Thông tư 71TC/HCSN
Bộ Tài chính
Thông tư 71 TC/HCSN-1995 quy định chế độ trang bị điện thoại tại nhà riêng cho cán bộ làm việc trong các cơ quan, doanh nghiệp Nhà nước, lực lượng vũ trang, đoàn thể do Bộ Tài chính ban hành
Cần đối chiếu hiệu lực: Ngày hiệu lực theo nguồn là 01/10/1995. Góc Luật chưa đối chiếu các văn bản sửa đổi, thay thế; hãy kiểm tra nguồn chính thức trước khi áp dụng.
Tổng quan
- Số hiệu
- 71TC/HCSN
- Loại văn bản
- Thông tư
- Cơ quan ban hành
- Bộ Tài chính
- Ngày ban hành
- 30/09/1995
- Ngày hiệu lực theo nguồn
- 01/10/1995
- Tình trạng
- Đã có hiệu lực theo nguồn
- Lĩnh vực
- Thuế – Tài chính, Doanh nghiệp, Tổ chức – Hành chính
- Người ký
- Tào Hữu Phùng
Chưa tải được tệp gốc đã kiểm tra; bạn vẫn có thể xem thông tin và mở nguồn phát hành. Nguồn: dulieuphapluat.vn (không phải cổng chính thức).
Phân tích văn bản
Thông tư quy định chế độ trang bị điện thoại tại nhà riêng phục vụ công việc ngoài giờ hành chính. Văn bản áp dụng đối với cán bộ thuộc các cơ quan nhà nước, doanh nghiệp nhà nước, lực lượng vũ trang và đoàn thể hưởng ngân sách nhà nước. Chế độ này chính thức có hiệu lực thi hành từ ngày 01/10/1995.
Vì sao đáng chú ý: Văn bản điều chỉnh chế độ quản lý tài chính nội bộ về trang thiết bị công vụ cho nhóm cán bộ giữ chức vụ lãnh đạo, không tác động trực tiếp lên xã hội hay người dân phổ thông.
Vấn đề chính
- Đối tượng và tiêu chuẩn được trang bị điện thoại tại nhà riêng
Văn bản liệt kê cụ thể các chức danh từ cấp Thứ trưởng, Chủ tịch/Phó Chủ tịch UBND, HĐND cấp tỉnh, huyện, Giám đốc Sở đến Vụ trưởng, Cục trưởng và các chức danh tương đương. Việc trang bị chỉ áp dụng cho người thực sự có nhu cầu giải quyết công việc ngoài giờ hành chính. Cán bộ không thuộc diện danh mục sẽ không được dùng ngân sách lắp đặt. (Mục II điểm 1)
- Nội dung chi và định mức thanh toán chi phí điện thoại
Kinh phí nhà nước chi trả gồm phí lắp đặt ban đầu, máy thông thường dưới 500.000 đồng/máy và cước thuê bao hàng tháng theo mức khoán bưu điện. Cước đường dài chỉ thanh toán cho Bộ trưởng, Thứ trưởng, Chủ tịch/Phó Chủ tịch đoàn thể TW, lãnh đạo tỉnh; các cuộc gọi quốc tế phải được thủ trưởng duyệt từng cuộc. Các chức danh còn lại phải tự trả tiền cước đường dài. (Mục II điểm 2)
- Xử lý máy khi cán bộ chuyển công tác, nghỉ hưu hoặc không đủ chuẩn
Cán bộ chuyển vị trí không còn thuộc diện tiêu chuẩn hoặc nghỉ hưu thì không bị thu hồi máy nhưng phải tự ký hợp đồng và trả phí thuê bao với Bưu điện. Trường hợp chuyển cơ quan nhưng vẫn đủ tiêu chuẩn thì đơn vị cũ báo Bưu điện để chuyển hợp đồng sang đơn vị mới. Người đã lắp máy trước ngày ban hành Thông tư nhưng nay không đủ chuẩn phải tự trả chi phí nếu tiếp tục dùng. (Mục II điểm 3)
- Quản lý dự toán kinh phí và thẩm quyền xuất toán của cơ quan tài chính
Đơn vị phải lập kế hoạch chi từ đầu năm, tự sắp xếp trong dự toán ngân sách được duyệt và không được cấp bổ sung ngoài kế hoạch. Cơ quan tài chính các cấp có quyền xuất toán toàn bộ các khoản chi trang bị điện thoại tại nhà riêng nếu phát hiện thực hiện không đúng quy định. (Mục I điểm 3, Mục III điểm 2)
- Quy tắc hạch toán kinh phí và áp dụng cho doanh nghiệp nhà nước
Cơ quan, đơn vị hạch toán khoản chi trang bị điện thoại vào mục 74 'Công vụ phí' theo mục lục ngân sách nhà nước. Doanh nghiệp Nhà nước có trách nhiệm căn cứ tiêu chuẩn của Thông tư để vận dụng phù hợp và được hạch toán vào giá thành hoặc chi phí lưu thông. (Mục III điểm 2, Mục III điểm 3)
Ai chịu ảnh hưởng
- Cán bộ lãnh đạo đủ tiêu chuẩn (Bộ trưởng, Vụ trưởng, Chủ tịch tỉnh/huyện...)tích cựcTrung bình (3/5)
Được cơ quan trang trải chi phí lắp máy ban đầu, trả cước thuê bao hàng tháng phục vụ giải quyết công việc ngoài giờ.
- Các cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp, đoàn thể hưởng ngân sáchtrung tínhTrung bình (3/5)
Phải rà soát danh sách, lập dự toán chi ngay từ đầu năm và tự cân đối trong ngân sách được giao mà không được cấp bổ sung.
- Cán bộ, công nhân viên chức không đủ tiêu chuẩn nhưng đang sử dụng máy côngtiêu cựcThấp (2/5)
Bị cắt bao cấp cước phí từ ngân sách, phải tự ký hợp đồng và tự trả tiền nếu muốn tiếp tục dùng máy.
- Doanh nghiệp Nhà nướctrung tínhThấp (2/5)
Phải tự đối chiếu tiêu chuẩn để vận dụng cho cán bộ quản lý và thực hiện hạch toán chi phí vào giá thành hoặc chi phí lưu thông.
Mốc thời gian
- Bộ Tài chính ký ban hành Thông tư 71TC/HCSN
- Thông tư 71TC/HCSN chính thức có hiệu lực thi hành
Câu hỏi liên quan
Những ai được thanh toán tiền cước điện thoại đường dài phục vụ công việc?
Chỉ có Bộ trưởng, Thứ trưởng (và tương đương trở lên), Chủ tịch, Phó Chủ tịch các đoàn thể/Tổng thư ký hội TW hưởng ngân sách, và Chủ tịch, Phó Chủ tịch HĐND, UBND cấp tỉnh được chi trả. Các đối tượng còn lại phải tự thanh toán cước gọi đường dài.
Căn cứ: Mục II điểm 2
Cán bộ nghỉ hưu có bị thu hồi điện thoại công vụ đã lắp tại nhà riêng không?
Không bị thu hồi và không phải hoàn trả chi phí lắp đặt ban đầu. Tuy nhiên, cán bộ phải chuyển hợp đồng thuê bao sang tên cá nhân và tự trả toàn bộ chi phí sử dụng hàng tháng.
Căn cứ: Mục II điểm 3
Mức giá mua máy điện thoại ban đầu được ngân sách chi trả tối đa là bao nhiêu?
Chi phí mua máy ban đầu quy định là loại máy thông thường với mức giá dưới 500.000 đồng/máy.
Căn cứ: Mục II điểm 2
Nếu đơn vị chi trang bị điện thoại sai đối tượng thì bị xử lý ra sao?
Cơ quan tài chính các cấp khi kiểm tra chi tiêu có quyền xuất toán các khoản chi về trang bị điện thoại tại nhà riêng không đúng quy định.
Căn cứ: Mục III điểm 2
Phân tích do AI hỗ trợ từ toàn văn văn bản, cập nhật 14/11/2026. Nội dung chỉ để tham khảo, cần đối chiếu văn bản gốc trước khi áp dụng.
Bản gốc và đối chiếu nguồn
Chưa tải được tệp gốc đã kiểm tra; bạn vẫn có thể xem thông tin và mở nguồn phát hành. Nguồn: dulieuphapluat.vn (không phải cổng chính thức).
Góc Luật cập nhật hồ sơ lúc 16:07 14/11/2026. Đây là thời điểm hệ thống ghi nhận, không phải ngày ban hành hay ngày hiệu lực.
Dữ liệu thu thập tại nguồn
Thông tư 71TC/HCSN: Thông tư 71 TC/HCSN-1995 quy định chế độ trang bị điện thoại tại nhà riêng cho cán bộ làm việc trong các cơ quan, doanh nghiệp Nhà nước, lực lượng vũ trang, đoàn thể do Bộ Tài chính ban hành Số hiệu: 71TC/HCSN Cơ quan: Bộ Tài chính | BỘ TÀI CHÍNH ******** | CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** | | --- | --- | | Số: 71TC/HCSN | Hà Nội, ngày 30 tháng 9 năm 1995 | THÔNG TƯ BỘ TÀI CHÍNH SỐ 71 TC/HCSN NGÀY 30/9/1995 QUY ĐINH CHẾ ĐỘ TRANG BỊ ĐIỆN THOẠI TẠI NHÀ RIÊNG CHO CÁN BỘ LÀM VIỆC TRONG CÁC CƠ QUAN, DOANH NGHIỆP NHÀ NƯỚC, LỰC LƯỢNG VŨ TRANG, ĐOÀN THỂ Thực hiện Chỉ thị số 368/TTg ngày 22/6/1995 của Thủ tướng Chính phủ về thực hành tiết kiệm, chống lãng phí trong các cơ quan Nhà nước, lực lượng vũ trang, đoàn thể và doanh nghiệp Nhà nườc; Sau khi trao đổi thống nhất với Ban Tổ chức Cán bộ Chính phủ (Công văn số 119 TCCB - CCVC ngày 31 tháng 7 năm 1995), Tổng cục Bưu điện (Công văn số 1570/KTKH ngày 12 tháng 8 năm 1995), Bộ Tài chính quy định chế độ trang bị điện thoại tại nhà riêng cho cán bộ làm việc trong các cơ quan, doanh nghiệp Nhà nước, lực lượng vũ trang, đoàn thể (dưới đây gọi tắt là cơ quan, đơn vị) như sau: I. NHỮNG NGUYÊN TẮC CHUNG: 1/ Tất cả các cơ quan, đơn vị khi thực hiện trang bị điện thoại công vụ tại nhà riêng cho cán bộ đều phải thực hiện theo đúng các quy định tại thông tư này. 2/ Việc trang bị điện thoại công vụ tại nhà riêng (bao gồm các chi phí lắp đặt ban đầu và trả tiền thuê bao hàng tháng, tiền điện thoại đường dài) chỉ thực hiện cho các đối tượng thật sự có nhu cầu phải giải quyết công việc ngoài giờ hành chính và có đủ tiêu chuẩn quy định trong thông tư này. 3/ Các cơ quan, đơn vị hưởng nguồn kinh phí từ NSNN có nhu cầu trang bị điện thoại công vụ tại nhà riêng cho cán bộ có đủ tiêu chuẩn theo quy định phải lập kế hoạch chi ngay từ đầu năm, gửi cơ quan tài chính các cấp xét duyệt, thông báo cùng với việc giao nhiệm vụ thu, chi ngân sách trang năm. Mọi chi phí cho việc trang bị điện thoại tại nhà riêng cho cán bộ, các đơn vị phải tự sắp xếp trong kế hoạch được duyệt hàng năm, cơ quan tài chính các cấp không bổ sung thêm kinh phí ngoài kế hoạch được duyệt. II. NHỮNG QUY ĐỊNH CỤ THỂ: 1/ Phạm vị và đối tượng: Các đối tượng được trang bị điện thoại tại nhà riêng phục vụ cho công việc ngoài giờ hành chính bao gồm: a/ Bộ trưởng, Thứ trưởng và các chức vụ tương đương trở lên thuộc các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan trực thuộc Chính phủ. b/ Chủ tịch, Phó chủ tịch các đoàn thể, Tổng thư ký các hội quần chúng TW hưởng kinh phí từ NSNN. c/ Chánh văn phòng, Vụ trưởng, Cục trưởng và các chức vụ tương đương của các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Toà án Nhân dân tối cao, Viện Kiểm sát Nhân dân tối cao, đoàn thể TW... d/ Chủ tịch, Phó Chủ tịch Uỷ Ban Nhân dân, Hội đồng Nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc TW e/ Chánh Văn phòng Uỷ ban Nhân dân, các tỉnh, thành phố trực thuộc TW g/ Chủ tịch, phó Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân, Hội đồng Nhân dân các quận , huyện, thị xã, thành phố trực thuộc tỉnh. h/ Chủ tịch các đoàn thể, hội quần chúng ở tỉnh, thành phố trực thuộc TW hưởng nguồn kinh phí từ NSNN. i/ Giám đốc các Sở, Ban và cấp lãnh đạo tương đương khác ở tỉnh, thành phố trực thuộc TW. 2/ Nội dung chi trang bị điện thoại công vụ tại nhà riêng bao gồm các khoản sau: - Chi trang bị lắp đặt máy ban đầu gồm: Chi thiết kế phí (nếu có), chi mua máy loại thông thường (dưới 500.000 đồng/máy), chi mua dây, thuê nhân công lắp đặt.... theo giá hợp đồng với các công ty thuộc ngành bưu điện. - Chi trả tiền thuê bao hàng tháng theo mức khoán của ngành bưu điện quy định. - Chi tiền cước điện thoại đường dài trong những trường hợp phục vụ cho công việc chung cơ của cơ quan, đơn vị (nếu có) chỉ áp dụng cho các đối tượng ở tiết a, b, d quy định ở điểm 1 trên đây. Trường hợp đặc biệt phải gọi điện thoại ra nước ngoài phải được thủ trưởng cơ quan, đơn vị duyệt cho từng cuộc. Các đối tượng còn lại phải tự thanh toán cước điện thoại đường dài. Các khoản chi nói trên phải được cơ quan, đơn vị xét duyệt căn cứ vào tính chất công việc của từng đối tượng và thể hiện trong hợp đồng với cơ quan bưu điện. 3/ Quy định khác: - Đối với công nhân viên chức Nhà nước đã được cơ quan, đơn vị trang bị điện thoại tại nhà riêng trước ngày ban hành thông tư này nay không đủ tiêu chuẩn quy định nếu có nhu cầu tiếp tục sử dụng thì phải tự ký hợp đồng thuê bao với cơ quan bưu điện và phải tự thanh toán theo hợp đồng với cơ quan bưu điện kể từ ngày tiếp tục sử dụng theo hợp đồng mới. - Đối với các đối tượng được trang bị điện thoại tại nhà riêng nhưng nay chuyển sang vị trí công tác khác không thuộc đối tượng được mắc điện thoại tại nhà riêng hoặc nghỉ hưu, nếu vẫn có nhu cầu sử dụng điện thoại thì không thu hồi và thanh toán chi phí lắp đặt điện thoại nhưng cơ quan, đơn vị có trách nhiệm thông báo với cơ quan bưu điện để chuyển máy đó sang cá nhân sử dụng và trực tiếp ký hợp đồng thuê bao hàng tháng với Bưu điện đồng thời cá nhân phải tự trả tiền chi phí theo hợp đồng với cơ quan bưu điện. - Trường hợp đối tượng được trang bị điện thoại tại nhà riêng nhưng thay đổi nơi công tác nhưng vẫn đủ tiêu chuẩn được mắc điện thoại tại nhà riêng thì cơ quan, đơn vị cũ có trách nhiệm thông báo với cơ quan bưu điện để làm thủ tục ký lại hợp đồng thuê bao với cơ quan, đơn vị mới của đối tượng. III. ĐIỀU KHOẢN THI HANH: 1/ Căn cứ vào các quy định tại thông tư này, các cơ quan, đơn vị rà soát lại số máy điện thoại hiện có để sắp xếp bố trí lại đúng quy định. 2/ Cơ quan tài chính các cấp khi cấp phát kinh phí trang bị điện thoại tại nhà riêng cho các đối tượng phải bảo đảm đúng kế hoạch đã được duyệt hàng năm theo các khoản quy định tại thông tư này. Cơ quan, đơn vị thực hiện trang thiết bị điện thoại tại nhà riêng cho các đối tượng bảo đảm chi trong phạm vi kế hoạch Ngân sách đã được thông báo trong dự toán được duyệt hàng năm. Cơ quan tài chính các cấp khi kiểm tra chi tiêu của các cơ quan, đơ vị có quyền xuất toán các khoản chi về trang bị điện thoại tại nhà riêng không đúng quy định tại thông tư này. Các doanh nghiệp Nhà nước phải căn cứ vào tiêu chuẩn trang bị điện thoại công vụ tại nhà riêng quy định tại thông tư này để vận dụng cho thích hợp. 3/ Khoản chi cho trang thiết bị điện thoại công vụ tại nhà riêng đối với các cơ quan, đơn vị hạch toán vào mục 74 "Công vụ phí" theo chương, loại, khoản, hạng tương ứng của mục lục NSNN hiện hành. Các doanh nghiệp Nhà nước được hạch toán vào giá thành hoặc chi phí lưu thông. 4/ Bộ Quốc phòng, Bộ Nội vụ căn cứ vào các quy định tại thông tư này để có văn bản hướng dẫn việc trang bị điện thoại tại nhà riêng cho cán bộ, sỹ quan có đủ tiêu chuẩn tương đương quy định tại thông tư này sau khi thống nhất với Bộ Tài chính. 5/ Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày 01/10/1995, các quy định trước đây của các Bộ, ngành, cơ quan, đơn vị về chế độ trang bị điện thoại tại nhà riêng trái với thông tư này đều bãi bỏ. Trong quá trình thực hiện thông tư này đều có khó khăn, vướng mắc, đề nghị các ngành, các cấp, các cơ quan, đơn vị phản ánh về Bộ Tài chính để nghiên cứu, sửa đổi cho phù hợp. | | Tào Hữu Phùng (Đã Ký) | | --- | --- |
Lịch sử cập nhật
Góc Luật ghi nhận hồ sơ từ nguồn.