản đồ, gồm: a) Buộc khôi phục lại tình trạng ban đầu; b) Buộc tháo dỡ công trình, phần công trình xây dựng không có giấy phép, phá dỡ phần sai phạm của công trình, nhà cao tầng trong phạm vi hành lang kỹ thuật của công trình khí tượng thủy văn đối với hành vi vi phạm; c) Buộc thu hồi sản phẩm có được do thực hiện hành vi vi phạm; thu hồi giấy phép bị sửa chữa, tẩy xóa; d) Buộc nộp lại số lợi bất hợp pháp có được do thực hiện hành vi vi phạm; đ) Buộc hủy bỏ kết quả, sản phẩm, số liệu, bản tin, ấn phẩm có được do thực hiện hành vi vi phạm; e) Buộc cung cấp thông tin, dữ liệu còn thiếu, bổ sung thông tin, dữ liệu khí tượng thủy văn được cập nhật đến năm gần nhất đối với hành vi vi phạm; g) Buộc tổ chức thực hiện quan trắc khí tượng thủy văn đối với hành vi vi phạm; h) Buộc chặt phá cây hoặc di dời cây, di dời công trình, phương tiện, thiết bị đối với hành vi vi phạm; i) Buộc sửa chữa hoặc xây dựng lại công trình khí tượng thủy văn, mốc độ cao, mốc giới hành lang kỹ thuật của công trình khí tượng thủy văn đối với hành vi vi phạm; k) Buộc thu hồi các bản tin đã ban hành đối với hành vi vi phạm; l) Buộc xin cấp lại giấy phép đối với hành vi vi phạm; m) Buộc cải chính thông tin gian lận, sai lệch đã truyền, phát, cung cấp đối với các hành vi vi phạm.”. 5. Sửa đổi, bổ sungĐiều 5như sau: “Điều 5. Vi phạm quy định về giấy phép hoạt động dự báo, cảnh báo khí tượng thủy văn 1. Phạt tiền từ 15.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng đối với một trong các hành vi vi phạm sau: a) Hoạt động không đúng với nội dung ghi trong giấy phép; b) Sửa chữa, tẩy xóa làm sai lệch nội dung giấy phép; c) Hoạt động dự báo, cảnh báo khí tượng thủy văn khi giấy phép đã hết hạn. 2. Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 25.000.000 đồng đối với hành vi giao cho cá nhân, tổ chức sử dụng giấy phép hoặc sử dụng giấy phép của cá nhân, tổ chức trái quy định. 3. Phạt tiền từ 25.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng đối với hành vi hoạt động dự báo, cảnh báo khí tượng thủy văn không có giấy phép. 4. Tước quyền sử dụng giấy phép từ 03 (ba) tháng đến 06 (sáu) tháng đối với hành vi không tổ chức hoạt động dự báo, cảnh báo khí tượng thủy văn trong thời gian 12 tháng liên tục kể từ khi được cấp giấy phép mà không thông báo lý do cho cơ quan cấp giấy phép. 5. Tước quyền sử dụng giấy phép từ 06 (sáu) tháng đến 12 (mười hai) tháng đối với một trong các hành vi vi phạm sau: a) Gian lận trong việc kê khai nội dung đề nghị cấp giấy phép; b) Tiếp tục hoạt động khi đã có quyết định đình chỉ hoạt động dự báo, cảnh báo khí tượng thủy văn. 6. Tước quyền sử dụng giấy phép từ 12 (mười hai) tháng đến 24 (hai bốn) tháng đối với hành vi lợi dụng giấy phép thực hiện các hành vi vi phạm pháp luật. 7. Hình thức xử phạt bổ sung: a) Đình chỉ hoạt động dự báo, cảnh báo khí tượng thủy văn đã cấp phép từ 06 (sáu) tháng đến 12 (mười hai) tháng đối với hành vi vi phạm quy định tại điểm a khoản 1 Điều này; b) Tịch thu tang vật, phương tiện được sử dụng để thực hiện hành vi vi phạm quy định tại điểm b, điểm c khoản 1 và khoản 2 Điều này. 8. Biện pháp khắc phục hậu quả: a) Buộc thu hồi các bản tin đã ban hành đối với hành vi vi phạm quy định tại điểm a khoản 1 Điều này; b) Buộc xin cấp lại giấy phép đối với hành vi vi phạm quy định tại điểm b khoản 1 Điều này; c) Buộc nộp lại số lợi bất hợp pháp có được đối với các hành vi vi phạm quy định tại khoản 1, khoản 2, khoản 3, khoản 5 và khoản 6 Điều này; d) Buộc hủy bỏ bản tin, ấn phẩm có được đối với hành vi vi phạm quy định tại điểm c khoản 1 và khoản 3 Điều này.”. 6. Bổ sung Điều 5a như sau: “Điều 5a. Vi phạm quy định về hoạt động dự báo, cảnh báo khí tượng thủy văn của tổ chức, cá nhân đã được cấp giấy phép hoạt động dự báo, cảnh báo khí tượng thủy văn 1. Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng đối với hành vi ban hành bản tin dự báo, cảnh báo khí tượng thủy văn 3 lần liên tiếp trong 1 tháng không đủ độ tin cậy. 2. Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối với hành vi không báo cáo hoặc báo cáo không đầy đủ kết quả hoạt động dự báo, cảnh báo khí tượng thủy văn. 3. Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 15.000.000 đồng đối với một trong các hành vi vi phạm sau: a) Không tuân thủ quy chuẩn kỹ thuật về dự báo, cảnh báo khí tượng thủy văn; b) Không tuân thủ quy trình kỹ thuật, quy trình đánh giá chất lượng trong dự báo, cảnh báo khí tượng thủy văn. 4. Hình thức xử phạt bổ sung: a) Đình chỉ hoạt động dự báo, cảnh báo khí tượng thủy văn đã cấp phép từ 03 (ba) tháng đến 06 (sáu) tháng đối với hành vi vi phạm quy định tại khoản 1 Điều này; b) Đình chỉ hoạt động dự báo, cảnh báo khí tượng thủy văn đã cấp phép từ 06 (sáu) tháng đến 12 (mười hai) tháng đối với hành vi vi phạm quy định tại khoản 2 Điều này.”. 7. Sửa đổi, bổ sungĐiều 6như sau: “Điều 6. Vi phạm quy định về truyền, phát bản tin dự báo, cảnh báo khí tượng thủy văn 1. Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng đối với hành vi truyền, phát bản tin dự báo, cảnh báo khí tượng thủy văn mà không nêu rõ nguồn gốc bản tin. 2. Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối với hành vi truyền, phát bản tin dự báo, cảnh báo khí tượng thủy văn không có nguồn gốc. 3. Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng đối với hành vi truyền, phát không đầy đủ nội dung bản tin dự báo, cảnh báo thiên tai khí tượng thủy văn. 4. Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng đối với hành vi truyền, phát bản tin dự báo, cảnh báo thiên tai khí tượng thủy văn chậm so với thời gian quy định. 5. Phạt tiền từ 40.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng đối với một trong các hành vi vi phạm sau: a) Không truyền, phát bản tin dự báo, cảnh báo thiên tai khí tượng thủy văn; b) Gian lận về nguồn gốc bản tin dự báo, cảnh báo thiên tai khí tượng thủy văn khi truyền, phát; c) Truyền, phát sai lệch bản tin dự báo, cảnh báo thiên tai khí tượng thủy văn. 6. Biện pháp khắc phục hậu quả: Buộc cải chính thông tin gian lận, sai lệch đã truyền, phát đối với các hành vi vi phạm quy định tại điểm b, điểm c khoản 5 Điều này. 7. Cơ quan báo chí vi phạm quy định tại khoản 1, khoản 2 và điểm b, điểm c khoản 5 Điều này thì xử phạt vi phạm hành chính theo quy định của pháp luật về báo chí.”. 8. Sửa đổi, bổ sungĐiều 7như sau: “Điều 7. Vi phạm quy định về công trình phải quan trắc khí tượng thủy văn 1. Phạt tiền từ 7.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối với hành vi quan trắc không đúng vị trí theo quy định. 2. Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 15.000.000 đồng đối với một trong các hành vi vi phạm sau: a) Không bảo đảm yếu tố quan trắc tối thiểu theo quy định; b) Không bảo đảm tần suất quan trắc tối thiểu theo quy định; c) Quan trắc không đúng thời gian quy định. 3. Phạt tiền từ 15.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng đối với một trong các hành vi vi phạm sau: a) Cung cấp thông tin, dữ liệu quan trắc chậm so với thời gian quy định; b) Cung cấp không đầy đủ thông tin, dữ liệu quan trắc. 4. Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 25.000.000 đồng đối với hành vi không cung cấp thông tin, dữ liệu quan trắc. 5. Phạt tiền từ 25.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng đối với hành vi không tổ chức thực hiện quan trắc khí tượng thủy văn. 6. Biện pháp khắc phục hậu quả: Buộc cung cấp thông tin, dữ liệu còn thiếu đối với hành vi vi phạm quy định tại điểm b khoản 3 và khoản 4 Điều này.”. 9. Bổ sung Điều 7a như sau: “Điều 7a. Vi phạm quy định về thành lập, di chuyển, giải thể trạm khí tượng thủy văn chuyên dùng của tổ chức, cá nhân 1. Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng đối với hành vi không thông báo cho Bộ Tài nguyên và Môi trường và cơ quan quản lý nhà nước về khí tượng thủy văn cấp tỉnh nơi đặt trạm sau khi giải thể trạm khí tượng thủy văn chuyên dùng. 2. Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 7.000.000 đồng đối với hành vi không thông báo cho Bộ Tài nguyên và Môi trường và cơ quan quản lý nhà nước về khí tượng thủy văn cấp tỉnh nơi đặt trạm sau khi di chuyển trạm khí tượng thủy văn chuyên dùng. 3. Phạt tiền từ 7.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối với hành vi không thông báo cho Bộ Tài nguyên và Môi trường và cơ quan quản lý nhà nước về khí tượng thủy văn cấp tỉnh nơi đặt trạm sau khi thành lập trạm khí tượng thủy văn chuyên dùng.”. 10. Sửa đổi, bổ sungĐiều 8như sau: “Điều 8. Vi phạm quy định về khai thác và bảo vệ công trình khí tượng thủy văn 1. Phạt tiền từ 500.000 đồng đến 1.000.000 đồng đối với một trong các hành vi vi phạm sau: a) Đốt lửa, phun nước ảnh hưởng đến công trình thuộc trạm khí tượng; b) Cắm đăng đó, ngâm tre, luồng, nứa, lá, gỗ trong hành lang kỹ thuật của công trình thuộc trạm thủy văn, trạm hải văn. 2. Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 3.000.000 đồng đối với một trong các hành vi vi phạm sau: a) Trồng cây lâu năm trong hành lang kỹ thuật che chắn công trình khí tượng thủy văn; b) Cản trở vận hành, khai thác công trình, phương tiện đo khí tượng thủy văn. 3. Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng đối với một trong các hành vi vi phạm sau: a) Lấy nước, xả nước trong hành lang kỹ thuật của công trình thủy văn mà không có giấy phép; b) Neo đậu các phương tiện vận tải thủy vào công trình khí tượng thủy văn. 4. Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 7.000.000 đồng đối với một trong các hành vi vi phạm sau: a) Lấn, chiếm khoảng không, diện tích mặt đất, dưới đất, mặt nước, dưới nước của công trình khí tượng thủy văn; b) Đắp đập, chặn dòng trong hành lang kỹ thuật của công trình thuộc trạm thủy văn; c) Đào bới lòng sông, hai bên bờ sông, khai thác cát, sỏi, vàng sa khoáng trong hành lang kỹ thuật của công trình thuộc trạm thủy văn; d) Đổ rác thải, chất thải và các vật liệu xây dựng khác vào lòng sông, hai bên bờ sông trong hành lang kỹ thuật của công trình thuộc trạm thủy văn; đ) Đặt các công trình, thiết bị sinh nhiệt ở khu vực công trình thuộc trạm khí tượng. 5. Phạt tiền từ 7.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối với hành vi dịch chuyển mốc giới hành lang kỹ thuật của công trình khí tượng thủy văn. 6. Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 15.000.000 đồng đối với hành vi xâm hại, va đập làm ảnh hưởng, hư hỏng công trình khí tượng thủy văn, mốc độ cao, mốc giới hành lang kỹ thuật của công trình khí tượng thủy văn. 7. Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng đối với hành vi xây dựng công trình, nhà cao tầng che chắn công trình khí tượng thủy văn trong phạm vi hành lang kỹ thuật. 8. Phạt tiền đối với hành vi làm hỏng phương tiện đo, thiết bị thông tin và các thiết bị kỹ thuật khác của công trình khí tượng thủy văn như sau: a) Từ 3.000.000 đồng đến 7.000.000 đồng đối với hành vi làm hỏng phương tiện đo, thiết bị thông tin và các thiết bị kỹ thuật có giá trị dưới 10.000.000 đồng; b) Từ 8.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối với hành vi làm hỏng phương tiện đo, thiết bị thông tin và các thiết bị kỹ thuật có giá trị dưới 50.000.000 đồng; c) Từ 10.000.000 đồng đến 15.000.000 đồng đối với hành vi làm hỏng phương tiện đo, thiết bị thông tin và các thiết bị kỹ thuật có giá trị từ 50.000.000 đồng đến dưới 100.000.000 đồng; d) Từ 20.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng đối với hành vi làm hỏng phương tiện đo, thiết bị thông tin và các thiết bị kỹ thuật có giá trị từ 100.000.000 đồng đến dưới 300.000.000 đồng; đ) Từ 30.000.000 đồng đến 40.000.000 đồng đối với hành vi làm hỏng phương tiện đo, thiết bị thông tin và các thiết bị kỹ thuật có giá trị từ 300.000.000 đồng đến 500.000.000 đồng; e) Từ 40.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng đối với hành vi làm hỏng phương tiện đo, thiết bị thông tin và các thiết bị kỹ thuật có giá trị trên 500.000.000 đồng. 9. Hình thức xử phạt bổ sung: Tịch thu tang vật, phương tiện được sử dụng để thực hiện hành vi vi phạm quy định tại khoản 1, khoản 4 và khoản 6 Điều này. 10. Biện pháp khắc phục hậu quả: a) Buộc chặt phá hoặc di dời cây đối với hành vi vi phạm quy định tại điểm a khoản 2 Điều này; b) Buộc khôi phục lại tình trạng ban đầu đối với hành vi vi phạm quy định tại điểm a, điểm b, điểm c, điểm d khoản 4 và khoản 5 Điều này; c) Buộc di dời công trình, phương tiện, thiết bị đối với hành vi vi phạm quy định tại điểm đ khoản 4 Điều này; d) Buộc sửa chữa, xây dựng lại công trình khí tượng thủy văn, mốc độ cao, mốc giới hành lang kỹ thuật của công trình khí tượng thủy văn đối với hành vi vi phạm quy định tại khoản 6 Điều này; đ) Buộc phá dỡ phần sai phạm của công trình, nhà cao tầng trong phạm vi hành lang kỹ thuật của công trình khí tượng thủy văn đối với hành vi vi phạm quy định tại khoản 7 Điều này.”. 11. Bổ sung Điều 8a như sau: “Điều 8a. Vi phạm quy định về quan trắc đối với trạm khí tượng thủy văn chuyên dùng của tổ chức, cá nhân 1. Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng đối với hành vi không tuân thủ quy chuẩn kỹ thuật về quan trắc khí tượng thủy văn. 2. Hành vi vi phạm quy định về sử dụng, kiểm định, hiệu chuẩn phương tiện đo khí tượng thủy văn thì xử phạt theo quy định của pháp luật về đo lường.”. 12. Sửa đổi, bổ sungĐiều 9như sau: “Điều 9. Vi phạm quy định về cung cấp thông tin, dữ liệu khí tượng thủy văn 1. Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối với một trong các hành vi vi phạm sau: a) Cung cấp thông tin, dữ liệu khí tượng thủy văn không đúng thẩm quyền; b) Giao nộp không đầy đủ thông tin, dữ liệu khí tượng thủy văn cho cơ sở dữ liệu khí tượng thủy văn quốc gia. 2. Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng đối với một trong các hành vi vi phạm sau: a) Không giao nộp, cung cấp thông tin, dữ liệu khí tượng thủy văn; b) Che giấu thông tin, dữ liệu khí tượng thủy văn; c) Cung cấp sai lệch thông tin, dữ liệu khí tượng thủy văn. 3. Biện pháp khắc phục hậu quả: a) Buộc cung cấp thông tin, dữ liệu còn thiếu đối với hành vi vi phạm quy định tại điểm b khoản 1 và điểm a khoản 2 Điều này; b) Buộc cải chính thông tin, dữ liệu khí tượng thủy văn đối với hành vi vi phạm quy định tại điểm c khoản 2 Điều này.”. 13. Bổ sung Điều 9a như sau: “Điều 9a. Vi phạm quy định về khai thác, sử dụng thông tin, dữ liệu khí tượng thủy văn 1. Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 15.000.000 đồng đối với hành vi không cập nhật thông tin, dữ liệu đến năm gần nhất trong tư vấn, thiết kế, đầu tư xây dựng công trình, dự án. 2. Phạt tiền từ 15.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng đối với hành vi sử dụng thông tin, dữ liệu khí tượng thủy văn không đúng mục đích so với yêu cầu cung cấp. 3. Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 25.000.000 đồng đối với hành vi sử dụng thông tin, dữ liệu khí tượng thủy văn được cung cấp miễn phí để thực hiện các hoạt động mua bán, trao đổi vì mục đích lợi nhuận. 4. Phạt tiền từ 25.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng đối với một trong các hành vi vi phạm sau: a) Sử dụng thông tin, dữ liệu khí tượng thủy văn không có nguồn gốc rõ ràng trong tư vấn, thiết kế, đầu tư xây dựng công trình, dự án; b) Sử dụng thông tin, dữ liệu khí tượng thủy văn không được cơ quan, tổ chức, cá nhân có thẩm quyền cung cấp xác nhận trong tư vấn, thiết kế, đầu tư xây dựng công trình, dự án. 5. Biện pháp khắc phục hậu quả: a) Buộc bổ sung thông tin, dữ liệu khí tượng thủy văn được cập nhật đến năm gần nhất đối với hành vi vi phạm quy định tại khoản 1 Điều này; b) Buộc nộp lại số lợi bất hợp pháp có được đối với hành vi vi phạm quy định tại khoản 3 Điều này.”. 14. Bổ sung Điều 9b như sau: “Điều 9b. Vi phạm quy định về trao đổi thông tin, dữ liệu khí tượng thủy văn, giám sát biến đổi khí hậu với tổ chức quốc tế, tổ chức, cá nhân nước ngoài không thuộc điều ước quốc tế mà Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam là thành viên 1. Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 15.000.000 đồng đối với một trong các hành vi trái với văn bản đồng ý của Bộ Tài nguyên và Môi trường như sau: a) Mục đích trao đổi thông tin, dữ liệu; b) Tên, địa chỉ của tổ chức quốc tế, tổ chức, cá nhân nước ngoài được trao đổi thông tin, dữ liệu; c) Loại thông tin, số lượng thông tin, dữ liệu được trao đổi; d) Thời gian trao đổi thông tin, dữ liệu; đ) Hình thức trao đổi thông tin, dữ liệu; e) Thời hạn trao đổi thông tin, dữ liệu. 2. Phạt tiền từ 15.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng đối với hành vi không báo cáo về hoạt động trao đổi thông tin, dữ liệu khí tượng thủy văn, giám sát biến đổi khí hậu với tổ chức quốc tế, tổ chức, cá nhân nước ngoài theo thời hạn quy định. 3. Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng đối với hành vi trao đổi thông tin, dữ liệu khí tượng thủy văn, giám sát biến đổi khí hậu không có văn bản đồng ý của Bộ Tài nguyên và Môi trường.”. 15. Bổ sung Điều 9c như sau: “Điều 9c. Vi phạm các quy định về tác động vào thời tiết 1. Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng đối với hành vi thực hiện không đúng kế hoạch tác động vào thời tiết đã được cơ quan nhà nước có thẩm quyền phê duyệt. 2. Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng đối với một trong các hành vi vi phạm sau: a) Không điều chỉnh kế hoạch tác động vào thời tiết khi có sự thay đổi về một trong các nội dung cơ bản của kế hoạch tác động vào thời tiết quy định tại khoản 2 Điều 44 của Luật khí tượng thủy văn và nhân sự nêu trong kế hoạch tác động vào thời tiết đã được phê duyệt dẫn tới ảnh hưởng đến việc thực hiện kế hoạch; b) Không điều chỉnh kế hoạch tác động vào thời tiết khi có sự biến động khách quan về điều kiện khí tượng thủy văn, quốc phòng, an ninh có ảnh hưởng tới việc thực hiện kế hoạch tác động vào thời tiết; c) Không điều chỉnh kế hoạch tác động vào thời tiết khi có yêu cầu của cơ quan có thẩm quyền. 3. Phạt tiền từ 30.000.000 đồng đến 40.000.000 đồng đối với hành vi không thông báo công khai cho cộng đồng dân cư trong khu vực biết trước khi tiến hành tác động vào thời tiết. 4. Phạt tiền từ 40.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng đối với một trong các hành vi vi phạm sau: a) Không thực hiện các giải pháp bảo đảm an toàn, giảm thiểu tác động tiêu cực theo kế hoạch đã phê duyệt; b) Tác động vào thời tiết mà không có kế hoạch
Lịch sử cập nhật
Góc Luật ghi nhận hồ sơ từ nguồn.