Thông tư liên tịch 01/2026/TTLT-TANDTC-BNG
Bộ Ngoại giao, Tòa án nhân dân tối cao
Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư liên tịch số 01/2019/TTLT-TANDTC-BNG ngày 05 tháng 12 năm 2019 của Chánh án Tòa án nhân dân tối cao và Bộ trưởng Bộ Ngoại giao quy định về trình tự, thủ tục phối hợp giữa Tòa án nhân dân và Cơ quan đại diện nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam ở nước ngoài để thực hiện một số hoạt động tố tụng dân sự và tố tụng hành chính ở nước ngoài
Cần đối chiếu hiệu lực: Ngày hiệu lực theo nguồn là 01/06/2026. Góc Luật chưa đối chiếu các văn bản sửa đổi, thay thế; hãy kiểm tra nguồn chính thức trước khi áp dụng.
Tổng quan
- Số hiệu
- 01/2026/TTLT-TANDTC-BNG
- Loại văn bản
- Thông tư liên tịch
- Cơ quan ban hành
- Bộ Ngoại giao, Tòa án nhân dân tối cao
- Ngày ban hành
- 27/05/2026
- Ngày hiệu lực theo nguồn
- 01/06/2026
- Tình trạng
- Đã có hiệu lực theo nguồn
- Lĩnh vực
- Tư pháp – Xử phạt
- Người ký
- Lê Thị Thu Hằng, Nguyễn Văn Tiến
Tệp PDF, 17.561 KB, tải trực tiếp từ nguồn phát hành; Góc Luật chỉ lưu nội dung chữ đã bóc tách. Nguồn: vanban.chinhphu.vn.
Phân tích văn bản
Thông tư liên tịch số 01/2026/TTLT-TANDTC-BNG sửa đổi, bổ sung quy định phối hợp giữa Tòa án nhân dân và Cơ quan đại diện Việt Nam ở nước ngoài trong tố tụng dân sự và hành chính. Văn bản áp dụng đối với Tòa án nhân dân các cấp, Cơ quan đại diện Việt Nam ở nước ngoài và đương sự liên quan trong các vụ việc có yếu tố nước ngoài. Quy định có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 6 năm 2026. Văn bản tập trung chuẩn hóa thủ tục gửi hồ sơ, cơ chế thanh toán chi phí cước bưu chính và điều chỉnh biểu mẫu nghiệp vụ liên quan.
Vì sao đáng chú ý: Thông tư liên tịch chuyên ngành giải quyết vướng mắc thủ tục tố tụng tư pháp và nghĩa vụ tạm ứng, thanh quyết toán tài chính giữa Tòa án và Cơ quan đại diện ngoại giao.
Vấn đề chính
- Thời hạn Tòa án gửi hồ sơ đề nghị tống đạt, thông báo văn bản
Tòa án phải gửi hồ sơ cho Cơ quan đại diện trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày lập xong hồ sơ và đương sự đã nộp tiền tạm ứng chi phí. Quy định này gắn chặt thời điểm gửi hồ sơ với nghĩa vụ nộp tiền tạm ứng của đương sự nhằm tránh phát sinh chi phí chưa có nguồn thanh toán. (Khoản 2 Điều 1 (sửa đổi, bổ sung khoản 1 Điều 7))
- Quy trình và hồ sơ thanh toán cước dịch vụ bưu chính ở nước ngoài
Trong thời hạn 03 ngày làm việc từ khi nhận thông báo kết quả, Tòa án làm thủ tục chuyển tiền qua ngân hàng cho Cơ quan đại diện, sử dụng số tiền đương sự đã tạm ứng và chịu trách nhiệm tích chọn người chuyển trả phí chuyển tiền. Hồ sơ chuyển tiền gồm văn bản yêu cầu theo Mẫu số 07, bản chụp văn bản đề nghị tống đạt/thông báo và bản chụp thông báo kết quả. Trường hợp nhận thiếu hoặc chưa nhận được tiền, hai bên phối hợp đối chiếu và Tòa án thanh toán phần còn thiếu qua thông báo điện tử. (Khoản 3 Điều 1 (sửa đổi, bổ sung Điều 17))
- Tạm ứng từ dự toán ngân sách chi thường xuyên
Bổ sung quyền thực hiện tạm ứng từ dự toán giao kinh phí chi thường xuyên để chi trả chi phí cước dịch vụ bưu chính ở nước ngoài. Quy định này tháo gỡ tắc nghẽn tài chính trong trường hợp phát sinh nhu cầu chi trả khẩn cấp hoặc xử lý nghiệp vụ tại cơ quan có thẩm quyền. (Khoản 4 Điều 1 (bổ sung khoản 3a sau khoản 3 Điều 20))
- Bãi bỏ tài liệu và chuẩn hóa thuật ngữ cước bưu chính
Chính thức bãi bỏ điểm d khoản 1 Điều 5 và điểm c khoản 1 Điều 6 của Thông tư liên tịch 01/2019/TTLT-TANDTC-BNG để giảm thủ tục hồ sơ. Đồng thời thay thế đồng bộ cụm từ 'tiền cước bưu chính' bằng 'chi phí cước dịch vụ bưu chính' cả trong nước và nước ngoài tại toàn bộ điều khoản, biểu mẫu. (Điều 2)
- Sửa đổi, bổ sung hệ thống biểu mẫu thực hiện thủ tục
Thay thế Mẫu số 03 về thông báo yêu cầu đương sự nộp tiền tạm ứng chi phí và Mẫu số 07 về văn bản yêu cầu ngân hàng trích chuyển chi phí bưu chính cho Cơ quan đại diện. Hồ sơ gửi trước ngày 01/06/2026 tiếp tục áp dụng Thông tư liên tịch 01/2019/TTLT-TANDTC-BNG. (Điều 3 và khoản 2 Điều 4)
Ai chịu ảnh hưởng
- Hệ thống Tòa án nhân dân các cấptích cựcCao (4/5)
Quy trình hồ sơ thủ tục thanh toán chi phí cước dịch vụ bưu chính rõ ràng hơn, có cơ chế tạm ứng kinh phí chi thường xuyên tháo gỡ vướng mắc nghiệp vụ.
- Cơ quan đại diện Việt Nam ở nước ngoàitích cựcTrung bình (3/5)
Quy định rõ thời hạn và cơ chế bù trừ khi nhận thiếu tiền cước bưu chính qua email đầu mối giúp bảo đảm thu hồi kinh phí chuyển phát.
- Đương sự tham gia tố tụng (nguyên đơn, người khởi kiện, người kháng cáo)trung tínhTrung bình (3/5)
Phải thực hiện tạm ứng chi phí theo mẫu thông báo mới trước khi Tòa án gửi hồ sơ đi nước ngoài, bảo đảm tiến độ giải quyết vụ việc.
- Ngân hàng thương mại nơi Tòa án mở tài khoảntrung tínhThấp (2/5)
Thực hiện lệnh chuyển tiền ngoại tệ dựa trên hồ sơ chuẩn hóa gồm công văn theo Mẫu 07 và tài liệu chứng minh tống đạt.
Mốc thời gian
- Bộ Ngoại giao và Tòa án nhân dân tối cao ký ban hành Thông tư liên tịch số 01/2026/TTLT-TANDTC-BNG
- Thông tư liên tịch số 01/2026/TTLT-TANDTC-BNG chính thức có hiệu lực thi hành
Câu hỏi liên quan
Khi nào Tòa án phải gửi hồ sơ đề nghị tống đạt văn bản cho Cơ quan đại diện ở nước ngoài?
Tòa án phải gửi hồ sơ trong vòng 03 ngày làm việc kể từ ngày lập xong hồ sơ và đương sự đã nộp tiền tạm ứng chi phí.
Căn cứ: Khoản 2 Điều 1 (sửa đổi, bổ sung khoản 1 Điều 7)
Thời hạn Tòa án thanh toán chi phí cước bưu chính cho Cơ quan đại diện là bao lâu?
Trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày nhận được văn bản thông báo kết quả tống đạt hoặc thông báo văn bản tố tụng, Tòa án phải làm thủ tục qua ngân hàng để thanh toán chi phí cho Cơ quan đại diện.
Căn cứ: Khoản 3 Điều 1 (sửa đổi, bổ sung khoản 1 Điều 17)
Hồ sơ đề nghị ngân hàng chuyển tiền cước bưu chính gồm những tài liệu gì?
Gồm văn bản yêu cầu ngân hàng theo Mẫu số 07, bản chụp văn bản đề nghị tống đạt/thông báo văn bản tố tụng và bản chụp thông báo kết quả thực hiện việc tống đạt/thông báo.
Căn cứ: Khoản 3 Điều 1 (sửa đổi, bổ sung khoản 2 Điều 17)
Nếu tiền cước chuyển sang Cơ quan đại diện bị thiếu thì giải quyết ra sao?
Cơ quan đại diện gửi thông báo qua hộp thư điện tử đầu mối kèm bản chụp hóa đơn bưu chính (nếu có); Tòa án cùng đối chiếu và thanh toán bổ sung số tiền còn thiếu.
Căn cứ: Khoản 3 Điều 1 (sửa đổi, bổ sung khoản 4 Điều 17)
Hồ sơ đề nghị tống đạt đã gửi Cơ quan đại diện trước ngày 01/06/2026 áp dụng văn bản nào?
Tiếp tục áp dụng quy định tại Thông tư liên tịch số 01/2019/TTLT-TANDTC-BNG ngày 05/12/2019.
Căn cứ: Khoản 2 Điều 4
Phân tích do AI hỗ trợ từ toàn văn văn bản, cập nhật 14/11/2026. Nội dung chỉ để tham khảo, cần đối chiếu văn bản gốc trước khi áp dụng.
Bản gốc và đối chiếu nguồn
Tệp PDF, 17.561 KB, tải trực tiếp từ nguồn phát hành; Góc Luật chỉ lưu nội dung chữ đã bóc tách. Nguồn: vanban.chinhphu.vn.
Xem bản gốc tại nguồn phát hành
Góc Luật cập nhật hồ sơ lúc 16:30 05/11/2026. Đây là thời điểm hệ thống ghi nhận, không phải ngày ban hành hay ngày hiệu lực.
Dữ liệu thu thập tại nguồn
- Số hiệu
- 01/2026/TTLT-TANDTC-BNG
- Ngày ban hành
- 27-05-2026
- Ngày hiệu lực theo nguồn
- 01-06-2026
- Loại văn bản
- Thông tư liên tịch
- Cơ quan ban hành
- Bộ Ngoại giao, Tòa án nhân dân tối cao
- Người ký
- Lê Thị Thu Hằng, Nguyễn Văn Tiến
- Trích yếu
- Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư liên tịch số 01/2019/TTLT-TANDTC-BNG ngày 05 tháng 12 năm 2019 của Chánh án Tòa án nhân dân tối cao và Bộ trưởng Bộ Ngoại giao quy định về trình tự, thủ tục phối hợp giữa Tòa án nhân dân và Cơ quan đại diện nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam ở nước ngoài để thực hiện một số hoạt động tố tụng dân sự và tố tụng hành chính ở nước ngoài
- Tệp đính kèm
- 01-ttlt-tand.pdf
Lịch sử cập nhật
Góc Luật ghi nhận hồ sơ từ nguồn.